Nador oor Nederlands

Nador

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Nador

In the frozen land of Nador they were forced to eat Robin's minstrels.
In het bevroren land van Nador... waren ze gedwongen Robins minstrelen op te eten.

voorbeelde

The station was opened on 10 July 2009 by King Mohammed VI, together with the town's other station Nador South and the line to Tawrirt.
Het station werd op 10 juli 2009 geopend door Koning Mohammed VI, gelijktijdig met het openen van Nador Sud en het spoortraject naar Taourirt.

Indeed, the Board of Appeal appears to have rejected the ground at issue as unfounded, in paragraph 1 of Decision A 010/2007, in the light of the judgment in Case T-95/06 Federación de Cooperativas Agrarias de la Comunidad Valenciana v CPVO — Nador Cott Protection (Nadorcott) [2008] ECR II-31, paragraph 81 of which states that, ‘under Articles 20 and 21 of the ... regulation, any person may, after a plant variety right has been granted and independently of an appeal lodged before the Board of Appeal, apply to the CPVO for a declaration that the right is null and void or to have it cancelled on the ground that the conditions laid down in Articles 7 to 10 of that regulation were not complied with’.
De kamer van beroep lijkt de betrokken grond bovendien in punt 1 van beslissing A 010/2007 ongegrond te hebben verklaard in het licht van het arrest van het Gerecht van 31 januari 2008, Federación de Cooperativas Agrarias de la Comunidad Valenciana/CPVO – Nador Cott Protection (Nadorcott) (T-95/06, Jurispr. blz. II-31), waarin het in punt 81 heet dat, „[...] overeenkomstig de artikelen 20 en 21 van de [...]verordening eenieder na toekenning van een kwekersrecht en los van een bij de kamer van beroep ingesteld beroep het CPVO [kan] verzoeken, het kwekersrecht nietig te verklaren of de houder van zijn kwekersrecht vervallen te verklaren op grond dat dit kwekersrecht werd verleend voor een ras dat niet voldoet aan de materiële criteria van de artikelen 7 tot en met 10 van deze verordening.”

“With time changes that should put us in Nador during early afternoon tomorrow.”
'Met het tijdsverschil zouden we dus morgen vroeg in de middag in Nador moeten zijn.'

Between 23 and 29 December 2006, Moroccan security forces conducted large-scale round-ups in Rabat, Nador and Laayoune of between 439 and 479 migrants, including pregnant women and children, before transporting them to the Algerian border near Oujda and abandoning them there in small groups.
Tussen 23 en 29 december 2006 hebben Marokkaanse ordehandhavers grote razzia's uitgevoerd in Rabat, Nadar en Laâyoune, waarbij tussen de 439 en 479 migranten, onder wie zwangere vrouwen en kinderen, werden opgepakt. Zij werden in kleine groepen naar de grens met Algerije in de buurt van Oujda overgebracht en vervolgens aan hun lot overgelaten.

(b) The specific arrangements for visa exemptions for local border traffic between Ceuta and Melilla and the Moroccan provinces of Tetuan and Nador shall continue to apply.
b) De specifieke regeling inzake visumvrijstelling uit hoofde van het kleine grensverkeer tussen Ceuta en Melilla en de Marokkaanse provincies Tetuán en Nador zal worden gehandhaafd.

Applicant for Community plant variety rights: Jean de Maistre, following the transfer of the variety at issue, SARL Nador Cott Protection (Application No 1995/0726).
Aanvrager van het communautaire kwekersrecht: Jean de Maistre, sinds afstand is gedaan van het betrokken ras SARL Nador Cott Protection (aanvraag nr. 1995/0726)

Starting in 1213, they began to tax farming communities of north-eastern Morocco (the area between Nador and Berkane).
Vanaf 1213 begonnen zij bewoonde gebieden in noordoostelijk Marokko (regio Nador en Berkane) te taxeren.

AOURAGHE, Zine Labidine (a.k.a. Halifi Laarbi MOHAMED; a.k.a. Abed; a.k.a. Abid; a.k.a. Abu ISMAIL), born 18.7.1978 in Nador (Morocco), passport (Spain) No.
AOURAGHE, Zine Labidine (alias Halifa Laarbi MOHAMED; alias Abed; alias Abid; alias Abu ISMAIL), geboren op 18.7.1978 in Nador (Marokko), (Spaans) paspoort nr.

74 It is also apparent from the case-law that the need for a uniform interpretation of EU legislation makes it impossible for a given piece of legislation to be considered in isolation and requires that, in case of doubt, it should be interpreted and applied in the light of the versions existing in the other official languages (see judgments of 17 October 1996 in Lubella, C‐64/95, ECR, EU:C:1996:388, paragraph 17 and the case-law cited, and 31 January 2008 in Federación de Cooperativas Agrarias de la Comunidad Valenciana v OCVV — Nador Cott Protection (Nadorcott), T‐95/06, ECR, EU:T:2008:25, paragraph 33 and the case-law cited).
74 Voorts volgt uit de rechtspraak dat het vereiste van eenvormige uitlegging van Unierechtelijke teksten meebrengt dat een bepaalde tekst niet op zichzelf kan worden beschouwd, maar in geval van twijfel moet worden uitgelegd en toegepast in het licht van de teksten in de andere officiële talen [zie arresten van 17 oktober 1996, Lubella, C‐64/95, Jurispr., EU:C:1996:388, punt 17 en aldaar aangehaalde rechtspraak, en 31 januari 2008, Federación de Cooperativas Agrarias de la Comunidad Valenciana/OCVV – Nador Cott Protection (Nadorcott), T‐95/06, Jurispr., EU:T:2008:25, punt 33 en aldaar aangehaalde rechtspraak].

(74) The only long-distance service is operated by Comanav, from Sète to Tangiers or Nador.
(74) Het enige langeafstandszeevervoer wordt verzorgd door de Comanav, vanuit Sète naar Tanger of Nador.

Abid; a.k.a. Abu ISMAIL), born 18.7.1978 in Nador (Morocco), passport (Spain) No.
AOURAGHE, Zine Labidine (alias Halifa Laarbi MOHAMED; alias Abed; alias Abid; alias Abu ISMAIL), geboren op 18.7.1978 in Nador (Marokko), (Spaans) paspoort nr.

Zaio is a municipality located in the province of Nador in northeastern Morocco.
Zaio is een stad gelegen in de provincie Nador in het noordoosten van Marokko.

The technical and administrative checks occurred on 26 and 27 December, the prologue took place on December 28, followed by embarkation and arrival in Nador, Morocco on 30 December.
De keuringen vinden plaats op vrijdag 26 en op zaterdag 27 december 2008, hierna worden de deelnemers verscheept naar Nador in Marokko waar men op 30 december aankomt en de start van de rally begint met de 1e etappe.

It gets shipped out of two small coastal towns, Nador and Asilah, in February and March.
Het verschepen gebeurt in februari en maart en loopt via twee kleinere kustplaatsen, Nador en Asilah.

In the frozen land of Nador they were forced to eat Robin's minstrels.
In het bevroren land van Nador... waren ze gedwongen Robins minstrelen op te eten.

(c) Moroccan nationals who are not resident in the provinces of Tetuan or Nador and who wish to enter the territory of the towns of Ceuta and Melilla exclusively shall remain subject to the visa requirement.
c) Ten aanzien van onderdanen van Marokko die niet hun woonplaats in de provincies Tetuán of Nador hebben en uitsluitend het grondgebied van de steden Ceuta en Melilla wensen binnen te komen, wordt de visumplicht gehandhaafd.

In the following year, he participated in actions at de Nador, de Moursia and confronted the Flittas.
Het volgende jaar vocht hij te Nador, Moursia en tegen de Flittas.

Nador Ville railway station is the main station and serves the single track line through the city.
Het station Nador Ville is het centrale station van Nador en geeft toegang tot de enige spoorlijn door de stad.

On # February a member of Reporters sans frontières, who had asked to be allowed to visit Mr Jebali in the Nador prison in Bizerte (in the north of the country), had his request turned down by the Directorate-General for Prisons
Het verzoek van een lid van Journalisten zonder Grenzen om de heer Jebali in de gevangenis van Nador, in Bizerte (Noord-Tunesië) te bezoeken, werd op # februari door de gevangenisdirectie geweigerd

Case T-405/16: Order of the General Court of 12 July 2017 — The Regents of the University of California v CPVO — Nador Cott Protection and CVVP (Tang Gold)
Zaak T-405/16: Beschikking van het Gerecht van 12 juli 2017 — The Regents of the University of California/CPVO/Nador Cott Protection en CVVP (Tang Gold)

The only long-distance service is operated by Comanav, from Sète to Tangiers or Nador.
Het enige langeafstandszeevervoer wordt verzorgd door de Comanav, vanuit Sète naar Tanger of Nador.

Although BAC states that flights to Nador and Tangier (Morocco) from Brussels airport have been reduced due to Jetairfly serving the same destinations from Charleroi airport, Belgium points out that the airline Air Arabia also flies to these destinations from Brussels airport.
beklemtoont Brussels Airport Company dat de vluchten op Nador en Tanger (Marokko) vanaf Brussels Airport zijn verminderd doordat Jetairfly diezelfde bestemmingen nu bedient vanaf Charleroi, dan herhaalt België dat ook Air Arabia op die bestemmingen vliegt vanaf Brussels Airport,

Traveltimes from Fes to Nador is approximately 6 hours, and to Oujda approximately 5.5 hours.
De reistijd naar Nador is ongeveer 6 uur, de route naar Oujda duurt ongeveer 5,5 uur.

Crossings to destinations in North Africa take approximately 6 hours (normal ferry to Nador or Melilla).
De oversteek naar Noord-Afrika duurt ongeveer 6 uur (normale veerboot naar Nador of Melilla).

In the course of this mission the experts visited the main border posts and the border regions most affected by illegal immigration, particularly involving people from sub-Saharan Africa (Casablanca, Tangiers, Tetouan, Kenitra, Nador, Oujda and Laayoune).
De deskundigen bezochten de belangrijkste grensposten en de grenszones die het meest worden getroffen door illegale immigratie in het bijzonder uit Afrikaanse landen ten zuiden van de Sahara (Casablanca, Tanger, Tetouan, Kenitra, Nador, Oujda, Laayoune).