Matthew Locke oor Nederlands

Matthew Locke

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Matthew Locke

Matthew Locke (composer)

voorbeelde

It wasn’t that Matthew locked himself in, but he sometimes wouldn’t bother getting up to answer the door.
Niet omdat Matthew zichzelf binnen opsloot, maar soms nam hij niet de moeite om de deur open te doen.

What was Lucien thinking, letting Matthew lock you up like this?
Wat bezielde Lucien om je door Matthew zo te laten opsluiten?

I was told that your boy, Matthew, he locked your girl in the shed in which she took her own life.
Mij is verteld dat uw zoon, Matthew... uw dochter heeft opgesloten in de schuur waar ze zelfmoord pleegde.

Matthew would be locked away for years, they’d told her.
Matthew zou jarenlang worden opgesloten, hadden ze haar verteld.

“Matthew, come and lock the door, please.”
‘Matthew, wil je komen en de deur afsluiten, alsjeblieft?’

We’ll use Matthew this final week to lock up Texas and Florida.”
Deze laatste week zullen we Matthew gebruiken om Texas en Florida in onze greep te krijgen.’

The first one Matthew tried turned out to be locked.
De eerste die Matthew probeerde bleek op slot te zitten.

Between them, she and Matthew had managed to open the lock.
Het was haar en Matthew gelukt het slot open te krijgen.

Matthew’s key rattles in the lock and, in a panic, I grab a can of hairspray and run back to the bedroom.
Matthews sleutel knarst in het slot en in paniek pak ik een bus haarlak en ren terug naar de slaapkamer.

Everyone, except Matthew Murphy, who would determine that his extra locks and heavy door had saved his office.
Iedereen, behalve Matthew Murphy, die zou zien dat zijn extra sloten en zijn zware deur zijn kantoor hadden gespaard.

"""No, it's very ordinary,"" said Matthew, inserting one of the two keys into the lock on the outside door."
‘Nee, ze is heel gewoon,’ antwoordde Matthias en hij stak een van de twee sleutels in het slot van de buitendeur.

Lock was coming to her because they wanted Matthew to perform.
Lock benaderde haar omdat ze een optreden van Matthew wilden.

Matthew entered his study without even glancing at his chessboard and locked the door.
Matthew liep zijn studeerkamer binnen zonder zelfs maar een blik te werpen op het schaakbord en deed de deur op slot.

(Matthew 9:36) Why, in many lands racial bias and economic conditions lock people out of suitable jobs!
In veel landen maken rassenvooroordeel en economische toestanden het mensen onmogelijk geschikte banen te krijgen!

Matthew Rowland and his roommate watched as the doorknob turned against the lock.
Matthew Rowland en zijn kamergenoot keken toen de deurknop draaide.

Matthew left the list behind and Thora took care to lock the door so no one could come in and take it.
Matthew liet de lijst liggen en Thóra deed de deur achter zich op slot, zodat niemand hem mee kon nemen.

Then she locked the front door and walked quickly up the stairs to Matthew’s living quarters.
Toen deed ze de voordeur op slot en liep snel naar de trap die naar Matthews privé-vertrekken leidde.

"""Well,"" said Matthew, ""I've got the key, and I wouldn't want any of them to get locked out."""
‘Maar,’ zei Matthew, ‘ik heb de sleutel en ik zou niet willen dat er iemand buiten moest blijven staan.’

B’Rock will be playing music by Henry Purcell, Matthew Locke and their contemporaries. The science philosopher Jean Paul Van Bendegem does the talking.
Voor deze eerste editie kunt u luisteren naar wetenschapsfilosoof Jean Paul Van Bendegem en muziek van Henry Purcell en tijdgenoten.

He underlines the combination of the two spheres of sound in the music by using excerpts from Matthew Locke's 1674 score for 'The Tempest'.
Goebbels onderstreept de combinatie van beide klankwerelden in de muziek met extracten van Matthew Locke's partituur uit 1674 van 'The Tempest'.

Matthew asked, “How do I know he isn’t just some crazy old man who has been locked up for his own good?”
Matthew vroeg: ‘Hoe weet ik dat hij niet een rare oude man is die daar opgesloten zit voor zijn eigen bestwil?’

I think of Matthew living in that house with me all those years, all those years that Joseph kept me locked inside.
Ik denk aan Matthew, die al die jaren met mij in dat huis had gewoond, al die jaren dat Joseph me daar opgesloten hield.

Between them, she and Matthew had managed to open the lock.
Om geen vingerafdrukken achter te laten, had ze een potlood door de handgreep gestoken om de deur open te maken.

Post status "An extremely detailed, honest Iron master Quick-Lock Review (by Cole Matthews)" on Twitter
Post status "Een uiterst gedetailleerde, eerlijk Ironmaster Quick-Lock Review (door Cole Matthews)" on Twitter

"No, it's very ordinary," said Matthew, inserting one of the two keys into the lock on the outside door.
‘Nee, ze is heel gewoon,’ antwoordde Matthias en hij stak een van de twee sleutels in het slot van de buitendeur.