Mitanni oor Nederlands
Mitanni
en
Hurrian kingdom in northern Mesopotamia from ca. 1500 BCE, at the height of its power, during the 14th century BC, encompassing what is today southeastern Turkey, northern Syria and northern Iraq.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Mitanni
This war will not end if it moves within Mitanni borders!
Deze oorlog zal niet eindigen als het beweegt binnen Mitanni grenzen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I know another way into the mitanni palace.
Wat ga je doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's your answer to the mitanni?
Daar gaat het niet omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Egyptian foot soldiers in the camp, who had heard of their arrival, were now pressing the Mitanni back.
Ik word kwaad en ik word nooit kwaadLiterature Literature
The Mitanni were cunning fighters.
Hij komt nooit ' t huis uit, behalve om naar school te gaanLiterature Literature
‘You promised that Mitanni his life.’
Leg alsjeblieft dat mes neerLiterature Literature
Shattiwaza escaped and sought refuge by the Hittite king Suppiluliuma I. He married the daughter of Suppiluliuma and returned to Mitanni with a Hittite army.
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale vereisten te worden verwijderdWikiMatrix WikiMatrix
The Hittite king Suppiluliuma I made a treaty with Artatama following his invasion of Mitanni.
Bij hetzelfde besluit wordt de aangevraagde erkenning als auteur van milieueffectonderzoeken geweigerd voor de volgende categorieën projectenWikiMatrix WikiMatrix
At the beginning of his reign, the Hittite Empire had contracted to its core territories, having long since lost all of its conquests, made in the former era under Hattusili I and Mursili I – to Arzawa in the West, Mitanni in the East, the Kaskians in the North, and Kizzuwatna in the South.
Om eerlijk te zijn, heb ik nooit in mijn leven op een schip gezeten.Maar ik wil nog wat van de wereld zien, nu ik nog jong benWikiMatrix WikiMatrix
Even though i'm part mitanni?
er een wedde heeft, gelijk aan deze van de ondertekenende werknemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sees the mitanni as his greatest enemy.
Ik steun zijn voorstellen om vluchthavens te bevorderen, begeleiding door loodsen voor te schrijven, onderzoek te stimuleren, zeelieden niet te criminaliseren, de vervuiler te laten betalen voor schadeloosstelling en verenigingen die met olie besmeurde dieren schoonmaken geld te geven.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the Anubis broke and fled, the Mitanni would simply follow them back into camp.
Over de gehele beoordelingsperiode gezien bleef het rendement van investeringen negatief en verslechterde het met #,# procentpuntenLiterature Literature
Did the men sense that a huge Mitanni army was moving to meet them?
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende vaststelling van het globale budget van het Rijk, zoals bedoeld in artikel # van de wet op de ziekenhuizen, voor de financiering van de werkingskosten van de ziekenhuizen voor het dienstjaar #, zoals van kracht op # januariLiterature Literature
Either a prisoner of the Mitanni or come sloping back to Thebes like a beaten dog.’
G#V mutatie, die eerder in vitro als saquinavir signature mutatie werd geïdentificeerd, was aanwezig op het baseline niveau in het virus van deze patiënten, waarvan geen op de therapie reageerdeLiterature Literature
Shuttarna III was a Mitanni king who reigned for a short period in the 14th century BC.
EUR voor een retourvlucht voor het tarief voor passagiers die hun voornaamste verblijfplaats op Corsica hebbenWikiMatrix WikiMatrix
Make peace with Pharaoh while the Hittites are yet bound by the campaign in Mitanni.
Als we niet doen wat ie zegt, doodt ie onsLiterature Literature
During the reign of Shuttarna, the kingdom of Mitanni reached its height of power and prosperity.
Er zijn onduidelijke regels voor bijvoorbeeld de verdeling van de verantwoordelijkheden.WikiMatrix WikiMatrix
A fall would injure or stun and Amerotke knew the Mitanni would not take any prisoners.
« De arresten worden vertaald in de gevallen bepaald door de Koning. »Literature Literature
Taite (called Taidu in Assyrian sources) was one of the capitals of the Mitanni Empire.
Is zelfmoord een taboe?WikiMatrix WikiMatrix
The overture has already been sent to the mitanni king.
De methoden moeten altijd worden toegepast voordat de productie gestart wordt-nooit tijdens de productieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He thought he had missed, then one of the Mitanni horses stumbled.
Artikel # van het besluit "thuishulp" wordt aangevuld door het volgende lidLiterature Literature
I'm no Mitanni.
Zoek je dit soms?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pro-Hurri/Assyria faction appeared at the royal Mitanni court.
Wat je ook doetWikiMatrix WikiMatrix
‘Keep your face straight,’ she murmured, taking the wineskin back, ‘but the Mitanni are closer than we think.
Er zullen moorden worden gepleegd.Dat weet ik, daarom blijft hij bij mijLiterature Literature
It is no secret that you covet the opportunity to conquer the Mitanni lands and the lands beyond that.
Vraag hem om nog wat meer water te halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These tablets shed much light on Egyptian relations with Babylonia, Assyria, Syria, Canaan, and Alashiya (Cyprus) as well as relations with the Mitanni, and the Hittites.
Wat heeft u hiermee te maken?WikiMatrix WikiMatrix
160 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.