Mosul oor Nederlands

Mosul

eienaam, naamwoord

A city in northern Iraq; capital of Nineveh province.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Mosoel

eienaam

city

Before Christmas, there were three deadly attacks in Mosul.
Vóór kerst weer drie dodelijke aanslagen in Mosoel.

mosul

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

mosoel

Until we built out mosul.
Totdat we ons uit Mosoel groeven.

Soortgelyke frases

Mosul Dam
Mosoeldam

voorbeelde

“Mosul,” the driver said, sounding as though he had answered this question a million times.
‘Mosul,’ zei de chauffeur, die klonk alsof hij die vraag al tig keer had beantwoord.

January 6, 2008: 7 Assyrian churches bombed: three churches in Mosul and four in Baghdad.
6 januari 2008 – Zeven kerken in Bagdad en Mosoel worden aangevallen.

Many of our teachers were Sunni Arabs from outside Kocho, mostly from Mosul.
De meeste van onze leraren waren soennitische Arabieren van buiten Kocho, meestal afkomstig uit Mosul.

Address: (a) Mosul, Souq al-Nabi Yunis; (b) In Syria as at June 2013.
Adres: a) Mosul, Souq al-Nabi Yunis; b) Syrië (situatie in juni 2013).

They went out in that morning to a place a little bit beyond Mosul.
Op deze ochtend begaven zij zich naar een plek een eindje buiten Mosul.

The specific events in Mosul may come in but only through the defendant.
Het specifieke voorval in Mosul mag ter sprake worden gebracht, maar alleen door de gedaagde.

He thought it might be the easiest entrance into Kurdistan beyond Mosul.
Hij meende dat die plek na Mosul de eenvoudigste toegang tot Koerdistan zou bieden.

That leaves either us or the ruler of Mosul.
Dus blijven wij of de emir van Mosoel over.

‘After that we will head inland to rendezvous with the armies of Aleppo and Mosul.
‘Daarna zullen we landinwaarts trekken en ons aansluiten bij de legers van Aleppo en Mosoel.

I don’t know why he was good and so many others in Mosul were so terrible.
Ik vraag me af waarom hij zo fatsoenlijk was en zoveel anderen in Mosul zo afschuwelijk waren.

DATE OF BIRTH/PLACE OF BIRTH: 1953, Baghdad or Mosul
GEBOORTEDATUM/GEBOORTEPLAATS: 1953, Bagdad of Mosul

DATE OF BIRTH/PLACE OF BIRTH: Circa 1957 or 14 March 1942, either Mosul or Baghdad
GEBOORTEDATUM/GEBOORTEPLAATS: Circa 1957 of 14 maart 1942, Mosul of Bagdad

Before Christmas, there were three deadly attacks in Mosul.
Vóór kerst weer drie dodelijke aanslagen in Mosoel.

I have, myself, often seen carpets laid down in this way in the bazaars of Damascus, Beyrout, Baghdad, and Mosul.
Ik heb zelf vaak tapijten zien liggen op die manier in de bazars van Damascus, Beiroet, Bagdad en Mosoel.

They posted photos when they reopened a luxury hotel in Mosul.
Ze postten foto's toen ze een luxe hotel heropenden in Mosul.

Is the Commission aware of the appalling plight of the ChaldoAssyrian Christians in Iraq who have been subject to escalating violence by Islamist extremists, including a series of terrorist bomb attacks on churches across Baghdad and Mosul in recent months?
Is de Commissie op de hoogte van de ontstellende situatie van de Chaldeeuwse of Assyrische christenen in Irak, die het slachtoffer van toenemend geweld van de kant van islamitische extremisten zijn o.a. door een reeks terroristische bomaanslagen op kerken in heel Bagdad en Mosoel in de loop van de laatste maanden?

I had a long talk with your uncle in Mosul.
Ik had een lang gesprek met je oom in Mosul.

DATE OF BIRTH/PLACE OF BIRTH: Circa 1938, Mosul
GEBOORTEDATUM/GEBOORTEPLAATS: Circa 1938, Mosul

You'll send in troops from here to Mosul you'll build up you own safety zone then Mosul and Kirkuk will be yours.
Breng je eenheden van hier tot aan Mosul en creëer dan je eigen verdediging. Dan zal Mosul en Kerkuk van jou zijn.

I know of a smith in Mosul who could recast your father’s saber.
Ik ken een smid in Mosoel die de sabel van je vader opnieuw kan smeden.

In Mosul the chief of the Seyyids once told the doctor a story relating to a remarkable dream.
In Mosoel vertelde het hoofd der Seyeds eens aan den dokter een geschiedenis van een merkwaardigen droom.

Subject: Murder of Christians in Mosul and Nineveh Plains
Betreft: Moord op christenen in de vlakten van Mosul en Niniveh