Merzbow oor Nederlands

Merzbow

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Merzbow

voorbeelde

"Merzbow - A Taste Of...
Vicky Leandros op haar lp A Taste of...

These days Merzbow creates more atmospheric, structured pieces.
Tegenwoordig creëert Merzbow meer atmosferische, gestructureerde stukken.

They sound now more as if you are hopping between a Merzbow and a Jarboe performance, while trying to follow a philharmonic orchestra concert through an earpiece.
Het is nu eerder alsof je afwisselt tussen een Merzbow (Japanse noise artiest) en een Jarboe (bekend van Swans) optreden, terwijl je het Metropool Orkest door een oortje probeert te volgen.

His love for well defined, minimal sounds, presented in a subtle and intruiging fashion, may give an interesting contrast while collaborating with Merzbow.
Zijn voorliefde voor gestileerde, minimale klanken, gepresenteerd op subtiele, intrigerende wijze levert een interessant contrast op voor zijn samenwerking met Merzbow.

In their early years, they had already collaborated with guest vocalist Wild Man Fischer from Frank Zappa’s band, and later they recorded with the Japanese noise pioneer Merzbow.
In hun vroege jaren werkten ze samen met de zanger Wild Man Fischer, uit de band van Frank Zappa, en later maakten ze opnames met de Japanse noisepionier Merzbow.

Sphere (album), a 2005 album by noise music artist Merzbow
Sphere (album), een muziekalbum van Merzbow uit 2005

Both tracks, ’Ninths Symbol Of The Forgotten Realm’ and ‘Hush’ harbor the influences of bands like Valefor, MZ412, Schloss Tegal, Godflesh and Merzbow, but in the echo rich spoken word-vocals I hear a lot of old The Swans.
Beide nummers, ’Ninths Symbol Of The Forgotten Realm’ en ‘Hush’, laten invloeden horen van Valefor, MZ412, Schloss Tegal, Godflesh en Merzbow. Ook The Swans laat zich horen, met name in de koude kille vocalen in vertelstijl die klinkt alsof hij in een kleine echorijke kamer is opgenomen.

There’s the serenity of Renaissance music paired next to the violent music of the Japanese noise artist Merzbow, and samples of Black prisoners singing Old Alabama while working on railroad tracks that pass through Dougherty’s sound world.
In Doughertys klankwereld komt de sereniteit van renaissance muziek voorbij, gekoppeld aan het gewelddadige lawaai van de Japanse noise-artiest Merzbow. Afro-Amerikaanse gevangen zingen Old Alabama terwijl ze aan de treinrails werken.

Haino worked together with acts as Faust, Boris, Stephen O’Malley, Makigami Koichi, Ayuo, Merzbow, Oren Ambarchi, Jim O’Rourke, and many more. But also formed groups with Vajra, Knead, Sanhedolin among others.
Haino heeft onder andere samengewerkt met acts als Faust, Boris, Stephen O’Malley, Makigami Koichi, Ayuo, Merzbow, Oren Ambarchi, Jim O’Rourke, en velen anderen, maar heeft ook groepen gevormd met Vajra, Knead, Sanhedolin en meer.

The music of Merzbow sounds like a deconstruction of academic music, punk, rock and industrial music and can be seen as the missing link with death metal and grindcore.
De muziek van Merzbow klinkt als een deconstructie van academische muziek, punk, rock en industriële muziek en kan wel gezien worden als de missing link met death metal en grindcore.

The composition as a whole sounds more as if Merzbow has gotten his way during arrangements, with lots of electronic noise and sonic walls which are pulled up here and there.
De compositie klinkt in zijn geheel alsof Merzbow meer zijn zin heeft gehad tijdens het arrangeren, met veel elektronische noise en muren van herrie die her en der opgetrokken worden.

The Japanse Masami Akita, who hides behind the monniker of Merzbow, produces loud, confrontational sound pieces since the 80-ies.
De uit Japan afkomstige Masami Akita, die achter de naam Merzbow schuil gaat, maakt al sinds de 80-er jaren harde, confronterende geluidsstukken.

Boris in its early years or noise pioneers like Aube and Merzbow, that is how the enormous tsunami of sound can be typified that is poured out over you.
Boris in zijn vroege jaren of noisegrootheden zoals Aube en Merzbow, zo klinkt de enorme tsunami van geluid die over je uitgebraakt wordt.

Only that Merzbow-imitation of “white noise” at the end: after such an ambitiously throughout theme, such a cliché is a bit of a letdown.
Alleen die Merzbow-imitatie van “white noise” waarmee het eindigt: na zo'n groots opgezet thema is een dergelijk cliché wel een afknapper.

He frequently worken together with other musicians including Alva Noto, Charlemagne Palestine, Merzbow, Fennesz, Stephen O’Malley, Kevin Drumm, Vladislav Delay and Franck Vigroux.
Ook werkte hij vaak samen met o.a. Alva Noto, Charlemagne Palestine, Merzbow, Fennesz, Stephen O’Malley, Kevin Drumm, Vladislav Delay en Franck Vigroux.

You won't find Merzbow-like escapades here.
Merzbow-achtige escapades doen zich niet voor.