Midnight Express oor Nederlands

Midnight Express

Midnight Express (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Midnight Express

Midnight Express (film)

I strapped them to my body, like in Midnight Express.
Op mijn lichaam gebonden, net als in Midnight Express.

voorbeelde

It's not American Express, it's Midnight Express.
Net als in Mldnlght Express.

‘Remember Midnight Express, mate.’
‘Net als in Midnight Express, makker.’

“You’ve won a first-class ticket on the midnight express to hell.”
'Je hebt een eersteklas kaartje gewonnen voor een enkele reis op de middernachtexpres naar de hel.'

They made the prison in Midnight Express look like a Holiday Inn.
De gevangenis in Midnight Express was daarbij vergeleken een Holiday Inn.

i saw " midnight express. "
Ik heb " Midnight Express " gezien

The media gave him the nickname of "The Midnight Express".
Daarnaast kreeg hij de bijnaam "The Midnight Express."

"""It was like Midnight Express."
‘Het was net Midnight Express.

"""You've won a first-class ticket on the midnight express to hell."""
'Je hebt een eersteklas kaartje gewonnen voor een enkele reis op de middernachtexpres naar de hel.'

They would compete for Best Picture, along with Heaven Can Wait, Midnight Express, and An Unmarried Woman.
Ze streden om Beste film, samen met Heaven Can Wait, Midnight Express en An Unmarried Woman.

Remember " Midnight Express "?
Herinner je je'Midnight Express'?

I forced my voice steady, scenes from Midnight Express rolling through my head.
Ik dwong mijn stem vast te klinken terwijl scènes uit Midnight Express door mijn hoofd schoten.

I strapped them to my body, like in Midnight Express.
Op mijn lichaam gebonden, net als in Midnight Express.

Then we should go to Turkey... and stay in that place from Midnight Express
Je kunt ook... in die tent uit Midnight Express slapen

The Japanese program ‘Radio Midnight Express’ daily plays 'Imaginary Landscapes' as its tune.
Het Japanse programma Radio Midnight Express (vergelijkbaar met Met het Oog op Morgen) laat dagelijks ‘Imaginary Landscapes’ als herkenningstune horen.

“It was like Midnight Express.
‘Het was net Midnight Express.

Her most prestigious role was in Alan Parker's Midnight Express (1978), a worldwide box office success.
Haar meest prestigieuze rol was in Midnight Express van Alan Parker (1978), een wereldwijd succes in de bioscoop.

Catch the midnight express.
Met de Midnight Express.

Lower Saint Elmo was used as a film location for the Turkish jail in the 1978 film Midnight Express.
Het fort werd als filmlocatie gebruikt voor een Turkse gevangenis in de film Midnight Express.

Did they ride their Dutch bicycles on photographic train tracks until a midnight express came along to clean them up?
Fietsten ze op hun omafietsen over pittoreske spoorrails, totdat een nachttrein langskwam om ze uit de weg te ruimen?

In Paris, I easily caught the midnight express to Berlin; when I arrived, I took a room in the same hotel.
In Parijs haalde ik moeiteloos de nachtexpres naar Berlijn; daar nam ik een kamer in mijn oude hotel.

They were managed by Jim Cornette until Cornette turned on them for Bobby Eaton and Stan Lane's version of The Midnight Express.
Ze werden managed door Jim Cornette totdat Cornette tegen hen keerde voor Bobby Eaton en Stan Lane's versie van Midnight Express.

British voters should imagine their potential free trip on the Turkish Midnight Express courtesy of the Lib Dems, Labour and Tories, and vote accordingly.
De Britse kiezers moeten zich maar voorstellen dat ze misschien een gratis reisje met de Turkse Midnight Express mogen maken, met dank aan de Lib Dems, Labour en de Tories, en moeten dan dienovereenkomstig hun stemgedrag bepalen.

He soon formed a tag team with Brian Pillman, won the United States Tag Team Championship and feuded with The Midnight Express (Bobby Eaton and Stan Lane) and The Fabulous Freebirds (Jimmy Garvin and Michael Hayes).
Hij worstelde later samen met Brian Pillman en ze wonnen het United States Tag Team Championship terwijl ze begonnen te ruziën (feuds) met de Midnight Express (Bobby Eaton en Stan Lane) en de Fabulous Freebirds.

His eyes were as black as a midnight ocean, his expression contemplative.
Zijn ogen waren zo zwart als een oceaan bij middernacht, zijn uitdrukking was bedachtzaam.

In this House, the representatives of the people of Europe’s nations are repeating the ‘no’ uttered by Cervantes at Lepanto, by Lord Byron at Missolonghi, by the Greek children of the Catacombs who used to practice their religion in fear, by the paintings and poems of, respectively, Delacroix and Victor Hugo on the empire of massacres and kidnappings, and by the martyrs of ‘Midnight Express’.
Hier zeggen de Europese volksvertegenwoordigers nee, zoals Cervantes in Lepanto, Lord Byron in Missolonghi, de Griekse kinderen uit de Catacomben die doodsbang hun geloof beleden, schilderijen en gedichten, van respectievelijk Delacroix en Victor Hugo, over het rijk van massamoorden en ontvoeringen, en de gemartelden van “Midnight Express”.