Mentana oor Nederlands

Mentana

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Mentana

Expansion of the capacity of the 'Inviolata' waste disposal site between Guidonia and Mentana in Lazio
Nieuw stortbassin in de stortplaats "Inviolata" tussen Guidonia en Mentana (provincie Latium)

voorbeelde

The Commission already contacted the Italian authorities following Written Question E-1410/97 from the Honourable Member in order to obtain information on the foul smells emanating from the discharges from the 'Inviolata', situated between Guidonia and Mentana in Rome province.
Naar aanleiding van schriftelijke vraag E-1410/97 van het geachte parlementslid heeft de Commissie zich reeds tot de Italiaanse instanties gewend met een verzoek om nadere gegevens omtrent de stankhinder die door de stortplaats "Inviolata ̈, welke tussen de gemeenten Guidonia en Mentana in de provincie Rome is gelegen, wordt veroorzaakt.

The words ‘former municipality of Mentana (now municipalities of Mentana and Fontenuova)’ have therefore been added to the part of Article 3 defining the area.
De „voormalige gemeente Mentana” (thans de gemeenten Mentana en Fontenuova) is derhalve opgenomen in het deel van artikel 3 dat betrekking heeft op de afbakening van het productiegebied.

Via Nomentana is an ancient road of Italy, leading North-East from Rome to Nomentum (modern Mentana), a distance of 23 km (14 mi).
De Via Nomentana is een antieke weg in Italië, die over een afstand van 23 kilometer van het Noordoosten van Rome naar de stad Mentana (Nomenta in de oudheid) loopt.

Institutions are also involved, for instance the Historical museum of the Carabinieri, the Customs Service, the Rome traffic police, the Military section of the Italian Red Cross, along with historical associations such as the Garibaldini and the Mentana Museum and, of course, private individuals.
Een en ander wordt nog onderstreept door de betrokkenheid van een aantal instellingen (zoals het historisch museum van de carabinieri, het opperbevel van de Guardia di Finanza, het korps van de Romeinse verkeerspolitie en het militair korps van het Italiaanse Rode Kruis), maar ook van geschiedkundige verenigingen zoals de Garibaldini en het Museo di Mentana, en natuurlijk ook van particuliere burgers.

Subject: Expansion of the capacity of the 'Inviolata' waste disposal site between Guidonia and Mentana in Lazio
Betreft: Nieuw stortbassin in de stortplaats "Inviolata ̈ tussen Guidonia en Mentana (provincie Latium)

In Mentana, the monument Ara dei Caduti (Altar of the Fallen) is built over the mass grave of the Italian patriots who died in the battle.
In Mentana herinnert aan deze slag het monument Ara dei Caduti (Altaar van de Gevallenen), dat is gebouwd over het massagraf van de Italiaanse patriotten die tijdens deze slag stierven.

Given that the administrative territory of the former municipality of Mentana has been split between the municipalities of Mentana and Fontenuova, Fontenuova has had to be added to the municipalities in the province of Rome, which are listed in Article # (Production Area
Aangezien het administratieve grondgebied van de voormalige gemeente Mentana is opgesplitst in de gemeente Mentana en de nieuwe gemeente Fontenuova, moest de gemeente Fontenuova onder de in artikel # met betrekking tot het productiegebied aangegeven gemeenten van de provincie Rome worden ondergebracht

A number of citizens have recently condemned the worrying situation at a huge waste-disposal site - known as the 'Inviolata site' - at Tor Lupara, between the communes of Guidonia and Mentana near to Rome.
Onlangs hebben een aantal bewoners geklaagd over de zorgwekkende toestand van een reuzestortplaats, bekend onder de naam "stortplaats van Inviolata ̈ die is gelegen in Tor Lupara, op het grondgebied van de gemeenten Guidonia en Mentana in de buurt van Rome.

Valcourt had been born at 3211 Mentana Street, very near the big park.
Valcourt was geboren aan Rue de Mentana nummer 3711, vlak bij het grote park.

The 'Inviolata' waste disposal site situated between Guidonia and Mentana in Lazio was the subject of Written Question E-1410/97 ((OJ C 373, 9.12.1997, p.
Over de stortplaats "Inviolata ̈ tussen de gemeenten Guidonia en Mentana in de provincie Latium is reeds de vraag E-1410/97 ((PB C 373 van 9.12.1997, blz.

The words former municipality of Mentana (now municipalities of Mentana and Fontenuova) have therefore been added to the part of Article # defining the area
De voormalige gemeente Mentana (thans de gemeenten Mentana en Fontenuova) is derhalve opgenomen in het deel van artikel # dat betrekking heeft op de afbakening van het productiegebied

Given that the administrative territory of the former municipality of Mentana has been split between the municipalities of Mentana and Fontenuova, Fontenuova has had to be added to the municipalities in the province of Rome, which are listed in Article 3 (Production Area).
Aangezien het administratieve grondgebied van de voormalige gemeente Mentana is opgesplitst in de gemeente Mentana en de nieuwe gemeente Fontenuova, moest de gemeente Fontenuova onder de in artikel 3 met betrekking tot het productiegebied aangegeven gemeenten van de provincie Rome worden ondergebracht.

Institutions are also involved, for instance the Historical museum of the Carabinieri, the Customs Service, the Rome traffic police, the Military section of the Italian Red Cross, along with historical associations such as the Garibaldini and the Mentana Museum and, of course, private individuals
Een en ander wordt nog onderstreept door de betrokkenheid van een aantal instellingen (zoals het historisch museum van de carabinieri, het opperbevel van de Guardia di Finanza, het korps van de Romeinse verkeerspolitie en het militair korps van het Italiaanse Rode Kruis), maar ook van geschiedkundige verenigingen zoals de Garibaldini en het Museo di Mentana, en natuurlijk ook van particuliere burgers

The situation changed when three companies of Zouaves occupied the road from Mentana and Monterotondo.
Dat veranderde toen de Pauselijke Zoeaven de weg tussen Mentana en Monterotondo wisten in te nemen.

Expansion of the capacity of the 'Inviolata' waste disposal site between Guidonia and Mentana in Lazio
Nieuw stortbassin in de stortplaats "Inviolata" tussen Guidonia en Mentana (provincie Latium)

The survivors entrenched in the castle of Mentana; some surrendered the following morning, and others fled to Monterotondo.
De overlevenden zochten dekking in het kasteel van Mentana; sommigen gaven zich de volgende ochtend over, anderen vluchtten naar Monterotondo.

Why use Hotels.com to book your Mentana lodging & accommodation?
Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in Mentana te boeken?

1 review for Mentana (Roma) 10
1 review van Mentana (Roma) 10

A stay at Hotel Mentana places you in the heart of Milan, walking distance from Civic Museum of Archeology and Temple of Victory.
Bij Hotel Mentana zit je in hartje Milaan, op loopafstand van Civico Museo Archeologico en Tempio della Vittoria.

They were extremely helpful and available to help us navigate the unfamiliar train and Metro system to reach Rome and return to beautiful Mentana.
Ze waren zeer behulpzaam en beschikbaar om ons te helpen navigeren door de onbekende trein en metro systeem om Rome te bereiken en terug te keren naar mooie Mentana.

You can book a hotel in Mentana for as low as $90 per night.
We kunnen je helpen de ideale hotelkamer in Mentana te boeken, voor bijna elke gelegenheid.

Before the defeat at Mentana, Enrico Cairoli, his brother Giovanni, and 70 companions had made a daring attempt to take Rome.
Een kleine groep van 70 vrijwilligers onder leiding van de gebroeders Enrico en Giovanni Cairoli deden een gewaagde poging om Rome in te nemen.

Instead, it is much smarter to head out to one of many osterias or trattorias, like Osteria dell’ Orsa (Via Mentana 1) or Trattoria Serghei (Via Piella 12).
Loop bijvoorbeeld naar één van de vele osteria's of trattoria's zoals de Osteria dell' Orsa (Via Mentana 1) of de Trattoria Serghei (Via Piella 12).

The hotel is conveniently situated in Mentana, at the gates of Rome.
Het hotel is gunstig gelegen in Mentana, aan de poorten van Rome.