Merlino oor Nederlands

Merlino

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Merlino

voorbeelde

So he had sent, reluctantly, for a tall red-headed young man with a merlino-blade hidden under his cloak.
Daarom had hij, met tegenzin, een lange roodharige jongeman laten komen die een merlinodolk onder zijn mantel droeg.

They ate delicious cakes on Burlesca and visited the glass museum on Merlino.
Ze aten verrukkelijke taartjes op Burlesca en bekeken het glasmuseum op Merlino.

Even the other lagooners, from Torrone, Merlino and Burlesca, had to return to their islands at midnight.
De andere lagunebewoners, van Torrone, Merlino en Burlesca, moesten rond middernacht naar hun eiland terug.

‘We’ll start in Merlino, and if we can find your brothers, we’ll ask them if you’d be welcome on Torrone.’
'We beginnen op Merlino, en als we je broers kunnen vinden vragen we of je volgens hen op Torrone welkom zou zijn.'

He had given the merlino-blade and the bag of silver to Rodolfo to look after for him.
Hij had de merlinodolk en de zak zilver aan Rodolfo in bewaring gegeven.

No one has seen a live merlino for years.
Niemand heeft in jaren een levende merlino gezien.

Both brothers had involuntarily put their hands to the hilts of the merlino-daggers they carried in their belts.
Beide broers grepen onwillekeurig naar de merlinodolk in hun riem.

‘The Duchessa herself had to kill an attacker in the church with her own Merlino-blade.’
‘De duchessa heeft eigenhandig met haar merlinodolk een aanvaller in de kerk moeten doden.’

The museum was nothing like the one on Merlino.
Het museum leek in de verste verte niet op het museum van Merlino.

Merlino was Murano, Burlesca was Burano and Torrone was Torcello.
Merlino was Murano, Burlesca was Burano en Torrone was Torcello.

‘The merlino-fish seems to be dying out,’ she replied.
'De merlinovis sterft uit,' antwoordde ze.

Both my brothers are fishermen on Merlino.’
Mijn broers zijn allebei visser op Torrone.'

Her eyes nearly popped out of her head when Lucien showed her the merlino-blade.
Haar ogen vielen bijna uit haar hoofd toen Lucien haar de merlinodolk liet zien.

“You think you’re different than Scarfo, than Stanfa, than Skinny Merlino.
‘Denk je dat je beter bent dan Scarfo, Stanfa of Skinny Merlino?

They had caught the merlino in their own net and let it go back into the sea where it belonged.
Ze hadden de merlino in hun eigen net gevangen en weer teruggezet in de zee waar hij thuishoorde.

‘Merlino-fishes come to life and our new Duchessa the sister of a pair of drunken fishermen!’
'De merlinovis leeft weer en onze nieuwe duchessa is het zusje van twee dronken vissers!

It’s a pity, because my brothers make more money from the trade in merlino-blades than they do from the fishing.’
Zonde, want mijn broers verdienen meer aan de handel in dolken dan aan de hele visserij.'

Welcome to Camp David, General, he said over the idling whine of the MerlinOs turbines.
'Welkom in Camp David, generaal,' zei hij boven het gieren van de stationair draaiende motor van de Merlin uit.

But in winter Torrone had only fish from Merlino and whatever it could grow itself.
Maar 's winters was er op Torrone alleen vis van Merlino en wat er op het eiland zelf gekweekt werd.

She has brothers on Merlino, grandparents on Burlesca and her father is curator of the museum on Torrone?
Ze heeft broers op Merlino, grootouders op Burlesca en haar vader is curator van het museum op Torrone?

Merlino - ITALIA For over fifty years, Trezzi Refrattari has specialised in manufacturing and selling formed and unformed refractory materials.
Trezzi Refrattari wijdt zich sinds meer dan vijftig jaar aan de fabricage en verkoop van gevormd en ongevormd vuurvast materiaal.

Hotel Merlino AvolaViale Papa Giovanni Paolo II, Avola, Italy, 96012, show map
Hotel Merlino AvolaViale Papa Giovanni Paolo II, Avola, Italië, 96012, kaart weergeven

Their little dog Merlino won our heart, it made my stay special because I love pets.
Hun hondje Merlino won ons hart, het maakte mijn verblijf speciaal, want ik hou van huisdieren.

Merlino is located in a pretty barn on a small family run farm just 7km from San Gimignano with its historic monuments, many craft shops, various restaurants and open air swimming pool.
Merlino is gelegen in een kleine boerderij op 7km afstand van San Gimignano met zijn historische monumenten, zijn vele gezellige winkeltjes en diverse restaurantjes. Vlak buiten San Gimignano bevindt zich het openbare openlucht zwembad.

4c, Trail 1 - Cape of Merlino: The descent to the coast is temporarily inaccessible.
4c, Route 1 - Kaap van Merlino: De afdaling naar de kust is tijdelijk ontoegankelijk.