Maurice Ravel oor Nederlands

Maurice Ravel

naamwoord

French composer and exponent of Impressionism (1875-1937)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Maurice Ravel

eienaam

Maurice Ravel had a nice bike.
Maurice Ravel had een mooie fiets.

voorbeelde

Maurice Ravel had a nice bike.
Maurice Ravel had een mooie fiets.

Were that not the case, Maurice Ravel’s Concerto for the Left Hand could never have existed.
Als dat niet zo was, had Maurice Ravels Concert voor de linkerhand nooit bestaan.

It's called " Bolero " by Maurice Ravel.
Het heet'Bolero', van Maurice Ravel.

Maurice Ravel's Piano Concerto in G major was composed between 1929 and 1931.
Maurice Ravel schreef zijn Pianoconcert in G majeur in de periode 1929 tot 1931.

His recording of the complete works for piano by Maurice Ravel won the Grand Prix du disque.
Rouviers opnamen met het complete piano-oeuvre van Maurice Ravel won de Grand Prix du Disque.

Maurice Ravel dedicated Le Cygne (The Swan) in "Histoires naturelles" and La Valse (The Waltz) to her.
Ravel droeg "Le Cygne" (De zwaan) in "Histoires naturelles", en "La Valse" (De Wals) aan haar op.

He was also secretary of the Ravel Foundation and compiled a catalogue of works by Maurice Ravel.
Hij was secretaris van de Fondation Ravel (Ravelstichting) en schreef een catalogus van Ravels werken.

Maurice Ravel's rejection letter to Gershwin told him, "Why become a second-rate Ravel when you're already a first-rate Gershwin?"
Ravel zou - volgens overlevering - toen hebben geantwoord: "Waarom wilt u een tweederangs Ravel worden, wanneer u al een eersterangs Gershwin bent?"

In 1927 he moved to Paris, where the music of Maurice Ravel and Igor Stravinsky made a deep impression on him.
In 1927 verhuisde hij naar Parijs, waar de muziek van Maurice Ravel en Igor Stravinski grote indruk op hem maakte.

Beginning in 1922, Casadesus collaborated with the composer Maurice Ravel on a project to create piano rolls of a number of his works.
In 1922 begon hij in samenwerking met de componist Maurice Ravel een project om klavieruittreksels te maken van een aantal van diens werken.

Maurice Ravel apparently said of Antonio José: "He will become the Spanish composer of our century", however, his music lay forgotten until the 1980s.
Maurice Ravel heeft over Antonio José gezegd: "Hij wordt de Spaanse componist van onze eeuw.".

Gaspard de la nuit (subtitled Trois poèmes pour piano d'après Aloysius Bertrand), M. 55 is a suite of piano pieces by Maurice Ravel, written in 1908.
Gaspard de la nuit: Drie gedichten voor piano naar Aloysius Bertrand is een drieluik voor solo piano van Maurice Ravel uit 1908.

Although Paul Wittgenstein premiered Maurice Ravel's Concerto for the Left Hand, Février was expressly chosen by the composer to be the first French pianist to perform the work.
Hoewel Paul Wittgenstein de première speelde van het Linkerhandconcert van Ravel, was Février de eerste Franse pianist het stuk speelde, op speciaal verzoek van Ravel.

Contemporary commentary, such as from Maurice Ravel, described Fervaal as strongly influenced by the operas of Richard Wagner., such as Parsifal Thus opera can be described as an epic with Wagnerian allusion.
De historische recensies die deze opera kreeg, zoals bijvoorbeeld die van Maurice Ravel, beschreven Fervaal als een werk dat een sterke invloed kende van de opera's van Richard Wagner, zoals Parsifal.

Greatly sympathetic to French music, he wrote a number of books on the subject; these include studies of César Franck, Paul Dukas, Albert Roussel, Vincent d'Indy, Charles Gounod, Maurice Ravel, and French opera.
Hij had een voorliefde voor de Franse muziek en schreef een aantal boeken over het onderwerp, onder meer studies over César Franck, Paul Dukas, Albert Roussel, Vincent d'Indy, Charles Gounod, Maurice Ravel, en de Franse opera.

Around 1900, Maurice Ravel joined a group of innovative young artists, poets, critics, and musicians referred to as Les Apaches or "hooligans", a term coined by Ricardo Viñes to refer to his band of "artistic outcasts".
Rond 1900 trad Maurice Ravel toe tot een groep van innovatieve jonge artiesten, dichters, critici en musici aangeduid als Les Apaches of "deugnieten", een term bedacht door Ricardo Viñes om te refereren aan zijn band van "artistieke verschoppelingen".

Maurice Ravel then left the Société Nationale and became one of the founders of the independent society, whose aim was to support contemporary musical creation, freeing it from restrictions linked to the forms, genres and styles of programmed works.
Maurice Ravel verliet vervolgens de Société nationale en werd een van de oprichters van de nieuwe SMI, met als doel het steunen van alle hedendaagse muziek, zonder opgelegde vorm, genre of stijl.

It changed little throughout his career; while he was influenced by composers he admired (such as Emmanuel Chabrier, Igor Stravinsky, Maurice Ravel, and Francis Poulenc), he integrated what he picked up into his own distinct aesthetic, which was already evident in his early works.
Hij werd vooral beïnvloed door componisten die hij bewonderde als Emmanuel Chabrier, Igor Stravinsky, Maurice Ravel en Francis Poulenc, waarvan hij elementen oppikte, wat al in zijn eerste werken was te horen.

This poem was put to music several times, by William Hawley, Raymond Moulaert and Maurice Ravel, among others.
Dit gedicht is meerdere malen op muziek gezet, onder andere door William Hawley, Raymond Moulaert en Maurice Ravel.

They will release their first CD in 2014, devoted to Maurice Ravel’s sonatas and Marguerite Canal’s sonata.
In 2014 komt de eerste cd van het duo uit, die gewijd is aan de Sonates van Maurice Ravel en de sonate van Marguerite Canal.

They are also laureates of the Académie Maurice Ravel and the Charles Oulmont Foundation.
Ze zijn laureaten van de Académie Maurice Ravel en van de stichting Charles Oulmont.

In 1908, Maurice Ravel also composed Ma mère l’Oye for children, those of his sculptor friend, Cyprien Godebski.
In 1908 componeerde Maurice Ravel ook de suite Ma mère l’Oye voor de kinderen van een bevriende beeldhouwer genaamd Cyprien Godebski.

For today: Maurice Ravel around 1900
Vandaag: Maurice Ravel rond 1900

In this episode, the entire magic ballet ‘Daphnis et Chloé’ of Maurice Ravel.
Het gehele magische ballet Daphnis & Chloë van Maurice Ravel in deze uitzending.

New work but also arranged compositions by them from Maurice Ravel, Alexander Skrjabin and Franz Liszt.
Nieuw werk maar ook door hen gearrangeerde stukken van Maurice Ravel, Alexander Skrajabin en Franz Liszt.