Mexico oor Nederlands

Mexico

/ˈmɛk.sɪ.kəʊ/, /ˈmɛk.sɪ.koʊ/ eienaam, naamwoord

A country in North America. Official name: Estados Unidos Mexicanos (United Mexican States).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Mexico

eienaam

country

Mexico has half as many people as Japan.
Mexico telt half zo veel mensen als Japan.

Mexico-Stad

All that excitement in Mexico City rang a distant bell.
Al die commotie in Mexico-Stad liet een belletje rinkelen.

Verenigde Mexicaanse Staten

A country in North America, to the south of the United States and to the north of Guatemala and Belize.

Een staat in Noordamerika, ten zuiden van de Verenigde Staten en ten noorden van Guatemala en Belize.

Interim agreement on trade with Mexico
Interimovereenkomst betreffende de handel met de Verenigde Mexicaanse Staten

mexico

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

mexico

Mexico has half as many people as Japan.
Mexico telt half zo veel mensen als Japan.

mexico-stad

My family was stationed with me in Mexico city.
Mijn gezin was bij me in Mexico-stad.

Soortgelyke frases

Geography of Mexico
Geografie van Mexico

National Autonomous University of Mexico
Nationale Autonome Universiteit van Mexico

Gulf of Mexico
Golf van Mexico

Maximilian I of Mexico
Maximiliaan van Mexico

Congress of Mexico
Congres van de Unie

Flag of New Mexico
Vlag van New Mexico

Unified Socialist Party of Mexico
Verenigde Socialistische Partij van Mexico

Mexico City International Airport
Internationale Luchthaven Benito Juárez

Religion in Mexico
Religie in Mexico

voorbeelde

The next day I'm in sunny Mexico with a blond... living an adventure.
De andere dag ben ik in het zonnige Mexico met een blondje... een avontuurtje aan het beleven.

Steven Fraley, President of the Republic of New Mexico, was determined that those hundred remain unrescued.
Steven Fraley, president van de Republiek Nieuw-Mexico, was vastbesloten om dat honderdtal ongered te laten.

A number of interesting projects in the cultural sector have been carried out under the ‘EU-Mexico Cultural Fund’, phases I and II, in which the main Mexican partner involved was Conaculta.
Op cultureel gebied zijn in het kader van de fasen I en II van het Cultureel Fonds EU-Mexico een aantal interessante projecten op touw gezet, waarbij CONACULTA de belangrijkste Mexicaanse partner was.

In paragraph 181 of the Opening decision, the Commission raised three main reasons to express doubts on the credibility of the Mexico alternative.
In punt 181 van het inleidingsbesluit heeft de Commissie drie belangrijke redenen aangevoerd om haar twijfels over de geloofwaardigheid van het alternatief Mexico kenbaar te maken.

Now Uncle Malcolm lived in the desert in New Mexico with his Vietnamese wife and their two-year-old son, Milo.
Oom Malcolm woonde nu in de woestijn van New Mexico met zijn Vietnamese vrouw en hun tweejarige zoontje Milo.

having regard to the Commission communication of 15 July 2008 entitled ‘Towards an EU-Mexico Strategic Partnership’ (COM(2008)0447),
gezien de mededeling van de Commissie van 15 juli 2008 getiteld „Naar een strategisch partnerschap EU-Mexico” (COM(2008)0447),

After we’ve had our fun, our little daughter is heading down to Mexico with me.
Als wij ons pleziertje gehad hebben, gaat ons dochtertje met mij mee naar Mexico.

The EESC believes that such a committee could be more easily created and run if Mexico had an independent, representative, legitimate body equivalent to the EESC, which would represent the three traditional sectors (employers, employees and various interests).
Het EESC wijst erop dat het bestaan van een legitieme, representatieve en onafhankelijke Mexicaanse tegenhanger van het EESC, waarin de drie traditionele sectoren (werkgevers, werknemers en diverse belangen) naar behoren vertegenwoordigd zouden zijn, de oprichting en werking van een orgaan als hierboven bedoeld, zou vergemakkelijken.

The first major intergovernmental conference ever devoted solely to women was sponsored by this organization in Mexico City in 1975.
De eerste grote conferentie tussen verschillende regeringen die uitsluitend aan de vrouw was gewijd, werd onder auspiciën van de VN in 1975 in Mexico-Stad gehouden.

The hottest known pepper is the habanero from Yucatán, Mexico.
De heetste peper die men kent is de habanero uit Yucatán (Mexico).

Back in Mexico my friends and I went to clubs every weekend.
In Mexico ging ik elk weekend met mijn vrienden naar een club.

In actuality, it was an enormous basin of crude oil spreading from West Texas to Southeastern New Mexico.
Dat was een voorraad ruwe olie van West-Texas tot Zuidoost-Mexico.

"""You want Huascar's treasure, and you'd murder half the good citizens of Mexico to get it."""
'Jij wilt Huascars schat en je bent bereid half Mexico te vermoorden om hem in handen te krijgen.'

whereas current the EU-Mexico Global Agreement, the EU-Chile Association Agreement and the EU-Mercosur Interregional Framework Cooperation Agreement entered into force in 1997, 2003 and 1999 respectively; whereas, due to their importance to the EU and LAC countries, ongoing negotiations on updating these agreements need an ambitious impetus in order to achieve the most modern and progressive outcome;
overwegende dat de Algemene Overeenkomst EU-Mexico, de associatieovereenkomst tussen de EU en Chili en de kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de EU en de Mercosur respectievelijk in 1997, 2003 en 1999 in werking zijn getreden; overwegende dat de lopende onderhandelingen over de actualisering van deze overeenkomsten, vanwege het belang ervan voor zowel de EU als de LAC-landen, een ambitieuze insteek moeten hebben om tot zo modern en progressief mogelijke overeenkomsten te komen;

They have the Internet in Mexico, too, you know?
Ze hebben in Mexico ook internet, weet u?

We could go to Mexico.
We kunnen naar Mexico gaan.

(27) Contrary to the allegations made during the course of the investigation by the Community producers, it was found that the Mexican producers had made reasonable profits on their sales of acrylic fibres in Mexico.
(27) In tegenstelling tot de beweringen van de EG-producenten gedurende het onderzoek werd geconstateerd dat de Mexicaanse producenten over hun verkopen van acrylvezels in Mexico redelijke winsten hadden behaald.

The objective of the definitive duty under review, to re-establish fair competition in the Community market between the Community producers and their exporting counterparts in third countries, has not been fully met as is shown by subsequent developments: Tokai itself set up a production plant in Mexico and started exporting from there to the European Community at dumped prices, while other third countries - more particularly China, the Philippines and Thailand - also resorted to dumping.
De doelstelling van het definitief recht dat nu opnieuw wordt onderzocht, om billijke concurrentie op de communautaire markt te herstellen tussen de communautaire producenten en hun exporterende tegenhangers in derde landen, is niet volledig bereikt zoals blijkt uit de hieruitvolgende ontwikkelingen : Tokai zette zelf een fabriek op in Mexico en begon vanuit daar tegen dumpingprijzen naar de Europese Gemeenschap uit te voeren terwijl andere derde landen - met name China, de Fillipijnen en Thailand - ook hun toevlucht tot dumping namen.

Miller wondered if they really had a chance to reach Mexico.
Miller vroeg zich af of ze echt een kans hadden om Mexico te bereiken.

I like it down there in Mexico.
Ik hou van Mexico.

Dellray continued, “The tech geeks think he mentioned the date May thirteen, along with Mexico.”
Dellray ging verder: ‘De techneuten denken dat hij dertien mei als datum noemde, en Mexico.’

The direct beneficiaries of objectives 1 through 4 are national institutions and authorities responsible for biosafety and biosecurity in each beneficiary country (up to eight States depending on funds received: Argentina, Chile, Colombia, the Dominican Republic, Mexico, Panama, Paraguay and Uruguay).
De begunstigde entiteiten voor de doelstellingen 1 tot en met 4 zijn nationale instellingen en autoriteiten die in de begunstigde landen verantwoordelijk zijn voor bioveiligheid en biobeveiliging (ten hoogste acht landen, afhankelijk van de ontvangen financiering, te weten Argentinië, Chili, Colombia, de Dominicaanse Republiek, Mexico, Panama, Paraguay en Uruguay).

The Commission and the Inter American Development Bank have set up a working group on social cohesion to propose measures in this field that could be submitted to Heads of State in Mexico
De Commissie en de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank hebben een werkgroep over sociale cohesie opgezet die maatregelen op dit gebied zou moeten voorstellen die zouden kunnen worden voorgelegd aan de staatshoofden in Mexico

They took three rooms on the fourth floor of the Hotel Mexico.
Ze namen drie kamers op de vierde verdieping van Hotel México.

Member States may apply the restrictions indicated in this schedule only with regard to the direct establishment from Mexican commercial presence or to the provision of cross-border services from Mexico; consequently, a Member State may not apply those restrictions, including those concerning establishment, to Mexican subsidiaries established in other Member States of the Community, unless these restrictions can also be applied to companies or nationals of other Member States in conformity with Community Law.
De lidstaten mogen de in deze lijst aangegeven beperkingen alleen toepassen ten aanzien van de directe vestiging van een Mexicaanse commerciële aanwezigheid of de grensoverschrijdende dienstverlening vanuit Mexico. Bijgevolg mag een lidstaat deze beperkingen, met inbegrip van die welke betrekking hebben op de vestiging, niet toepassen ten aanzien van Mexicaanse dochterondernemingen die in andere lidstaten van de Gemeenschap zijn gevestigd, tenzij deze beperkingen, overeenkomstig het Gemeenschapsrecht, eveneens ten aanzien van bedrijven en onderdanen van andere lidstaten kunnen worden toegepast.