Mondariz oor Nederlands

Mondariz

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Mondariz

voorbeelde

By means of the ‘Mancomunidad del Condado’ development authority (Huelva, Spain) and with funding from the PO-FEDER (Action: stimulation of local development), the Spanish local authority of Mondariz received, in 1999, the sum of PTE (pesetas) 60257943 for a project including a football ground, a pelota court and a skating-rink.
Dankzij bemiddeling van het graafschap en ten laste van het EFRO (actie „Benutten mogelijkheden plaatselijke ontwikkeling”) heeft de gemeente Mondariz in het jaar 1999 een bedrag ontvangen van 60257943 pesetas ter ontwikkeling van een project dat een voetbalveld, een kaatsbaan en een ijsbaan omvatte.

The vacancies as advertised in 1997, 1998, and 1999 did not satisfy the basic principles of openness and equality, because the recruitment criteria observed were entirely a matter for the discretion of Mondariz Council and quite different from those laid down by the Governing Council of the Autonomous Community of Galicia.
De bekendmaking van deze vacatures in de jaren 1997, 1998 en 1999 voldeed niet aan de minimumnormen van openbaarheid en gelijkheid en de regering van Mondariz was volledig vrij bij de toepassing van de aanwervingscriteria, die aanzienlijk afweken van die die door de autonome regering van Galicië zijn opgesteld.

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Aguas De Mondariz Fuente del Val, SL (Mondariz, Spain)
Andere partij voor de kamer van beroep: Aguas De Mondariz Fuente del Val, SL (Mondariz, Spanje)

Violation of the principles of equality, openness, and non-discrimination in the recruitment of employees to work for the Mondariz (Pontevedra, Galicia) Municipal Rapid Action Task Force, partly financed by the European Social Fund.
Schending EU-beginselen bij aanwerving werknemers in het kader van een door het ESF gecofinancierd programma in Galicië.

Judgment of the General Court of 9 April 2014 — Elite Licensing v OHIM — Aguas De Mondariz Fuente del Val (elite BY MONDARIZ)
Arrest van het Gerecht van 9 april 2014 — Elite Licensing/BHIM — Aguas De Mondariz Fuente del Val (elite BY MONDARIZ)

Will it request the Galician Governing Council to explain the lack of supervision and the arbitrary nature of the criteria observed in the Mondariz Municipal Council recruitment procedures?
Is de Commissie voornemens de autonome gemeenschap Galicië om uitleg te verzoeken betreffende het gebrek aan toezicht en de willekeurige criteria die bij de aanwervingscontracten door de raad van Mondariz zijn toegepast?

As part of the above cooperation, and beginning in 1997, the Mondariz (Pontevedra, Galicia) Municipal Council entered into an agreement with the Governing Council of Galicia with a view to recruiting 12 employees to work for the GMIR.
In het kader van deze samenwerking heeft de raad van Mondariz (Pontevedra, Galicië) in 1997 een samenwerkingsovereenkomst gesloten met de autonome gemeenschap Galicië om voor de GMIR 12 werknemers in dienst te nemen.

Annuls the decision of the Fifth Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 6 June 2012 (Case R 9/2011-5), relating to invalidity proceedings between Elite Licensing Company SA and Aguas de Mondariz Fuente del Val, SL;
De beslissing van de vijfde kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) van 6 juni 2012 (zaak R 9/2011-5) inzake een nietigheidsprocedure tussen Elite Licensing Company SA en Aguas de Mondariz Fuente del Val, SL wordt vernietigd.

Action brought on 30 August 2012 — Elite Licensing v OHIM — Aguas De Mondariz Fuente del Val (elite BY MONDARIZ)
Beroep ingesteld op 30 augustus 2012 — Elite Licensing/BHIM — Aguas De Mondariz Fuente del Val (elite BY MONDARIZ)

Subject: Violation of the principles of equality, openness, and non-discrimination in the recruitment of employees to work for the Mondariz (Pontevedra, Galicia) Municipal Rapid Action Task Force, partly financed by the European Social Fund
Betreft: Schending EU-beginselen bij aanwerving werknemers in het kader van een door het ESF gecofinancierd programma in Galicië

On 4 August 1997 an agreement was signed between the district of Condado, comprising the municipalities of Ponteareas, Salvaterra, Salceda and Mondariz, the Spanish Ministry of Agriculture and the Galician Regional Government, under which Condado would receive Ptas 500 million from the PRODER programme (a programme for the development and economic diversification of rural areas), cofunded by the Community, for a series of projects to be carried out between 1997 and 1999.
Op 4 augustus 1997 werd tussen het gemeentelijk samenwerkingsverband van Condado, bestaande uit de gemeenten Ponteareas, Salvaterra, Salceda en Mondariz, het Spaanse Ministerie van Landbouw en de autonome regering van Galicië, een akkoord gesloten op grond waarvan genoemd gemeentelijk samenwerkingsverband 500 miljoen ptas. zou ontvangen uit hoofde van het operationeel programma voor ontwikkeling en economische diversifiëring van plattelandsgebieden, dat mede door de Gemeenschap wordt gefinancierd, met het oog op de uitvoering van een reeks projecten in de periode 1997-1999.

On 4 August 1997 an agreement was signed between the district of Condado, comprising the municipalities of Ponteareas, Salvaterra, Salceda and Mondariz, the Spanish Ministry of Agriculture and the Galician Regional Government, under which Condado would receive ESP 500 million from the Proder programme (a programme for the development and economic diversification of rural areas), cofunded by the Community, for a series of projects to be carried out between 1997 and 1999.
Op 4 augustus 1997 werd tussen het gemeentelijk samenwerkingsverband van Condado, bestaande uit de gemeenten Ponteareas, Salvaterra, Salceda en Mondariz, het Spaanse Ministerie van Landbouw en de autonome regering van Galicië, een akkoord gesloten op grond waarvan genoemd gemeentelijk samenwerkingsverband 500 miljoen ptas. zou ontvangen uit hoofde van het operationeel programma voor ontwikkeling en economische diversifiëring van plattelandsgebieden, dat mede door de Gemeenschap wordt gefinancierd, met het oog op de uitvoering van een reeks projecten in de periode 1997-1999.

Community trade mark concerned: The figurative mark ‘elite BY MONDARIZ’, for goods and services in classes 32, 38 and 39 — Community trade mark application No 6957872
Betrokken gemeenschapsmerk: beeldmerk „elite BY MONDARIZ” voor waren en diensten van de klassen 32, 38 en 39 — gemeenschapsmerkaanvraag nr. 6957872

((Community trade mark - Opposition proceedings - Application for a Community figurative mark elite BY MONDARIZ - Earlier Community and international figurative marks ELITE - Language of appeal proceedings - Time-limits - Admissibility of an appeal to the Board of Appeal - Rule 48(2), Rule 49(1) and Rule 96(1) of Regulation (EC) No 2868/95 - No likelihood of confusion - No similarity between the signs - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 - Damage to reputation - Article 8(5) of Regulation No 207/2009))
([„Gemeenschapsmerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk elite BY MONDARIZ - Oudere communautaire en internationale beeldmerken ELITE - Taal van beroepsprocedure - Termijnen - Ontvankelijkheid van beroep voor kamer van beroep - Regels 48, lid 2, 49, lid 1, en 96, lid 1, van verordening (EG) nr. 2868/95 - Geen verwarringsgevaar - Geen overeenstemmende tekens - Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009 - Afbreuk aan reputatie - Artikel 8, lid 5, van verordening nr. 207/2009”])

Services: This appealing hotel is located in the centre of Mondariz Balneario. The property is set amidst a charming, green valley region, close to the magnificent River Tea.
Diensten: Dit aantrekkelijke hotel van de hogere middenklasse bevindt zich in het centrum van Mondariz-Balneario, in een schitterende groene dalregio, waar de rivier de Tea stroomt.

Mondariz water is slightly mineralized water and is an excellent source of fluoride and iron for the body.
Mondariz-water is een licht gemineraliseerd water en is een uitstekende bron van fluoride en ijzer voor het lichaam.

Mondariz-Balneario 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Mondariz-Balneario - Vacation Rentals, Vacation Homes - Airbnb Mondariz-Balneario, Galicia, Spain
Paxariñas 2018 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Paxariñas - Vakantiewoningen - Airbnb Paxariñas, Galicië, Spanje

Mondariz is classified as a Mineral-Medicinal Water, rich in iron, sulfur and other minerals in significant amounts for its effect to be felt.
Mondariz is geclassificeerd als mineraal-geneeskrachtig water, rijk aan ijzer, zwavel en andere mineralen in aanzienlijke hoeveelheden om het effect te laten voelen.

Mondariz Services: This appealing hotel is located in the centre of Mondariz Balneario. The property is set amidst a charming, green valley region, close to the magnificent River Tea....
Mondariz Diensten: Dit aantrekkelijke hotel van de hogere middenklasse bevindt zich in het centrum van Mondariz-Balneario, in een schitterende groene dalregio, waar de rivier de Tea...

Mondariz became one of the most important hydrotherapy centers of Spain and was for centuries the official supplier to the Spanish Royal Family.
Mondariz werd een van de belangrijkste hydrotherapiecentra van Spanje en was eeuwenlang de officiële leverancier van de Spaanse koninklijke familie.

Mondariz House with pool and nice garden with views
Mondariz Huis met zwembad en mooie tuin met uitzicht