Münzenberg oor Nederlands

Münzenberg

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Münzenberg

voorbeelde

Did you hear what happened to Willi Münzenberg?’
Hebt u gehoord wat er met Willi Münzenberg is gebeurd?’

Where evidence was lacking, Münzenberg and his writers went with hunches.
Waar bewijsmateriaal ontbrak gingen Münzenberg en zijn schrijvers af op hun gevoel.

But a couple of months ago Münzenberg was found hanging from a tree outside an internment camp near Lyons.
Maar een paar maanden geleden hing Münzenberg aan een boomtak bij een interneringskamp in de buurt van Lyon.

Before Tobias, even professional historians had generally taken sources like Münzenberg’s Brown Book seriously.
Vóór Tobias hadden zelfs professionele historici veelvuldig geput uit bronnen als het Braunbuch.

He was the last member of the main Hanau-Münzenberg line.
Hij was de laatste troonopvolger van het graafschap Hanau-Münzenberg.

His earliest mezzotint print dates to 1642 and is a portrait of Countess Amalie Elisabeth of Hanau-Münzenberg.
Zijn vroegste mezzotintdruk dateert van 1642 en is een portret van Amelia Elizabeth, Landgravin van Hesse-Cassel.

She was Countess of Hanau-Münzenberg by marriage.
Ze was regentes van het graafschap Hanau-Münzenberg voor haar kleinzoon.

Magdalena of Waldeck-Wildungen (Waldeck), Countess Of Nassau-Münzenberg, Countess Of Nassau
Ik heb aanvullingen, correcties of vragen met betrekking tot Magdalena of Waldeck-Wildungen (Waldeck), Countess Of Nassau-Münzenberg, Countess Of Nassau

William's widow, Amalie Elisabeth von Hanau-Münzenberg, served as regent for her son William VI, Landgrave of Hesse-Kassel until he came of age in 1650.
De regering werd overgenomen door zijn weduwe Amalia Elisabeth van Hanau-Münzenberg, die als regentes optrad namens haar minderjarige zoon Willem VI.

On the death of William V, whose territories had been conquered by the Imperial Army of the Holy Roman Empire, his widow Amalie Elisabeth of Hanau-Münzenberg, as regent for her son William VI, reconquered the state.
De landgraaf vluchtte uiteindelijk naar Friesland, waar hij op 1 oktober 1637 overleed. De regering werd overgenomen door zijn weduwe Amalia Elisabeth van Hanau-Münzenberg, die als regentes optrad namens haar minderjarige zoon Willem VI.

The Barbusse-Münzenberg congresses consider it their special merit that they combine all types of “struggle” against war: humanitarian protests, individual refusal to serve in the army, education of “public opinion,” the general strike and even insurrection.
De Barbusse-Münzenberg congressen rekenen het zich tot een bijzondere verdienste alle soorten van de “strijd” tegen de oorlog samen te vatten: humanitaire protesten, individuele oorlogsdienstweigering, beïnvloeding der “openbare mening”, algemene staking en zelfs opstand.

Workers International Relief (WIR) was created on the initiative of the German communist Willi Münzenberg on September 12, 1921...
De Internationale Arbeiders Hulp (IAH) werd op initiatief van de Duitse communist Willi Münzenberg opgericht op 12 september 1921...

Such an objection is worthy of an anarchist an old Russian Left Social Revolutionary, a “revolutionary pacifist,” or of Münzenberg himself.
Een dergelijke tegenwerping is een anarchist waardig, een oude Russische linkse sociaal-revolutionair, een “revolutionaire pacifist” of zelfs een Münzenberg.

DiscoveryEdit Meitnerium was first synthesized on August 29, 1982 by a German research team led by Peter Armbruster and Gottfried Münzenberg at the Institute for Heavy Ion Research (Gesellschaft für Schwerionenforschung) in Darmstadt.[13] The team bombarded a target of bismuth-209 with accelerated nuclei of iron-58 and detected a single atom of the isotope meitnerium-266:[14]
Inhoud OntdekkingBewerken Meitnerium is voor het eerst geproduceerd in 1982 door een Duits onderzoeksteam onder leiding van Peter Armbruster en Gottfried Münzenberg in het Heavy Ion Research te Darmstadt, door bismut-209 (209Bi) te bombarderen met ijzer-58 (58Fe).

The Münzenberg business directory currently has listings for 217 companies from 123 different industries.
In het handelsadresboek voor Münzenberg worden momenteel 217 bedrijven uit 123 verschillende branches opgeslagen.

The Münzenberg house is a newly built and comfortably furnished holiday house of around 120m2.
Het huis Münzenberg is een nieuw opgezeten comfortabel ingericht vakantiehuis van 120m2 op de historische Münzenberg.

The League was founded by Willy Münzenberg (1889-1940), who was highly adept at forming ‘umbrella organizations’ to support the Comintern policies, from Workers International Relief in 1921 to the Congress of Writers for the Defense of Culture in 1935.
De Liga was opgezet door Willy Münzenberg (1889-1940), die een meester was in het scheppen van ‘mantelorganisaties’ om de politiek van de Comintern te ondersteunen, van de Internationale Arbeidershulp in 1921 tot het Schrijverscongres ter Verdediging van de Cultuur in 1935.

At the same time, however, the Top Commissar for Ambiguous Affairs, Münzenberg by name, went tugging at the coattails of all sorts of liberal jabberers and radical scribblers “for the defense of the USSR.”
Tegelijkertijd echter hengelt de oppercommissaris voor dubbelzinnige zaakjes, die Münzenberg heet, naar de rokpanden van allerlei liberale kletsmajoors en radicale smeerpoetsen “voor de verdediging der Sovjet-Unie”.

Welcome to the four-star holiday house on Münzenberg, one of the most beautiful districts of Quedlinburg.
Hartelijk welkom in het 4-sterren vakantiehuis op de Münzenberg, een van de mooiste delen van de stad Quedlinburg.