Lysimachia oor Nederlands

Lysimachia

naamwoord

loosestrife: a cosmopolitan genus found in damp or swampy terrain having usually yellow flowers; inclined to be invasive

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Wederik

voorbeelde

He had, however, hardly crossed into the Thracian Chersonese when he was assassinated by Ptolemy Keraunos near Lysimachia in September (281 BC).
Hij had echter nauwelijks de Thracische Chersonesos overgestoken toen hij werd vermoord door Ptolemaeus Keraunos bij Lysimacheia in september van 281 voor Christus.

By giving up Lysimachia he left the way open for the Romans to cross the Hellespont into Asia Minor.
Door Lysimachia op te geven, liet hij voor de Romeinen de weg open om de Hellespont over te steken en Klein-Azië binnen te vallen.

In 277 BCE, near Lysimachia the Macedonian king Antigonus II Gonatas defeated the Gauls.
In 277 werden bij Lysimacheia invallende Galliërs verslagen door de Macedonische koning Antigonus II Gonatas.

Lysimachus no doubt made Lysimachia the capital of his kingdom, and it must have rapidly risen to great splendour and prosperity.
Lysimachos heeft Lysimacheia ongetwijfeld tot hoofdstad van zijn koninkrijk gemaakt en zij moet razendsnel grote pracht en voorspoed hebben bereikt.

Three SCIs mentioned in the order for reference host priority species or habitats: ‘Delta Acheloou, Limnothalassa, Mesologgiou-Aitolikou, Ekvoles Evinou, Nisoi Echinades, Nisos Petalas’ (GR2310001), ‘Limnes Trichonida kai Lysimachia’ (GR2310009) and ‘Aspropotamos’ (GR1440001).
Drie van de in het prejudiciële verzoek genoemde GCB’s omvatten prioritaire soorten of habitats: „Delta Acheloou, Limnothalassa, Mesologgiou-Aitolikou, Ekvoles Evinou, Nisoi Echinades, Nisos Petalas” (GR2310001), „Limnes Trichonida kai Lysimachia” (GR2310009) en „Aspropotamos” (GR1440001).(

Following this, Antíochus III abandoned Lysimachia on the Chersonese peninsula.
Hierna verliet Antiochus III Lysimachia op het schiereiland Chersonesus.

There he rebuilt the city of Lysimachia that had been founded by Alexander’s general Lysimachus.
Daar herbouwde hij de stad Lysimachia, die door Alexanders generaal Lysimachos was gesticht.

The same applies to IBA No 91 ‘Lakes Trichonida and Lysimachia’ which involves protection of the ferruginous duck (Aythya nyroca).
Ditzelfde geldt voor het IBA‐gebied nr. 91 „Lakes Trichonida and Lysimachia”, waar het gaat om de bescherming van de witoogeend (Aythya nyroca).

Lysimachia (Greek: Λυσιμάχεια) was an important Hellenistic Greek town on the north-western extremity of the Thracian Chersonese (the modern Gallipoli peninsula) in the neck where the peninsula joins the mainland in what is now the European part of Turkey, not far from the bay of Melas (the modern Gulf of Saros).
Lysimacheia (Grieks: Λυσιμάχεια of Λυσιμάχια) was een belangrijke hellenistische stad aan het noordwestelijke uiteinde van Thracische Chersonesos (het huidige Gallipoli) in de nek waar het schiereiland het vasteland raakt in wat nu Oost-Thracië in Turkije is, vlak bij de baai van Melas (de huidige Golf van Saros).

40 As examples of wetlands of international importance which have not been classified as SPAs or which have been classified as SPAs but less than 50% of whose area is covered by SPAs, the Commission specifies areas Nos 45 (Lake Vegoritis and Lake Petron), 91 (Lakes Trichonida and Lysimachia), 99 (Kotychi Lagoon), 166 (Mount Dikios, Cape Louros, Lake Psalidi, and Alyki) and 180 (Lake Kourna, Almyrou Delta and Georgioupolis Beach), in respect of which the Greek Government states the reasons for the differences between the areas of importance for the conservation of birds listed in the IBA 2000 and the areas which it classified as SPAs.
40 Als voorbeelden van watergebieden van internationale betekenis die niet of voor minder dan 50 % van hun oppervlakte als SBZ’s zijn aangewezen, noemt de Commissie de gebieden nrs. 45 (Lake Vegoritis and Lake Petron), 91 (Lakes Trichonida and Lysimachia), 99 (Kotychi Lagoon), 166 (Mount Dikios, Cape Louros, Lake Psalidi, and Alyki) en 180 (Lake Kourna, Almyrou Delta and Georgioupolis Beach). De Griekse regering zet in dit verband uiteen waarom de door haar als SBZ’s aangewezen gebieden niet overeenkomen met de in de IBA 2000 opgenomen belangrijke gebieden voor het behoud van de vogelstand.

The same is true of area No 91, where only Lake Lysimachia is of interest to the ferruginous duck (Aythya nyroca).
Hetzelfde geldt voor gebied nr. 91 waar alleen Lake Lysimachia van belang is voor de witoogeend (Aythya nyroca).

Step 1: You fill in a part of the name and use a wildcard (*): Lysimachia punctata*.
Stap 1: U zoekt op de volledige naam en gebruikt een wildcard (*): Naam-1: Lysimachia punctata*

Catalogue > Waterplants > LYSIMACHIA (Primulaceae)
Catalogus > Water- en moerasplanten > BLETILLA (Orchidaceae)

In this way Antigonus resoundingly won the Battle of Lysimachia and claimed the Macedonian throne. Around this time, under these favourable omens, Antigonus's niece-wife Phila gave birth to his son and successor, Demetrius II Aetolicus.
Rond deze (voor de Grieken gunstig lijkende) tijd, beviel Antigonus' vrouw Phila, de dochter van Seleucus (en dus niet te verwarren met Antigonus' eigen moeder), van zijn zoon en opvolger, Demetrius II Aetolicus.

Similarly, LCHE administered to animals in the high-dose group exhibited an antibacterial effect in acute cholecystitis, and treatment with a mid-range or a high dose of LCHE resulted in an antipyretic effect, however, three doses of LCHE treatment groups had no effect on pathological change induced by Escherichia coli in gallbladder, according to “Evaluation of Lysimachia christinae Hance extracts as anticholecystitis and cholagogic agents in animals” by Yang X, Wang BC, Zhang X, Liu WQ, Qian JZ, Li W, Deng J, Singh GK, Su H. 2. Hyperuricemia(level of uric acid in the blood that is abnormally high
Evenzo vertoonde LCHE toegediend aan dieren in de groep met hoge doses een antibacterieel effect bij acute cholecystitis en behandeling met een middenbereik of een hoge dosis LCHE resulteerde in een antipyretisch effect, maar drie doses LCHE-behandelingsgroepen hadden geen effect over pathologische verandering geïnduceerd door Escherichia coli in de galblaas, volgens "Evaluatie van Lysimachia christinae Hance-extracten als anticholecystitis en cholagogische agentia bij dieren" door Yang X, christinae op hyperuricemie bij muizen te bepalen, gaf dit aan dat het waterige extract van Lysimachia christinae, indien oraal toegediend aan de oxonaat-geïnduceerde hyperuricemische muizen bij de doses van 5,2, 10,4 en 20,8 g.kg -1, was in staat dosisafhankelijke hypo-emetische effecten op te wekken.

Sattler (1974a) and Wieser & Huemer (1999a) explicitly call the species monophagous on Lysimachia.
Sattler (1974a) en Wieser & Huemer (1999a) noemen de soort expliciet monofaag op Lysimachia.

Example 2: You are looking for Lysimachia punctata ‘Alexander’ Potmaat 13
Voorbeeld 2 – U zoekt: Lysimachia punctata ‘Alexander’ Potmaat 13

2a on Lysimachia (formerly Glaux), maritima: Monochroa tetragonella
2a op Lysimachia (voorheen Glaux), maritima: Monochroa tetragonella

The bouquet consists of beautiful white Llies, white white Lysimachia's,
Het boeket bestaat uit prachtige witte Lelies, witte Chrysantjes,

Observation - Lysimachia vulgaris.
Sturnus vulgaris Sturnus vulgaris.

Does also turn up in gardens where is visits the Dotted Loosestrife (Lysimachia punctata).
De gewone slobkousbij duikt ook geregeld op in tuinen, waar hij de vaak aangeplante puntige wederik (Lysimachia punctata) bezoekt.

2) Pennywort 'Aurea' (Lysimachia nummularia), yellow flowers in June and July, 5 cm high ground cover, 15 pieces, 40 €
2) Drie-vleugelige plevier (Gillenia trifoliata), witte bloemen in juni en juli, 70 cm hoog, 3 stuks, 15 €

Functions of Lysimachiae Extract
Functies van Lysimachiae-extract

Genus Lysimachia (4 species)
Genus Lysimachia (4 soorten)

This species concentrates on two host plants: Yellow Loosestrife (Lysimachia vulgaris) and Tufted Loosestrife (Lysimachia thyrsiflora).
Van deze soort zijn slechts twee gastplanten bekend: grote wederik (Lysimachia vulgaris) en moeraswederik (Lysimachia thyrsiflora).