Mongolian People's Republic oor Nederlands

Mongolian People's Republic

naamwoord

a landlocked socialist republic in central Asia

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Mongolië

naamwoord

Volksrepubliek Mongolië

mongolian people's republic

geographic terms (country level)

voorbeelde

As you know, this territory belongs to the Mongolian People’s Republic.
Dit is het grondgebied van de Mongoolse Volksrepubliek, dat weten jullie heel goed.

"""They've found an anomaly in the Mongolian People's Republic."
‘Ze hebben een afwijking geconstateerd in de Mongoolse Volksrepubliek.

The Mongolian People's Republic, despite a fiction of autonomy, was controlled by the Russians.
De Mongoolse Volksrepubliek was in naam zelfstandig, maar stond in feite onder Russisch bewind.

Eventually he was banished, being made ambassador to the Mongolian People's Republic.
Uiteindelijk werd hij verbannen als ambassadeur naar de Volksrepubliek Mongolië.

Treaty between the Czechoslovak Socialist Republic and the Mongolian People's Republic on mutual legal assistance and legal relations in civil, family and criminal matters, Ulan Bator, 15 October 1976
Verdrag tussen de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek en de Volksrepubliek Mongolië betreffende wederzijdse rechtshulp en rechtsbetrekkingen in burgerlijke, familie- en strafzaken, Ulaanbaatar, 15 oktober 1976

Agreement on the provision of mutual legal assistance in civil, family and criminal matters between the People’s Republic of Bulgaria and the Mongolian People’s Republic, signed in Sofia on 27 November 1968
Overeenkomst tussen de Volksrepubliek Bulgarije en de Volksrepubliek Mongolië inzake wederzijdse rechtshulp in burgerlijke, familie- en strafzaken, ondertekend te Sofia op 27 november 1968

Agreement between the Government of the Polish People’s Republic and the Government of the Mongolian People’s Republic on air services, done at # May # in Ulan Bator, hereinafter referred to Mongolia-Poland Agreement in Annex II
Overeenkomst voor luchtdiensten tussen de regering van de Volksrepubliek Polen en de regering van de Volksrepubliek Mongolië, opgesteld te Ulaanbaatar op # mei #, hierna de Overeenkomst tussen Mongolië en Polen genoemd, in bijlage II

However, the magazine adds that the number of those who believe the Bible is “estimated to be no more than a dozen out of the 2.2 million people who live in the Mongolian People’s Republic.”
Het tijdschrift voegt er echter aan toe dat het aantal van hen die in de bijbel geloven, „geschat wordt op niet meer dan een dozijn op de 2,2 miljoen mensen die in de Mongoolse Volksrepubliek wonen”.

- Agreement on Air Services between the Government of the Polish People’s Republic and the Government of the Mongolian People’s Republic , done at 26 May 1989 in Ulan-Bator, hereinafter referred to “Mongolia-Poland Agreement” in Annex 2;
- Overeenkomst voor luchtdiensten tussen de regering van de Volksrepubliek Polen en de regering van de Volksrepubliek Mongolië , opgesteld te Ulaanbaatar op 26 mei 1989, hierna de "Overeenkomst tussen Mongolië en Polen" genoemd, in bijlage 2;

Agreement between the Government of the Polish People’s Republic and the Government of the Mongolian People’s Republic on air services, done at 26 May 1989 in Ulan Bator, hereinafter referred to ‘Mongolia-Poland Agreement’ in Annex II,
Overeenkomst voor luchtdiensten tussen de regering van de Volksrepubliek Polen en de regering van de Volksrepubliek Mongolië, opgesteld te Ulaanbaatar op 26 mei 1989, hierna de „Overeenkomst tussen Mongolië en Polen” genoemd, in bijlage II;

- Agreement between the Government of the Polish People’s Republic and the Government of the Mongolian People’s Republic on air services, done at 26 May 1989 in Ulan Bator, hereinafter referred to "Mongolia-Poland Agreement" in Annex II,
- Overeenkomst voor luchtdiensten tussen de regering van de Volksrepubliek Polen en de regering van de Volksrepubliek Mongolië, opgesteld te Ulaanbaatar op 26 mei 1989, hierna de "Overeenkomst tussen Mongolië en Polen" genoemd, in bijlage II;

Treaty between the Czechoslovak Socialist Republic and the Mongolian People's Democratic Republic on mutual legal assistance and legal relations in civil, family and criminal matters, Ulaanbaatar, 15 October 1976
Verdrag tussen de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek en de Volksrepubliek Mongolië betreffende wederzijdse rechtshulp en rechtsbetrekkingen in burgerlijke, familie- en strafzaken Ulaanbaatar, 15 oktober 1976

Mongolian People's Republic
Volksrepubliek Mongolië

In 1924, the Mongolian People's Republic was founded and the country under the influence of the Soviet Union.
In 1924 werd de Mongoolse Volksrepubliek gesticht en kwam het land onder de invloed van de Sovjet-Unie.

Medal "50 years of the Mongolian People's Republic" (Mongolian People's Republic)
Medaille voor 50 Jaar van de Mongoolse Volksrevolutie in 1971

In July 1963 the Mongolian People's Republic asked to join the Warsaw Pact under Article 9 of the treaty.
Albanië stapte in 1968 uit het Warschaupact, nadat Sovjettroepen in Tsjecho-Slowakije de Praagse Lente hadden beëindigd.

From 1924, Mongolia, then known as the Mongolian People’s Republic, was a communist state closely allied with the Soviet Union.
Vanaf 1924 was Mongolië een communistische staat met hechte banden met de Sovjet Unie.

1. Condemns the policy of the People's Republic of China, which aims to suppress the culture, religion and language of the population of Inner Mongolia and to stifle the Mongolian people's legitimate aspirations to autonomy;
1. veroordeelt het beleid van de Volksrepubliek China, dat erop gericht is de cultuur, de godsdienst en de taal van de bevolking van Binnen-Mongolië op te heffen en om ieder legitiem streven naar autonomie voor het Mongoolse volk te verstikken;

9. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the parliaments of the Member States, the government of the People's Republic of China, the representatives of the Mongolian opposition in exile, the representatives of the opposition of East Turkestan in exile and the Tibetan government in exile.
9. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de parlementen van de lidstaten, de regering van de Volksrepubliek China, de vertegenwoordigers van de Mongoolse oppositie in ballingschap, de vertegenwoordigers van de oppositie van Oost-Turkestan in ballingschap alsmede aan de Tibetaanse regering in ballingschap.

On 23 October, Mentzel is awarded the 'Persprijs Openbaar Vervoer' ('Press Prize Public Transportation')—established by the KNVTO (Koninklijke Nederlandse Vereniging van Transport Ondernemingen, 'Royal Netherlands Association of Transportation Companies') and the Dutch Railways—at the Flint Theatre in Amersfoort for his travel account on the Mongolian People's Republic in the special tourism supplement of the 26 January 1982 issue of the NRC Handelsblad.
Mentzel ontvangt op 23 oktober in De Flint in Amersfoort de Persprijs Openbaar Vervoer - ingesteld door de Koninklijke Nederlandse Vereniging van Transport Ondernemingen (KNVTO) en de Nederlandse Spoorwegen - voor zijn reisverslag over de Volksrepubliek Mongolië in de speciale toerisme-bijlage van NRC Handelsblad van 26 januari 1982.

Tongliao (Mongolian: is a prefecture-level city in eastern Inner Mongolia, People's Republic of China.
Tongliao is een stadsprefectuur in het oosten van de noordelijke provincie Binnen-Mongolië, Volksrepubliek China.

Ordos (Mongolian: is one of the twelve major subdivisions of Inner Mongolia, People's Republic of China.
Ordos is een stadsprefectuur in het zuidwesten van de noordelijke provincie Binnen-Mongolië, Volksrepubliek China.

The Ordos Desert, also known as the Muu-us or Bad Water Desert,[1] (simplified Chinese: pinyin: È'ěrduōsī Shāmò) is a desert and steppe region lying on a plateau in the south of the Inner Mongolian Autonomous Region of the People's Republic of China (centered ca.
De Ordoswoestijn (Chinees: È'ěrduōsī Shāmò) is een woestijn- en steppegebied in het zuiden van de Binnen-Mongolische regio van de Volksrepubliek China.

In the face of this environmental and human disaster, the authorities of the People's Republic of China have in recent years imposed a policy of environmental immigration (in Chinese, Sheng Tai Yi Min), whose official objective is to relieve the pasture lands and protect the ecosystem and whose actual effect is to transfer the Mongolian communities still living on their ancestral lands to urban or agricultural regions the majority of whose inhabitants are of Han origin.
In antwoord op de menselijke en milieucatastrofe hebben de autoriteiten van de Chinese Volksrepubliek de laatste jaren een zogenaamd milieuvriendelijk immigratiebeleid gevoerd (environmental immigration, in het Chinees: Sheng Tai Yi Min), dat officieel tot doel heeft om de weidegronden rust te gunnen en de natuurlijke omgeving te beschermen, en als concreet resultaat te zien geeft dat de Mongoolse bevolking die nog op de grond van haar voorouders leeft, overgebracht wordt naar stads- of landbouwgebieden die in meerderheid bewoond worden door Han-Chinezen.