Merovingians
Merovingen
Merovingian oor Nederlands
Merovingian
en
Of or relating to this dynasty.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Merovingen
Merovingisch
en
Of or pertaining to the Merovingians.
nl
Van of betreffende de Merovingen.
It is believed that his discovery was possibly buried treasure from Jerusalem or the wealth of long dead Merovingian king Dagobert.
Men denkt dat hij rijkdommen uit Jeruzalem had gevonden of schatten van de Merovingische koning Dagobert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With Dagobert's murder, the Merovingian bloodline was almost exterminated.
Een telefoon van massief goudLiterature Literature
He is called the Merovingian.-And he won' t let him go willingly
Weet je wel hoe ingrijpend je leven verandert na ' n nierdonatie?OpenSubtitles OpenSubtitles
“Dagobert was a Merovingian who ruled in the early part of the 7th century.
De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de CommissieLiterature Literature
This union was the basis of the merovingian royal lineage.
Tijd is erg belangrijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is believed that his discovery was possibly buried treasure from Jerusalem or the wealth of long dead Merovingian king Dagobert.
Waarom slaap je niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the center for the popular cult of St Martin, Tours was a pilgrimage site, hospital, and a political sanctuary to which important leaders fled during periods of violence and turmoil in Merovingian politics.
Geen commentaarWikiMatrix WikiMatrix
He was the last Merovingian to wield any real power.
Zijn de inwoners schuldig aan het beleid?Literature Literature
He is the main contemporary source for Merovingian history.
april #Datum van laatste vernieuwingWikiMatrix WikiMatrix
“Dagobert was a Merovingian king, wasn’t he?
Is er een alibi?Literature Literature
Only two direct lines of Merovingians remain.
Wie gaat jouw ticket nemen?Literature Literature
Hugbert saw himself forced to give up parts of his duchy, and for a time, Bavarian laws were pronounced in the name of the Merovingian king Theuderic IV.
Van deze grens kan worden afgeweken in het geval van de eerste voorzitter van de raad van bestuur en de eerste gedelegeerd bestuurder benoemd na de omvorming van de vennootschap tot naamloze vennootschap van publiek rechtWikiMatrix WikiMatrix
Most of the Merovingian nobles were gathered here.
Wat ga je met die dingen doen?Literature Literature
In the legend, he is the otherworldly "brother" of Merowech, whose name is the eponym of the Merovingians but whose actual existence is unproven.
Simons, vertegenwoordiger van de Federatie van de BetonindustrieWikiMatrix WikiMatrix
The Merovingian nobles Adelard, Lord of Denain, and his wife Grinuara founded this abbey for their daughters Harlindis and Relindis in “a small and useless wood" near the river Meuse.
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # maart # tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden of van de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in het honorarium voor bepaalde verstrekkingenWikiMatrix WikiMatrix
However Merovingian subjects did not have a wide international appeal, so he switched to themes of life in ancient Egypt that were more popular.
Bijgevolg wordt volgens de Commissie niet voldaan aan de voorwaarden voor de toepassing van artikel #, lid #, onder d), van het EG-VerdragWikiMatrix WikiMatrix
“The Merovingians founded Paris.”
Dit ding past nietLiterature Literature
This Merovingian Goth was completely crazy.
Schriftelijke opmerkingen, antwoorden op vragenlijsten en correspondentieLiterature Literature
“Bears held something of a sacred status during Merovingian times.
Deze immunisatieschema s kunnen worden aangepast aan locaal immunisatiebeleid ten aanzien van de aanbevolen leeftijd voor immunisatie met andere kindervaccinsLiterature Literature
“I was Ursus, but the king used his power to change my face so that I would not be recognized as a Merovingian noble.
Om het beheer van de steunregeling niet te ingewikkeld te maken mag eenzelfde producent slechts bij een enkele brancheorganisatie zijn aangeslotenLiterature Literature
So what of my imagined Merovingian tomb?
Ik doe net of ik je omhelsLiterature Literature
Galswintha was the sister of Brunhilda, Queen of Austrasia; and the wife of Chilperic I, the Merovingian king of Neustria.
Lijkt me prachtigWikiMatrix WikiMatrix
It was impossible to sleep, so I crept downstairs with a book on the Merovingians that Madame had lent me.
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op # april en # juniLiterature Literature
The Battle of Tertry was an important engagement in Merovingian Gaul between the forces of Austrasia on one side and those of Neustria and Burgundy on the other.
U hebt ' n zwaar jaar achter de rugWikiMatrix WikiMatrix
Shortly after that the whole thing came off the wall, taking the pointless Merovingians with it too.
Deze evaluatie heeft als doel het volgende te detecterenLiterature Literature
I found the display case and the other items, but not the volume on the Merovingians.”
Uw bloedglucosegehalte kan te hoog worden (dit wordt hyperglycemie genoemdLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.