Marcinelle oor Nederlands
Marcinelle
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Marcinelle
Duferco Diversification came out of this crisis well by selling Marcinelle Energie just before this happened.
Duferco Diversification zou deze crisis goed hebben overleefd door Marcinelle Energie net vóór de crisis te verkopen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finally, the object of Marcinelle Energie in 2006 was to build a CCGT power station (combined cycle gas turbine) in Charleroi.
Deze eis verdient onze steun, vooral wegens de lovenswaardige consequentie waarmee het Parlement de afgelopen jaren te werk is gegaan om de technologische ontwikkeling te bevorderen en het concurrentievermogen van Europa te versterken door een verregaande liberalisering van de telecommunicatiesector.EurLex-2 EurLex-2
Belgium thus maintains that, in December 2006, when FSIH decided to acquire shares in DSIH alongside Duferco Développement, the value of the CCGT project of Marcinelle Energie was the subject of negotiations that resulted in the parties adopting a markedly lower valuation than the median value of EUR [...] million from the Bain report. Ultimately, the partners adopted an amount of EUR [...] million.
Heb je het ooit met een Duitse gedaan?EurLex-2 EurLex-2
Ultimately, the Marcinelle Energie project was therefore sold for a total of EUR [70-78] million.
Ik dacht dat je het nodig hadEurLex-2 EurLex-2
Motion for a resolution on the establishment of a remembrance day on the anniversary of the Marcinelle disaster (B8-0787/2015)
Rap, jij gaat met mij meeEurLex-2 EurLex-2
For this reason, the applicants maintain that the "duty as a cost" rule contravenes the principle of proportionality, the aim of which, according to settled case-law of the Court of Justice (see, for example, its judgment in Joined Cases 26/79 and 86/79 Forges de Thy-Marcinelle et Monceau [1980] ECR 1083, paragraph 6), is to ensure that the burdens that commercial operators are required to bear are no greater than is required to achieve the aim which the authorities are to accomplish.
De tenuitvoerlegging van de structurele maatregelenmag in geen geval de Europese dimensie verzwakken, maar dient deze juist te versterkenEurLex-2 EurLex-2
The company sold 80 % of Marcinelle Energie at a reasonable price and was able to secure the remaining [...] by a sale option negotiated with ENEL.
Voorzichtig met ' t zaakjeEurLex-2 EurLex-2
This is because Cockerill's contribution is largely in kind, in the shape of plant broadly corresponding to the integrated production line at the Charleroi site and the electric production line at the Marcinelle site.
Ik begrijp jouEurLex-2 EurLex-2
According to Belgium, the median overall value of the Marcinelle Energie project as conservatively estimated on the basis of the Bain report was therefore EUR [...] million.
Indien een derde lidstaat (dat wil zeggen niet de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven, noch de signalerende lidstaat) ontdekt dat een onderdaan van een derde land die houder is van een verblijfstitel van een van de lidstaten in SIS # is gesignaleerd, stelt hij via de Sirene-bureaus zowel de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven als de signalerende lidstaat in kennis door middel van een H-formulierEurLex-2 EurLex-2
Marc Dutroux owned seven houses, four of which he used for his kidnappings: The house on the Route de Philippeville 128 in Marcinelle is most often cited in the media.
De maatschappij bepaalt de voorwaarden om de beheersovereenkomst of de detailovereenkomst aan de nieuwe bedrijfsomstandigheden aan te passenWikiMatrix WikiMatrix
Mr President, although it is right to start from the Marcinelle drama in looking at the acts of violence, especially those of a sexual nature, committed against children all over the world, it must nevertheless be recognized that what has happened in Belgium has such unusually serious aspects that it points to a deepseated disease of our society whose roots must be brought to light.
De bepalingen van onderhavig Verdrag kunnen enkel worden toegepast wanneer ze verenigbaar zijn met het nationaal rechtEuroparl8 Europarl8
In light of this valuation, FSIH started negotiations on the valuation of the Marcinelle Energie project, based on exploratory contacts made by the Duferco Group with various players in the energy sector to form a partnership.
Onder voorbehoud van het bepaalde in lid #, moet voor elke overdracht van een op grond van de verplichtingen als bedoeld in de artikelen # en # overte nemen persoon een overnameverzoek worden ingediend bij de bevoegde autoriteit van de aangezochte staatEurLex-2 EurLex-2
8 August 2006 will mark the 50th anniversary of the Marcinelle mining disaster in Belgium, when 232 miners of 12 different nationalities lost their lives, including 136 Italians.
Ze vroegen speciaal naar jounot-set not-set
Motion for a resolution on the establishment of a remembrance day on the anniversary of the Marcinelle disaster (B8-0787/2015) referred to responsible: EMPL opinion: CULT - Aldo Patriciello.
Betreft: Grondrechten- het geval van Giovanni Passannantenot-set not-set
Murals on a wall opposite the house in Marcinelle.
Reconstitutie van Viraferon, poeder voor oplossing voor injectie, voor parenterale toedieningWikiMatrix WikiMatrix
Cockerill Sambre’s contribution in kind consisted of plant broadly corresponding to the integrated production line at the Charleroi site and the electric production line at the Marcinelle site
Ik denk dat ik iets gevonden heboj4 oj4
Moreover, in the present case account must also be taken of the joinder of the two cases (see, to that effect, Joined Cases 26/79 and 86/79 Forges de Thy-Marcinelle et Monceau v Commission [1980] ECR 1083, paragraph 4) and the fact that the parties were able to debate this question in an adversarial procedure at the joint hearing held for the two cases.
Hiermee is echter de gehele financiële marge die u in Berlijn voor externe aangelegenheden heeft vastgesteld, uitgeput.EurLex-2 EurLex-2
THE VALUE OF THE MARCINELLE ENERGIE PROJECT
M' n vader is nog bij RichardEurLex-2 EurLex-2
On 2 April 2013, Belgium submitted application EGF/2013/002 BE/Carsid for a financial contribution from the EGF, following redundancies linked to the closure of the production plant of Carsid SA (‘Carsid’)[2] located in Marcinelle near Charleroi[3].
Mag ik ' m houden?EurLex-2 EurLex-2
At the hearing the applicant relied on the judgment in Forges de Thy-Marcinelle et Monceau v Commission, paragraph 42 above (paragraph 4), and a line of cases which it claims goes back to the beginning of the Community judicature’s case-law.
En niets is zo zuiverend als vuurEurLex-2 EurLex-2
whereas Belgium submitted application EGF/2013/002 BE/Carsid for a financial contribution from the EGF, following 939 redundancies, with 752 persons expected to participate in the measures, linked to the closure of the production plant of Carsid SA (‘Carsid’) (5) located in Marcinelle near Charleroi in Belgium during the reference period from 28 September 2012 to 28 January 2013,
Oly, wonende te # Flémalle, rue de la Reine #, beroep tot gedeeltelijke vernietiging ingesteld van artikel #bis, § #, eerste lid, #°, van de wet van # juli # betreffende de bestrijding van de geluidshinder, zoals gewijzigd bij het decreet van het Waalse Gewest van # april # (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # juni #, tweede uitgaveEurLex-2 EurLex-2
I am sure, Madam President, that you will want to take suitable measures to mark the anniversary of this tragic event, and I am also sure that the Belgian presidency, which has announced that its programme will include the creation of an equitable social Europe, will make every endeavour to ensure that this proposal establishes the conditions necessary to prevent a tragedy such as that of Marcinelle ever occurring in Europe again.
Een grotere Europese slagvaardigheid op het gebied van de interne veiligheid en op dat van het buitenlands en veiligheidsbeleid was eveneens een essentieel onderdeel van de boodschap van Pörtschach.Europarl8 Europarl8
74 Moreover, inasmuch as the Court of Justice held in Forges de Thy‐Marcinelle et Monceau v Commission, paragraph 42 above, that ‘the admissibility of the second action covers any admissibility of the first’, it must be observed that in that case the applications in question had been lodged by the same person, whereas in the present case the applicant is seeking to rely on pleas raised by a third person.
Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging (met inbegrip van de vergoeding voor overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de plaatselijke functionarissenEurLex-2 EurLex-2
Madam President, as we all know, Parliament will be in recess in August. Therefore, I would like to recall today that 8 August 2001 is the anniversary of a tragedy: the 45th anniversary of the terrible accident which took place in the Marcinelle mines.
Het mechanisme van de efavirenz/atazanavir-interactie berust op CYP#A# inductie. ** gebaseerd op historische vergelijkingEuroparl8 Europarl8
Subject: Anniversary of the Marcinelle mining disaster
Het stimulerende effect is geenszins bewezen: afgezien van het bestaan van de eerste steun twijfelt de Commissie aan het stimulerende effect van de steunEurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.