Mazeppa oor Nederlands
Mazeppa
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Mazeppa
en
Mazeppa, Minnesota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He is a close associate of Mazeppa and cannot be trusted.
Kan ik je mijn CV sturen?Literature Literature
‘What did you throw at Mazeppa to lame him?
Ik gebruik geen drugsLiterature Literature
Was Mazeppa a schemer; had he been negotiating with Peter's enemies for years?
Hoe lang bent u al in New York?Literature Literature
And to the Great Russians of the north, then and ever since, the name of Mazeppa has meant only one thing: treachery.
In werkelijkheid... technisch gezien is hij...... niet echt een moordenaarLiterature Literature
The noble author began a tale, a fragment of which he printed at the end of his poem of Mazeppa.
Ik ben ambtenaar, en ben gemachtigd doorLiterature Literature
Alyosha declared that it was in the handwriting of Orlik, Mazeppa's Ukrainian chancellor.
Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaams Gewest, de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Duitstalige Gemeenschap, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie inzake de oprichting van een Nationale Commissie voor de rechten van het kind, gedaan te Brussel op # septemberLiterature Literature
His name – almost as famous as Bogdan’s in the Ukraine – was Ivan Mazeppa.
Iedereen hier is dom of helemaal gekLiterature Literature
The poem inspired Tchaikovsky's 1884 opera Mazeppa.
Verzoekt de agentschappen actief mee te werken aan dit proces en met de Commissie samen te werken door informatie te verstrekken over kwesties die zij van belang achten voor hun functioneren, hun rol, hun opdracht en hun behoeften, alsook over elke andere aangelegenheid die de kwijtingsprocedure zou kunnen verbeteren, teneinde bij te dragen tot het welslagen van het proces; verzoekt de agentschappen dergelijke informatie ook door te geven aan zijn bevoegde commissiesWikiMatrix WikiMatrix
'Thanks to Mazeppa we have ten estates,' Andrei would remind his son.
Voor het bepalen van de densiteit bedoeld in artikel #, § #, van het voornoemde decreet van # december #, wordt al naargelang het geval rekening gehouden met de oppervlakte van de gemeente zoals die werd vastgesteld vóór of na het voornoemde koninklijk besluit van # septemberLiterature Literature
‘Now then, sir – was it you lamed Mazeppa?’
Of Human BondageLiterature Literature
Menshikov found Mazeppa had gone.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Ch. PIQUELiterature Literature
"""Did you lame Mazeppa with the cricket ball?"""
het rekeningnummer van de dienstLiterature Literature
For example: Liszt was inspired by the poem Mazeppa by Victor Hugo, who in turn saw the painting of Boulanger developing, a work that arose in response to Byron’s poem, et cetera.
Nieuw balletjeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a musical counterpart to the Mazeppa project, in recent years I have composed a cycle of keyboard pieces entitled The Little Mermaid, in which Andersen’s essentially tragic fairy tale is musically illustrated.
Bel hem maar terug en zeg dat we de auto komen halenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afterwards there was a radio talk, for which I was invited because of the release of my book Mazeppa in the Romantic Arts.
Gezondheidsdiensten zijn evenmin onder het toepassingsgebied van de richtlijn gekomen, maar minder dan een maand geleden heeft de Commissie een ambitieus plan gepresenteerd over patiëntenmobiliteit.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 of 18 Camping (within walking distance) (1: Camping at Feldskoen and Mazeppa Bays is not possible.
« De arresten worden vertaald in de gevallen bepaald door de Koning. »ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noteworthy and also convincing is Brussee’s assertion that, in January 1851, Liszt arranged for orchestra “the musical material of his 1841 Mazeppa study”, a 33-page extended piano score with specified instrumentation, found in the Lichnowsky Sketchbook N2.
Klonen zijn niet meteen volwassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Central to this book is the story of Mazeppa, the young Cossack who, as a page at the court of the Polish King Jan II Kazimierz, had an affair with the young wife of an old, powerful nobleman.
Doe wat ik je heb opgedragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mazeppa in the literature in the broadest sense of the word, in the visual arts and music – forms of culture that still exist.
In de omgevingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to this genesis, which, according to Brussee, shows that creating a masterpiece is not a gift from heaven, but above all the result of hard work and a lot of self-criticism, the book offers an emotional and musical analysis of the several versions, without going into too many harmonic and technical details and surely valuable for performing musicians. In the third part, a beautiful and very complete account of the performance and reception history of the various Mazeppa compositions is presented.
Ik kan niet koken, werk te veel, en ben geen modelmoederParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This exhaustively documented and richly illustrated book on the Mazeppa theme is primarily a ‘mer à boire’ for the enthusiast of the nineteenth century, the century of the extremes.
lk had liever tegen je gevochten als je op je sterkst wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When I first researched Franz Liszt’s Mazeppa music in the Goethe- und Schiller-Archiv in Weimar in the summer of 1986, I found under catalogue number GSA60/I80 a sketch that evidently had to do with the Mazeppa study.
Onverminderd de bepalingen van afdeling #, wordt een administratieve geldboete van # frank opgelegd aan de persoon die handelingen, werken of wijzigingen voortzet in strijd met een door de stedenbouwkundige inspecteur bekrachtigd bevel tot staking, bedoeld in artikel #, vijfde lidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to this genesis, which, according to Brussee, shows that creating a masterpiece is not a gift from heaven, but above all the result of hard work and a lot of self-criticism, the book offers an emotional and musical analysis of the several versions, without going into too many harmonic and technical details and surely valuable for performing musicians. In the third part, a beautiful and very complete account of the performance and reception history of the various Mazeppa compositions is presented. Also interesting is the way in which Brussee disproves the myth that the composer Joachim Raff, who worked as an assistant to Liszt for some time in Weimar, would have played a major part in the creation of the symphonic poem Mazeppa .
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer # # aan de onderneming A.P.V.D.E. B.V.B.A., gevestigd te # Kortenberg, Hofstraat #, opgeheven met ingang van # aprilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Part III discusses the history of performance and reception of Liszt’s Mazeppa music, which caused a great deal of controversy.
Hij vroeg naar iets als...... volgens mij zei hij dat ' t ' Amor en Psyche ' heette...... van die oplichter in de Rue Saint André des ArtsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I make it my aim to proceed with the English version of my Mazeppa book and hope to complete a composition on which I’ve already been working for years: Ondine, a longer work for piano in seven tableaux on the well-known tale of Andersen.
Nee, absoluut nietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.