Minas Gerais oor Nederlands

Minas Gerais

eienaam

State in south-eastern Brazil which has Belo Horizonte as its capital.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Minas Gerais

The second-most populous Brazilian state, located in the southeast. The capital is Belo Horizonte.

The States of Minas Gerais and Rio de Janeiro are currently listed in that region.
De staten Minas Gerais en Rio de Janeiro vallen momenteel onder dat gebied.

minas gerais

geographic terms (below country level)

Soortgelyke frases

Minas Gerais Tyrannulet
Minas Geraislooftiran

voorbeelde

They won the Campeonato Mineiro Second Level in 2004, and the Taça Minas Gerais in 2007.
De club werd kampioen van de tweede klasse van het Campeonato Mineiro in 2004 en won in 2007 de Taça Minas Gerais.

They’re in Bahia, and Rio Grande do Sul, and Rondonia, and Minas Gerais.
Ze zitten in Bahia, in Rio Grande do Sul, in Rondonia en Minas Gerais.

In time, it became the capital of Minas Gerais and was named Ouro Prêto, meaning “Black Gold.”
Na verloop van tijd werd de plaats de hoofdstad van Minas Gerais en werd Ouro Prêto genoemd, wat „Zwart Goud” betekent.

- 20,5 % Cia Ferroligas Minas Gerais, Minasligas, Contagem, MG (additional Taric code 8734);
- 20,5 % Cia Ferroligas Minas Gerais, Minasligas, Contagem, MG (bijkomende Taric-code 8734);

In 1915, Atlético also won the inaugural edition of the Campeonato Mineiro, the state league of Minas Gerais.
In 1915 speelde de club in de eerste editie van de Campeonato Mineiro, het staatskampioenschap van Minas Gerais.

There was a lady in this situation in Uberlândia, Minas Gerais.
In Uberlândia (Minas Gerais) was een dame die zich in deze situatie bevond.

The reference to the State of Minas Gerais in Article 1 of Decision 89/3/EEC is deleted.
In artikel 1 van Beschikking 89/3/EEG wordt de vermelding »Minas Gerais" geschrapt.

The States of Minas Gerais and Rio de Janeiro are currently listed in that region.
De staten Minas Gerais en Rio de Janeiro vallen momenteel onder dat gebied.

Ouro Preto was deep in the mountains of Minas Gerais, a jewel of eighteenth-century colonial architecture.
Ouro Preto lag diep in de bergen van Minas Gerais, een juweeltje van achttiende-eeuwse koloniale architectuur.

The source of the river is situated south of the municipality of Cristiano Otoni, Minas Gerais.
De bron van de rivier is gelegen ten zuiden van de gemeente Cristiano Otoni, in de staat Minas Gerais.

Passing through the central region of Minas Gerais, the explorers discovered gold and precious stones.
Aankomend in de centrale regio van Minas Gerais, ontdekten de goudzoekers goud en edelstenen.

It’s about three hundred kilometres from here, in the state of Minas Gerais.
Ligt een kleine driehonderd kilometer hiervandaan, in Minas Gerais.

I will never forget our visits to the group of publishers in Aranha, Minas Gerais State.
Ik zal nooit onze bezoeken aan de groep verkondigers in Aranha (in de staat Minas Gerais) vergeten.

In one week I start work in Minas Gerais.
Over een week begin ik in Minas Gerais.

In 2010, there were 350 Krenak living in the state of Minas Gerais.
In 2010 waren er nog 350 in leven zijde Krenak in de staat Minas Gerais.

After the proclamation of the Republic, he was governor of Minas Gerais between 1892 and 1894.
Na het uitroepen van de republiek werd hij gouverneur van Minas Gerais tussen 1892 en 1894.

Congonhas (Congonhas do Campo) is a historical Brazilian city located in the state of Minas Gerais.
Congonhas (Congonhas do Campo) is een historische gemeente in de Braziliaanse deelstaat Minas Gerais.

One noted deposit of brazilianite is in the surroundings of Conselheiro Pena, in Minas Gerais, Brazil.
De enige bekende vindplaats van brazilianiet is in de omgeving van Conselheiro Pena, in de deelstaat Minas Gerais in Brazilië.

Rural witnessing in Minas Gerais
Prediken in plattelandsgebied in Minas Gerais

‘Before I came here, I had never been out of the state of Minas Gerais.
Ik heb nooit gemerkt dat mijn accent...” “Ik was nooit weg geweest uit Minas Gerais voor ik hierheen kwam.

In vain Captain Bartolomeu Bueno lops off four thousand pairs of ears in Minas Gerais.
Tevergeefs heeft kapitein Bartolomeus Bueno in Minas Gerais vierduizend paar oren afgerukt.

Sete Lagoas (meaning 'Seven Lagoons' in Portuguese) is a city in the Brazilian state of Minas Gerais.
Sete Lagoas ('Zeven Meren' in het Portugees) is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Minas Gerais.

The minerals of Minas Gerais were just a few days’ march from Rio de Janeiro and São Paulo.
De mineralen van Minas Gerais lagen op slechts een paar dagen lopen van Rio de Janeiro en São Paulo.

In Brazil he was set to work in the gold mines of Minas Gerais.
Tijdens zijn regeerperiode ontdekte men de goudmijnen van Minas Gerais in Brazilië.