Mountain City oor Nederlands

Mountain City

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Mountain City

Mountain City, Texas

Mountain City (Texas)

voorbeelde

These tribes, then, were certainly heading south at the request of the rakzanir who ruled the mountain cities.
Het was dus een groep die op verzoek van de razkanir die de bergsteden bestuurden, naar het zuiden verhuisde.

'Do you think, Raif Sevrance, that this land has always been held by the Mountain Cities?""
‘Denk je, Raif Sevrance, dat dit land altijd van de Bergsteden is geweest?’

Trenchlanders trade with the clans and the Mountain Cities.
De Greppellanders drijven handel met de clans en de Bergsteden.

They forced their children to live in this walled mountain city.
Ze dwongen hun kinderen om in deze ommuurde stad te leven.

While in this Gold Mountain city, he had never gone beyond Chinatown—either physically or in his imagination.
In al die tijd in deze stad bij de Gouden Bergen had hij Chinatown nooit verlaten – fysiek noch in zijn verbeelding.

So I got Martha to ride me to Mountain City and I bought a ticket to Baltimore.”
Toen heb ik me door Martha naar Mountain City laten rijden en daar heb ik een kaartje naar Baltimore gekocht.’

'In one canny move, Hoggie Dhoone turned the Mountain Cities into his allies.
Met een enkele slimme zet maakte Hoggie Dhoone de Bergsteden tot zijn bondgenoten.

He lives within the Mountain Cities, but make no mistake: His reach extends to the clans.”
Hij verblijft wel in de Bergsteden, maar vergis je niet: Zijn macht strekt zich tot de clans uit.’

“He swells his numbers, as all the Mountain Cities do.
‘Hij breidt zijn strijdmacht uit, zoals alle Bergsteden.

They hated the Mountain Cities and the clans.
Ze haatten de Bergsteden én de clans.

I was just a small boy from a small mountain city and I was blaspheming before the Almighty.
Ik was maar een kleine jongen uit een klein bergstadje en ik belasterde de Almachtige.

Mor didn’t so much as look at them as she led me silently inside the mountain-city.
Mor keurde hun geen blik waardig en leidde me zwijgend de bergstad in.

They forced their children to live in this walled mountain city
Ze forceerden hun kinderen om in de ommuurde stad te wonen

“If the Mountain Cities were as fanatical as you say, then why didn’t they go after the Sull?
‘Als de Bergsteden zo fanatiek waren als jij zegt, waarom zijn ze dat niet tegen de Sulls opgetrokken?

He knew little of the Mountain Cities and their history.
Hij wist maar weinig van de Bergsteden en hun geschiedenis af.

Mountains ... cities ... the temples of Kathmandu—” “I’d love to see Kathmandu,” he says, looking animated.
Bergen... steden... de tempels van Kathmandu...’ ‘Ik zou Kathmandu heel graag willen zien,’ zegt hij begeesterd.

“That Ille Glaive has always counted itself one of the Mountain Cities?
‘Dat Ille Glaive zichzelf altijd tot de Bergsteden heeft gerekend?

The implication would be that Halcus was working in conjunction with the mountain city.
Dit zou impliceren dat Halcus samenwerkte met die stad in de bergen.

For the first few days, they followed a well-worn road through the hills east of the mountain city.
De eerste paar dagen volgden ze een vrij drukke weg door de heuvels ten oosten van de stad in de bergen.

Luri was born in Jerusalem but he made his base in the magical mountain city of Safed in Galilee.
Loeria was in Jeruzalem geboren, maar hij vestigde zich in de heilige bergstad Safed in Galilea.

"""So it's just coincidence that he began outlawing the old skills at the same time the Mountain Cities did?"
‘Dus het is gewoon toeval dat hij de oude vaardigheden op hetzelfde moment verbood als de Bergsteden?

So they have launched a campaign against him —and are even now being besieged in the mountain city of Perusia.”
Ze zijn een campagne tegen hem begonnen en worden op dit moment in de bergstad Perusia belegerd.

Her god lived in thin air and spoke of peace—not that anyone in the Mountain Cities ever heard him.
Haar god woonde in de ijle lucht en sprak van vrede – niet dat iemand in de Bergsteden hem ooit hoorde.

In certain cases, notably in mountains, cities and large buildings, this can lead to significant errors in positioning emergency callers.
In bepaalde gevallen, met name in bergen, steden en grote gebouwen, kan dit aanleiding geven tot aanzienlijke fouten bij het lokaliseren van personen die een noodoproep doen.

So they have launched a campaign against him—and are even now being besieged in the mountain city of Perusia.”
Ze zijn een campagne tegen hem begonnen en worden op dit moment in de bergstad Perusia belegerd.