Mary Anne of Austria oor Nederlands

Mary Anne of Austria

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Maria Anna van Oostenrijk

Maria Anna van Oostenrijk (1683-1754)

voorbeelde

Portrait of Marie-Anne, Archduchess of Austria (1610-1665), wife of Maximilian I, Duke of Bavaria (1573-1651)
Portret van Marie-Anne, aartshertogin van Oostenrijk (1610-1665), echtgenote van Maximiliaan I, hertog van Beijeren (1573-1651)

Built in the 18th century as a Franciscan monastery by King João V, the palace was a gift and show of gratitude to his wife Queen Mary Anne of Austria for bearing his children.
Het paleis, dat in de 18e eeuw werd gebouwd als Franciscijnenklooster door koning João V, was een gift en teken van dankbaarheid voor zijn vrouw koningin Marie Anna van Oostenrijk voor het baren van zijn kinderen.

They were the marriages of Anne of Austria with Louis XIII in 1615 and Marie-Theresa of Austria to Louis XIV in 1660.
Enerzijds het huwelijk van Anna van Oostenrijk met Lodewijk XIII in 1615 en anderzijds het huwelijk van Maria Theresia van Oostenrijk met Lodewijk XIV in 1660.

Louis XIII and Elisabeth of Bourbon were siblings (the children of Henri IV of France and Marie de' Medici), as were Anne of Austria and Philip IV, who were the children of Philip III of Spain and Margaret of Austria. Thus, Louis' parents were double-first-cousins.
Elisabeth van Bourbon was een jongere zuster van Lodewijk XIII terwijl de Spaanse koning Filips IV een jongere broer was van Anna van Oostenrijk; daardoor waren Lodewijks ouders dubbel neef en nicht van elkaar.

If they belonged to the nobility, they may have been lucky enough to attend the wedding of King Louis XIII and Anne of Austria in 1615, or that of their son Louis XIV and Marie-Thérèse, the Spanish Infanta, in Saint-Jean-de-Luz in 1660.
Als hij tot de adel hoort, zal hij misschien het voorrecht hebben om bij het huwelijk aanwezig te zijn van Lodewijk XIII met Anne van Oostenrijk, in Bordeaux in 1615. Of op de bruiloft zijn van zijn zoon Lodewijk XIV met Marie-Thérèse Infante van Spanje, in Saint-Jean-de-Luz in 1660.