Matamoros oor Nederlands

Matamoros

naamwoord

a city in northeastern Mexico opposite Brownsville near the mouth of the Rio Grande

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Matamoros

Matamoros, Tamaulipas

Matamoros (Tamaulipas)

They said they were putting us on a boat to Matamoros.
Ze zeiden dat ze ons op een boot naar Matamoros zouden zetten.

Soortgelyke frases

Izúcar de Matamoros
Izúcar de Matamoros

voorbeelde

“I needed to speak with Felipe Matamoros and Raul Giron.”
'Omdat ik Felipe Matamoros en Raul Giron moest spreken.'

“I don’t believe it,” Felipe Matamoros said.
'Dat geloof ik niet,' zei Felipe Matamoros.

His mother went to work in Matamoros and he stayed with his grandparents.
Zijn moeder ging in Matamoros werken en hij bleef bij zijn grootouders.

“You give me Matamoros and I’ll see what I can do about changing Maricruz’s mind.”
'Als jij ons naar Matamoros brengt, breng ik Maricruz op andere gedachten.'

“I can have fifty good men in Matamoros tonight,” Diego said.
‘Vanavond kan ik met vijftig prima kerels in Matamoros zijn,’ had Diego gezegd.

“I’m trying to cut a path through the animus between Giron and Matamoros.”
'Ik probeer een oplossing te vinden voor de vete tussen Giron en Matamoros.'

In 1938 he attempted without success to attack Mexico from the border at Matamoros.
In 1938 deed hij zonder succes een poging Mexico binnen te vallen via Matamoros.

“This is one of Matamoros’s men.”
'Dit is een mannetje van Matamoros.'

“I very much doubt you can frighten me, Señor Matamoros.”
'U kunt me niet bang maken, senor Matamoros.'

Last April the world was shocked by the discovery of the remains of more than a dozen men who had been sacrificially murdered outside the Mexican city of Matamoros, near the Texas border.
In april jl. werd de wereld geschokt door de ontdekking van de stoffelijke resten van meer dan tien mannen die offerandelijk vermoord waren in de buurt van de Mexicaanse stad Matamoros, bij de grens met Texas.

Matamoros ignored her question.
Matamoros gaf geen antwoord op haar vraag.

To march an expedition between here and Matamoros is lunacy! ( men shouting )
Een expeditie organiseren tussen hier en Matamoros is gekkenwerk.

This must be Juan Ruiz, she thought, one of Matamoros’s right-hand men.
Dat moet Juan Ruiz zijn, dacht ze, een van Matamoros' naaste medewerkers.

Moré replaced Miguel Matamoros as lead singer, and the latter dedicated himself to leading the band.
Moré verving Miguel Matamoros as leadzanger van de band, de laatste legde zich toe op het leiden van de band.

Well, there's another one'll never make it to Matamoros.
Deze haalt't ook niet tot Matamoros.

“I have no intention of meeting with Felipe Matamoros with just a 9 mm in my hand.”
'Ik kan niet met een lullige 9mm de confrontatie met Felipe Matamoros aangaan.'

The guy was as smarmy as a snake-oil salesman from Matamoros.
Die vent was even zalvend als een vertegenwoordiger in slangenolie uit Matamoros.

Later, Canales badgered the U.S. troops stationed between Corpus Christi and Matamoros during the Mexican–American War.
Nadien viel Canales de Amerikaanse troepen gestationeerd te Corpus Christi en Matamoros lastig tijdens de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog.

“Didn’t you tell me that Giron and Matamoros were a part of the past, that you and I were the future?”
'Je vertelde toch dat Giron en Matamoros tot het verleden behoorden?

Mm, she lives with her family just north of Matamoros.
Ze woont met haar familie ten noorden van Matamoros.

Matamoros looked out at the wide street, with its median planted with palm trees.
Matamoros keek uit over de brede straat met palmbomen in de middenberm.

“Lucky for you, Señor Matamoros, that your business interests lie strictly within Mexican borders.”
'Gelukkig reiken uw zakelijke belangen niet verder dan de Mexicaanse grenzen, senor Matamoros.'

They even went into Matamoros and took out Gordo Contreras.
Ze zijn zelfs Matamoros binnengedrongen om Gordo Contreras uit te schakelen.

I found the Matamoros cantinas full of them.
De cantinas in Matamoros zaten er vol mee.

Toweled off and in bed between the soft sheets, she half expected Matamoros to knock on her door.
Afgedroogd en tussen de zachte lakens verwachtte ze een beetje dat Matamoros aan zou kloppen.