Melchior Wathelet oor Nederlands
Melchior Wathelet
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Melchior Wathelet
And yet Melchior Wathelet is a multiple offender when it comes to this kind of blunder.
Maar Melchior Wathelet is toch een multirecidivist van dit soort ernstige fouten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On Melchior Wathelet's own admission, several of them have reoffended, while others have vanished from sight.
Er werd een statistisch significant verschil op de periodieke beenbewegingen tijdens de slaap tussen ropinirol en placebo vanaf de baseline tot week # gezienEuroparl8 Europarl8
And yet Melchior Wathelet is a multiple offender when it comes to this kind of blunder.
Heel elegantEuroparl8 Europarl8
Melchior Wathelet (President-in-Office of the Council) made the presentation.
Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, echtgenote Pitance, voorzitster van het consultatiebureau voor zuigelingen te Namen, met uitwerking op # novemberEurLex-2 EurLex-2
The following spoke: Melchior Wathelet (President-in-Office of the Council) and Janusz Lewandowski (Member of the Commission).
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # februari # tot vaststelling van de in het wachtregister vermelde informatiegegevens en tot aanwijzing van de overhedendie bevoegd zijn om die gegevens in het wachtregister in te voerennot-set not-set
We are convinced that Melchior Wathelet does not have the moral authority that a European judge must possess.
overwegende dat de Rekenkamer verklaart redelijke zekerheid verkregen te hebben van alle agentschappen, maar voor het begrotingsjaar # expliciet voorbehoud maakt ten aanzien van het Europees Bureau voor wederopbouw, het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, de Europese Stichting voor opleiding, het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheidEuroparl8 Europarl8
The following spoke: Janusz Lewandowski (Member of the Commission) and Melchior Wathelet (President-in-Office of the Council).
Zo te zien zijn de stemmen geteld, en Texas speelt tegen Michigan in de Rose BowlEurLex-2 EurLex-2
Melchior Wathelet (President-in-Office of the Council) made the presentation
Betreft: Het ongeldig worden van een vliegbrevet voor de burgerluchtvaart bij gebruik in een andere lidstaat of na vernieuwing van de regels voor ATPL-brevettenoj4 oj4
In November 2012, a joint task force was established by Commissioner Oettinger and Melchior Wathelet, Belgium’s Secretary of State for Energy.
Een sprookjesland, een sprookjeslandnot-set not-set
But it remains a fact that Melchior Wathelet bears the political and moral responsibility for signing the decision to release Diedres at that time.
Omdat mensen erin zeikenEuroparl8 Europarl8
But Melchior Wathelet is a judge at the Court and therefore cannot be removed, except by unanimous decision of the other judges of the Court.
Er moet met name dringend actie worden ondernomen in de automobielsector, omdat die verantwoordelijk is voor # % van de totale uitstoot van kooldioxide (CO#), zoals bekend het belangrijkste broeikasgasEuroparl8 Europarl8
Mr Melchior Wathelet is hereby appointed judge to the Court of Justice of the European Communities from 18 September 1995 up to and including 6 October 1997.
Wij zijn ook geheim agentenEurLex-2 EurLex-2
Finally, ladies and gentlemen, there is the call for Melchior Wathelet to resign as a judge from the European Court of Justice. A call that we most certainly wish to support.
Welk lijstje is dat?Europarl8 Europarl8
If this Parliament were serious, it would at least demand the resignation of Melchior Wathelet from the Court of Justice, who is politically responsible for the terrible fate of innocent children.
VitamientjesEuroparl8 Europarl8
I do not want to reopen the debate about the judge at the European Court of Justice, Melchior Wathelet, which was aired in public and also discussed by us in committee.
Je vindt het niet erg alleen naar beneden te gaan, of wel?Europarl8 Europarl8
In the reports voted on recently we condemned everything without reserve: paedophiles, those who keep pornographic pictures, Melchior Wathelet and we are not capable of putting these resolutions into practice in our own crèches.
Jij bent de oorzaak van alle ellendeEuroparl8 Europarl8
In addition, the Governments of the Member States have proposed the appointment of Mr José Luís DA CRUZ VILAÇA as a Judge of the Court of Justice and the appointment of Messrs Nils WAHL and Melchior WATHELET as Advocates-General of the same Court.
Jij hebt verdomme een veel te grote bekEurLex-2 EurLex-2
It is not my business to interfere in internal Belgian affairs, but I am firmly convinced that in pardonning Marc Dutroux, now suspected of multiple child murders, the judge presiding at the European Court, Melchior Wathelet, was not meeting his responsibilities as Justice Minister in Belgium when he set Dutroux free.
Je gebruikt geld altijd omEuroparl8 Europarl8
These same politicians have defended the politically appointed judge of the Court of Justice, Melchior Wathelet, even though in 1992 this man ordered the release of Dutroux before he had served even half of a sentence for what were called "monstrous' indecency offences with minors, ignoring the appeals of the Procureur Général not to release Dutroux.
We moeten een manier vinden om de rivier over te stekenEuroparl8 Europarl8
30. Calls, accordingly, on Melchior Wathelet, judge at the European Court of Justice, to take account of the special demands that are made of a judge at that court and to resign his post; while his personal decision, as the then Belgian Minister of Justice, to permit the early release of Marc Dutroux, who has since been suspected of multiple child murders, was taken fully in accordance with Belgian law, it nonetheless had dreadful consequences, for which he must accept moral and political responsibility;
Eerlijk gezegd nietEurLex-2 EurLex-2
En savoir plus Melchior Wathelet studied economics at the University of Liege in Belgium and law at Harvard.
dross en skimmings (primaire en secundaire smeltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Melchior Wathelet gives legal consultancy and has written many legal books and various chapters.
Wanneer is hij terug?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.