Napoleon I of France oor Nederlands

Napoleon I of France

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Napoleon Bonaparte

voorbeelde

The next scenario is about the war with Napoleon I of France.
Het volgende scenario gaat over de oorlog met Napoleon I uit Frankrijk.

The only monarch from this dynasty was Joseph I, imposed by his brother Napoleon I of France after Charles IV and Ferdinand VII had abdicated.
De enige vorst van deze dynastie was Jozef, op de troon gezet door zijn broer, keizer Napoleon I van Frankrijk, nadat de koningen Karel IV en Ferdinand VII troonsafstand deden.

In 1806, Lt. Gen. Prince Józef Poniatowski was promoted to commander-in-chief of all forces of the Duchy of Warsaw, the short-lived Polish state allied with Napoleon I of France.
In 1806 werd luitenant-generaal Józef Poniatowski gepromoveerd tot bevelhebber van alle strijdkrachten van het Hertogdom Warschau, de slechts kort levende staat die geallieerd was met Napoleon.

In the West, by strategy of the pope, what became the “Holy Roman Empire” was established in the year 800; but Emperor Napoleon I of France put an end to it in 1806.
10 In het westen werd in het jaar 800, door strategie van de paus, datgene opgericht wat het „Heilige Roomse Rijk” werd, maar keizer Napoleon I van Frankrijk maakte er in 1806 een eind aan.

This defeat led to a large part of the Austrian army being invested in the fortress of Ulm by the army of Emperor Napoleon I of France while other formations fled to the east.
Deze nederlaag leidde ertoe dat een groot deel van het Oostenrijkse leger werd aangevallen bij Ulm door het leger van keizer Napoleon I van Frankrijk.

During the dozen or more years he spent in Germany he was entrusted with several honourable and difficult missions, which brought him into contact with the courts of Dresden, Vienna, Munich and Württemberg, as well as with Napoleon I of France.
Tijdens de meer dan twaalf jaar die hij heeft doorgebracht in Duitsland werden hem verschillende moeilijke en eerzame missies toevertrouwd, welke hem in contact brachten met de hoven van Dresden, Wenen, München en Württemberg, en zelfs met Napoleon.

I am Napoleon, Emperor of France!”
Ik ben Napoleon, keizer van Frankrijk!”

I am Napoleon, Emperor of France!’
Ik ben Napoleon, keizer van Frankrijk!”

The Empire of the French (1804–1814), also known as the Greater French Empire or First French Empire, but more commonly known as the Napoleonic Empire, was the empire of Napoleon I in France.
Het Franse Keizerrijk (1804-1814/1815), ook bekend als het Grotere Franse Keizerrijk of Eerste Franse Keizerrijk of Napoleontisch Keizerrijk, was het keizerrijk van Napoleon I van Frankrijk.

Our France—this France which I have created, the France of the Code Napoleon!
Ons Frankrijk — dit Frankrijk, dat ik gemaakt heb, het Frankrijk van de code Napoleon.

" Just as Free French troops liberated Corsica, Napoleon's place of birth... ... I will someday land in France to liberate the birthplace of Lafayette. "
" De Fransen bevrijdden de geboorteplaats van Napoleon... en ik zal de geboorteplaats van Lafayette bevrijden. "

He distinguished himself at the battles of Saalfeld and Jena, and at Friedland he commanded the I Corps in such a manner that Napoleon made him a Marshal of France.
Hij maakte zo'n grote indruk met zijn optreden tijdens de Slag bij Saalfeld en Slag bij Jena en (als bevelhebber van het eerste korps) tijdens de Slag bij Friedland dat Napoleon hem tot maarschalk van Frankrijk benoemde.

The only monarch from this dynasty was Joseph, imposed by his brother Emperor Napoleon I of France after the kings Charles IV and Ferdinand VII abdicated.
De enige vorst van deze dynastie was Jozef, op de troon gezet door zijn broer, keizer Napoleon I van Frankrijk, nadat de koningen Karel IV en Ferdinand VII troonsafstand deden.

The First French Empire[1][2] (French: Empire Français), also known as the Greater French Empire or Napoleonic Empire, was the empire of Napoleon I of France.
Het Franse Keizerrijk (1804-1814/1815), ook bekend als het Grotere Franse Keizerrijk, Eerste Franse Keizerrijk of Napoleontisch Keizerrijk, was het keizerrijk van Napoleon I van Frankrijk.

Château-Thierry Vauchamps The Six Days Campaign (10–14 February 1814) was a final series of victories by the forces of Napoleon I of France as the Sixth Coalition closed in on Paris.
De Zesdaagse Veldtocht (10 februari - 14 februari 1814) was een laatste reeks van overwinningen voor de troepen van Napoleon Bonaparte in de slotfase van de Zesde Coalitieoorlog in de omgeving van Parijs.

The twin battles of Jena and Auerstedt (older name: Auerstädt) were fought on 14 October 1806 on the plateau west of the river Saale in today's Germany, between the forces of Napoleon I of France and Frederick William III of Prussia.
Pagina volgen Bewerken De dubbele veldslag bij Jena en Auerstedt (vroeger soms ook Auerstädt geschreven) had plaats op 14 oktober 1806 ten westen van de rivier de Saale in Thüringen in Duitsland, bij de stad Jena en het kleine plaatsje Auerstedt.

The war was backdrop to a bunch of coups and counter coups that I won't get into right now because they were very complicated, but the last coup that we'll talk about, in 1799, established Napoleon Bonaparte as the First Consul of France.
De oorlog was achtergrond voor een boel van staatsgrepen en tegenstaatsgrepen waar ik niet op inga, omdat ze zeer gecompliceerd waren, maar de laatste staatsgreep waar we over praten, in 1799, bevestigde Napoleon Bonaparte als de eerste Consul van Frankrijk.

Military and political leader of France and Emperor of the French as Napoleon I
Militair en politiek leider van Frankrijk. Als keizer bekend onder de naam Napoleon

Regarding the past, Laver discussed the Hous of Valois, the House of Bourbon, the history of England from 1558 to 1714, the French Revolution, Napoleon I and the history of France from the fall of Napoleon until the foundation of the Third Republic.
Wat betreft het verleden besteedde Laver aandacht aan het Huis Valois, het huis Bourbon, de geschiedenis van Engeland van 1558 tot 1714, de Franse Revolutie, Napoleon I en de geschiedenis van Frankrijk na de val van Napoleon tot aan de oprichting van de Derde Republiek.

In 1815, Napoleon I escaped and retook control of France, but was forced to resign again after his defeat at the Battle of Waterloo.
In 1815, na zijn nederlaag bij Waterloo, deed Napoleon troonsafstand ten gunste van zijn zoon, die hij niet meer had gezien sinds zijn ballingschap in Elba.

Prince Talleyrand of France, Envoy of Emperor Napoleon I (Napoleon Bonaparte) of the French, to Russia, 1807; conferred with both the Order of the Black Eagle and the Red Eagle, before 1807
Prins Charles Maurice de Talleyrand-Périgord, de Franse minister van Buitenlandse Zaken die al voor 1807 zowel de Orde van de Zwarte Adelaar als de Orde van de Rode Adelaar ontving.

I see France before me, and the statue of Napoleon on it in the center.
Ik zie Frankrijk liggen en zie daarop in het midden het beeld van Napoleon staan.

If Napoleon I had been born a decade later, he could have never become Emperor of France.
Was Napoleon I tien jaar later geboren, hij zou nooit keizer van Frankrijk zijn geworden.

Today’s destination is Château-Thierry, that owes its name to the castle that once was situated on the slopes above the Marne. The town was the site of the Battle of 1814 in the Napoleonic Wars between France and Prussia and of 1918 in World War I. Château-Thierry is also known as the native town of the world-famous writer of fables Jean de la Fontaine.
De plaats Château-Thierry is bekend geworden door het gelijknamige kasteel, dat eens hoog boven aan de rivier te bewonderen was. Nu rest slechts nog een ruïne. De stad was strijdtoneel in 1814 tijdens de oorlogen onder het bewind van Napoleon en ook weer in 1918 aan het einde van de eerste Wereldoorlog.

When capitalism began, with the first production of commodities, it resorted to a democratic constitution in the municipal-communes of the Middle Ages. Later, when it developed to manufacturing, capitalism found its corresponding political form in the absolute monarchy. Finally, as a developed industrial economy, it brought into being in France the democratic republic of 1793, the absolute monarchy of Napoleon I, the nobles’ monarchy of the Restoration period (1850-1830), the bourgeois constitutional monarchy of Louis-Philippe, then again the democratic republic, and against the monarchy of Napoleon III, and finally, for the third time, the Republic.
Anderzijds roept het kapitalisme in zijn beginstadium — als warenproductie — een democratische inrichting in de stedelijke gemeenten in het leven; later, in zijn meer ontwikkelde vorm, als manufactuur, vindt het in de absolute monarchie zijn adequate politieke vorm. Als industriële economie waartoe het zich tenslotte ontwikkelt, brengt het in Frankrijk afwisselend de democratische uit de tijd van de restauratie (1815 tot 1830), de burgerlijke constitutionele monarchie van Louis Philippe, weer de democratische werkelijke democratische instelling, het algemeen kiesrecht, geen verovering van het burgerlijke liberalisme, maar een werktuig om de kleine staten politiek aaneen te smeden en heeft alleen in zoverre betekenis voor de ontwikkeling van de Duitse bourgeoisie, die zich verder met een halffeodale constitutionele monarchie tevreden stelt.