Malines oor Nederlands

Malines

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Mechelen

eienaam onsydig

The Bishop of Malines gave my daughter gifts of lace and fur, and Wolfgang, two magnificent daggers.
De bisschop van Mechelen heeft m'n dochter Vlaams kant en mantels gegeven... en twee prachtige dolken aan Wolfgang.

Soortgelyke frases

Malin Reitan
Malin Reitan

Malin
Malin

voorbeelde

And Malin can feel Tove shaking, and she squeezes harder, wants to make the shaking stop.
En Malin voelt hoe Tove trilt, en ze omhelst haar steviger, wil het trillen doen ophouden.

Malin and the others stay where they are.
Malin en de anderen blijven achter.

But maybe I could make an exception, just this once,’ Malin says, and pushes her empty coffee cup across the table.
Maar misschien kan ik een uitzondering maken,’ zegt Malin en ze schuift haar lege koffiekopje over de tafel.

Malin stuck her head out of the bathroom.
Malin stak haar hoofd om het hoekje van de badkamer.

But Malin decides to wait, talk to Karin first.
Maar Malin besluit ermee te wachten, wil eerst met Karin praten.

“As most of you know, this is Malin Hatch, owner of Ragged Island and partner in this operation.
'Zoals de meesten van u weten is dit Malin Hatch, eigenaar van Ragged Island en partner bij deze operatie.

It wasn’t logical, and Malin was always logical.
Het was niet rationeel en Malin was altijd rationeel.

‘Once they’re out in the Roxen,’ Malin says as she turns around again, ‘they’ll be free of the ditch.
‘Op het Roxmeer,’ zegt Malin, terwijl ze weer terugdraait, ‘zijn ze verlost van die sloot.

Blonde Malin looked at Ulf Nordin contemptuously.
Blonde Malin keek Ulf Nordin minachtend aan.

Malin waves her pistol at Liv Negrell, indicating that she should walk towards the door of the warehouse.
Malin zwaait met het pistool, gebaart Liv Negrell dat ze naar de deur van het pakhuis moet gaan.

Malin was rich – had grown rich stealing from the state; his money was Russia’s money.
Malin was rijk – was rijk geworden door het bestelen van de staat; zijn geld was Russisch geld.

Malin was there once, in connection with a case, dressed in white from head to toe.
Malin is daar een keer geweest, in verband met een zaak, van top tot teen in het wit gekleed.

The divorce was the biggest mistake of my life, Malin thinks.
De scheiding was de grootste vergissing van mijn leven, denkt Malin.

Just as Malin had predicted, soon the dreary cloud cover disappeared.
Precies zoals Malin voorspeld had verdwenen de donkere wolken al gauw.

Question for oral answer (O-000132/2018) by Claude Moraes, on behalf of the LIBE Committee, to the Council: The rights of intersex people (B8-0007/2019) Question for oral answer (O-000133/2018) by Claude Moraes, on behalf of the LIBE Committee, to the Commission: The rights of intersex people (B8-0008/2019) Question for oral answer (O-000006/2019) by Malin Björk on behalf of the GUE/NGL Group, Tanja Fajon and Daniele Viotti, on behalf of the S&D Group, Sophia in 't Veld, on behalf of the ALDE Group, Roberta Metsola and Sirpa Pietikäinen, on behalf of the PPE Group and Terry Reintke, on behalf of the Verts/ALE Group, to the Commission: The future of the LGBTI List of Actions (2019-2023) (B8-0014/2019) Claude Moraes, Anna Maria Corazza Bildt, Malin Björk, Daniele Viotti, Sophia in 't Veld and Terry Reintke moved the questions.
Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000132/2018) van Claude Moraes, namens de commissie LIBE, aan de Raad: De rechten van interseksuele personen (B8-0007/2019) Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000133/2018) van Claude Moraes, namens de commissie LIBE, aan de Commissie: De rechten van interseksuele personen (B8-0008/2019) Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000006/2019) van Malin Björk namens de GUE/NGL-Fractie, Tanja Fajon en Daniele Viotti, namens de S&D-Fractie, Sophia in 't Veld, namens de ALDE-Fractie, Roberta Metsola en Sirpa Pietikäinen, namens de PPE-Fractie en Terry Reintke, namens de Verts/ALE-Fractie, aan de Commissie: De toekomst van de lijst van acties ter bevordering van de gelijkheid van LGBTI-personen (2019-2023) (B8-0014/2019) Claude Moraes, Anna Maria Corazza Bildt, Malin Björk, Daniele Viotti, Sophia in 't Veld en Terry Reintke lichten de vragen toe.

‘Exactly,’ Rebecka agrees, and Malin looks down at the table.
‘Precies,’ antwoordt Rebecka en Malin slaat haar ogen neer, kijkt naar de tafel.

Malin savoured the taste of the wine, and felt a wave of pleasure spread in her body.
Malin proefde van de wijn en er verspreidde zich een golf van wellust door haar lichaam.

‘We’re standing on top of something now,’ Zeke says, and Malin wonders what might be going on below them.
‘We staan nu boven op iets,’ zegt Zeke en Malin vraagt zich af wat er onder hen gebeurt.

Malin had not said anything more about them not being able to keep living in the house.
Malin had er met geen woord meer over gerept dat ze niet langer in het huis wilde blijven wonen.

Malin wanted to see if a direct question would rouse any reaction.
Malin wilde zien of die directe vraag een reactie teweegbracht.

Around them were Malin, Axel, and Ellen.
Om hem heen bevonden zich Malin, Axel en Ellen.

"""Dayne, I'd like you to meet my wife, Reagan, and our kids, Malin and Tommy."""
‘Dayne, mag ik je voorstellen aan mijn vrouw Reagan en aan onze kinderen Malin en Tommy.’

“The soda’s for me,” Malin says.
‘De cola is voor mij,’ zegt Malin.

He toyed with the thought of not answering and turning up the volume instead, but then he saw it was Malin Rehnberg.
Hij speelde met de gedachte om niet op te nemen en het volume op te schroeven tot hij zag dat het Malin Rehnberg was.

He was the son of King Maddan and brother of Malin.
Hij was de zoon van Koning Maddan, en de broer van Malin.