Manx Gaelic oor Nederlands

Manx Gaelic

eienaam

the native language of the Isle of Man.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Manx

proper adjective onsydig

a Goidelic language spoken on the Isle of Man

Manx-Gaelisch

eienaam onsydig

a Goidelic language spoken on the Isle of Man

manx

eienaam onsydig

a Goidelic language spoken on the Isle of Man

voorbeelde

The many hill-farms in the area also provided passing trade as school children attending the last school on the Isle of Man to still teach Manx Gaelic at the old Cronk-y-Voddy School and they referred to Sarah Corlett in Manx Gaelic as Sarah Vilyn ('Sarah of the Sweets').
Tot Sarah's klantenkring hoorden ook de kinderen van de omliggende boerderijen die onderweg naar de laatste school die nog Manx-Gaelisch onderwees (de Cronk-y-Voddy School) snoep bij haar kochten en haar de bijnaam Sarah Vilyn (Snoep-Sarah) gaven.

Unlike Irish Gaelic or Scottish Gaelic, Manx remained purely a spoken language until as late as 1610.
In tegenstelling tot Iers-Keltisch en Schots-Keltisch was Manx nog tot 1610 slechts een gesproken taal.

Manx is an offshoot of Irish Gaelic and is related to Scottish Gaelic.
Het stamt af van het Iers-Keltisch en is verwant aan het Schots-Keltisch.

The most widely spoken languages are: English, Manx Gaelic
De meest gesproken talen zijn: Engels, Manx Gaelic

Your translation will be translated into Gaelic Manx
Uw vertaling wordt vertaald naar het Afrikaans

And the last step, of course, the Final Quality Control for your Gaelic Manx translation
En tenslotte, de laatste stap, de Definitieve Kwaliteitscontrole voor uw Afrikaanse vertaling

Little Prince Collection - 1 book in Gaelic Manx Home
De kleine Prins Collectie - 1 boek in het Gaelisch Gaelic van het eiland Man

Your translation or project will be allocated to a competent Gaelic Manx translator
Uw tekst of project zal worden toegekend aan een vakkundig Afrikaanse vertaler

Our professional Gaelic Manx translators offer translation services with thorough knowledge of the source language, target language and subject matter.
Onze professionele Afrikaanse vertalers bieden vertaaldiensten aan met een grondige kennis van de brontaal, de doeltaal en het onderwerp.

The reason why we can assure the quality for your Gaelic Manx translation is because we work according to a step- by- step plan:
De reden achter het verhaal dat wij de kwaliteit van uw Afrikaanse vertalingen kunnen garanderen, komt voort uit ons stappenplan dat voor ieder project wordt gehanteerd:

This specific Gaelic Manx translator will only be engaged in a translation project if they have a proven experience and affinity in your particular specialisation.
Deze betreffende Afrikaanse vertaler wordt enkel en alleen ingezet voor een vertaalproject als deze een bewezen ervaring en affiniteit heeft voor een bepaalde specialisatie.

Old Irish is the ancestor of all the modern Goidelic Langues; they are Modern Irish, Scottish Gaelic and Manx.
Via het Middel-Iers ontwikkelden zich het Modern Iers, Schots-Gaelisch en Manx uit deze taal.

As is evident, a number of factors (specificity of the text, requested deadline, total word count and the format of the document) influence the price of a translation into Gaelic Manx.
Er zijn natuurlijk een aantal factoren (moeilijkheidsgraad van de tekst, de gevraagde deadline, totale woordaantal, en het bestandstype van het document) die de prijs van een vertaling naar het Afrikaans kunnen beïnvloeden.

I can get by fairly well in German, Japanese, Scottish Gaelic, Spanish, Manx and Esperanto, and have a basic knowledge of Taiwanese, Cantonese, Italian, Portuguese, Czech, Russian, Breton, Dutch, British Sign Language (BSL), Cornish and Toki Pona.
Verder kan ik het Italiaans, Portugees en Esperanto redelijk lezen en verstaan. Ten slotte beschik ik over een basiskennis van het Tsjechisch, Taiwanees, Kantonees en van de Britse Gebarentaal (BSL).

As "loch" is a common Gaelic word, it is found as the root of several Manx place names.
Aangezien "loch" een algemeen Gaelisch woord is, vormt het de basis voor veel plaatsnamen op Isle of Man.