Merovingians oor Nederlands
Merovingians
en
a Salian Frankish dynasty that came to rule the Franks in a region (known as Francia in Latin) largely corresponding to ancient Gaul from the middle of the 5th century
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Merovingen
en
Salian Frankish dynasty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With Dagobert's murder, the Merovingian bloodline was almost exterminated.
slaperigheidLiterature Literature
He is called the Merovingian.-And he won' t let him go willingly
met betrekking tot separatorvlees, te specificeren welk calciumgehalte niet aanzienlijk hoger is dan dat van gehakt vleesOpenSubtitles OpenSubtitles
“Dagobert was a Merovingian who ruled in the early part of the 7th century.
Kom op, interessante </ i >!Literature Literature
This union was the basis of the merovingian royal lineage.
Even mijn jas halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is believed that his discovery was possibly buried treasure from Jerusalem or the wealth of long dead Merovingian king Dagobert.
Ik heb last van dierlijke neigingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the center for the popular cult of St Martin, Tours was a pilgrimage site, hospital, and a political sanctuary to which important leaders fled during periods of violence and turmoil in Merovingian politics.
Nette meisjes blijven nette meisjes en een schooier blijft een schooierWikiMatrix WikiMatrix
He was the last Merovingian to wield any real power.
Ik heb geen idee waar hij het over heeftLiterature Literature
He is the main contemporary source for Merovingian history.
Onze aanwezigheid is bewijs genoegWikiMatrix WikiMatrix
“Dagobert was a Merovingian king, wasn’t he?
Schriftelijke opmerkingen, antwoorden op vragenlijsten en correspondentieLiterature Literature
Only two direct lines of Merovingians remain.
Voor gezondheidsclaims als bedoeld in artikel #, lid #, onder a), van Verordening (EG) nr. #/# gelden de in artikel #, lid #, van die verordening vastgestelde overgangsmaatregelen alleen als zij voldoen aan de daarin vermelde voorwaarden, onder meer de voorwaarde dat zij aan de verordening moeten voldoenLiterature Literature
Hugbert saw himself forced to give up parts of his duchy, and for a time, Bavarian laws were pronounced in the name of the Merovingian king Theuderic IV.
Wij danken u dat u ons Parlement vereert met uw bezoek.WikiMatrix WikiMatrix
Most of the Merovingian nobles were gathered here.
Het feit dat voor een aantal in de lijst opgenomen evenementen slechts dient te worden voorzien in voldoende niet-rechtstreekse uitzendingen, versterkt de proportionaliteit van de maatregelen van het Verenigd KoninkrijkLiterature Literature
In the legend, he is the otherworldly "brother" of Merowech, whose name is the eponym of the Merovingians but whose actual existence is unproven.
Hoe ziet Daronrix er uit en wat is de inhoud van de verpakkingWikiMatrix WikiMatrix
The Merovingian nobles Adelard, Lord of Denain, and his wife Grinuara founded this abbey for their daughters Harlindis and Relindis in “a small and useless wood" near the river Meuse.
Ik snij Norris z' n hart eruitWikiMatrix WikiMatrix
However Merovingian subjects did not have a wide international appeal, so he switched to themes of life in ancient Egypt that were more popular.
Honger is zijn wapenWikiMatrix WikiMatrix
“The Merovingians founded Paris.”
Gezagvoerder, iemand hier wil usprekenLiterature Literature
This Merovingian Goth was completely crazy.
Dit is onontbeerlijk voor de biotechnologische productiemethodeLiterature Literature
“Bears held something of a sacred status during Merovingian times.
Waarom, kunnen we niet gewoon genieten van het park?Nee, nee, nee, nee, we gaan het doenLiterature Literature
“I was Ursus, but the king used his power to change my face so that I would not be recognized as a Merovingian noble.
Dat kan Andromeda' s capsule wel aanLiterature Literature
So what of my imagined Merovingian tomb?
Dat toont je trots.- Die is spoorloos, schatjeLiterature Literature
Galswintha was the sister of Brunhilda, Queen of Austrasia; and the wife of Chilperic I, the Merovingian king of Neustria.
De Doha-ronde, die in november # van start ging, maakt duurzame ontwikkeling en de gevolgen van het gemeenschappelijke handelsbeleid voor ontwikkelingslanden tot een centraal themaWikiMatrix WikiMatrix
It was impossible to sleep, so I crept downstairs with a book on the Merovingians that Madame had lent me.
Af, Mini Me.Ik heb beetLiterature Literature
The Battle of Tertry was an important engagement in Merovingian Gaul between the forces of Austrasia on one side and those of Neustria and Burgundy on the other.
Dit draagt ertoe bij dat de ijzerstapeling wordt gecorrigeerd en beschadiging als gevolg van een overmaat aan ijzer wordt voorkomenWikiMatrix WikiMatrix
Shortly after that the whole thing came off the wall, taking the pointless Merovingians with it too.
Het openbaar onderwijs is al jaren ' n politieke rampLiterature Literature
I found the display case and the other items, but not the volume on the Merovingians.”
De Raad heeft ons teleurgesteld. Hij heeft tot dusver helemaal niets besloten.Literature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.