Napoleonic Wars oor Nederlands

Napoleonic Wars

naamwoord

a series of wars fought between France (led by Napoleon Bonaparte) and alliances involving England and Prussia and Russia and Austria at different times; 1799-1815

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Napoleontische Oorlogen

plural

Yeah, most people don't know how closely that's tied to the Napoleonic War.
De meesten weten het verband niet met de Napoleontische Oorlogen.

voorbeelde

The Legion was the only German army to fight continually all through the Napoleonic wars against the French.
Het legioen was het enige Duitse leger dat tijdens de napoleontische oorlogen voortdurend tegen Frankrijk vocht.

English-language secondary literature on the Napoleonic wars as a whole is vast.
De Engelstalige secundaire literatuur over de napoleontische oorlogen in het algemeen is zeer omvangrijk.

You remember, I did my postgraduate research on the Napoleonic Wars.'
Je weet toch nog wel dat de napoleontische oorlogen het onderwerp waren van mijn postdoctorale research?'

And Napoleon's wars seem like nothing to do with us.
Napoleon's oorlog heeft niets met ons te maken.

‘Well, it was a British Protectorate after the Napoleonic Wars.
‘Nou, dit was een Brits protectoraat na de oorlog tegen Napoleon.

This certainly helps one to put the Napoleonic Wars into global perspective and to understand their logic.
Zo kunnen de napoleontische oorlogen in een mondiaal perspectief worden geplaatst en is hun logica beter te begrijpen.

Not even France had been disarmed after the Napoleonic Wars.
Zelfs Frankrijk was na de napoleontische oorlogen niet ontwapend.

What Russian novel, embracing more than # characters... is set in the Napoleonic Wars?
Welk Russische boek, met meer dan # figuren... speelt zich tijdens de oorlog van Napoleon?

The largest display, that of the Napoleonic Wars, included some of the uniforms worn by Bonaparte’s troops.
In de grote zaal, gewijd aan de napoleontische oorlogen, hadden ook een paar uniformen gehangen van Bonapartes troepen.

On English criticism, see Philip Haythornthwaite, Weapons and Equipment of the Napoleonic Wars, London, 1996, p. 22.
Voor Engelse kritiek, zie Philip Haythornthwaite, Weapons and Equipment of the Napoleonic Wars, Londen, 1996, blz. 22.

It was a board game about the Napoleonic Wars.
Dat was een bordspel over de napoleontische oorlogen.

Today’s subject: the Napoleonic Wars.
Het onderwerp van die dag: de Napoleontische oorlogen.

From the end of the Napoleonic Wars until 1920, some 60 million Europeans emigrated.
Na het einde van de napoleontische oorlogen tot 1920 emigreerden circa 60 miljoen Europeanen en 10 miljoen Aziaten.

He joined the Prussian army in 1800 during the Napoleonic Wars, rising to the rank of major.
Hij deed in 1800 dienst in het Pruisische leger tijdens de napoleontische oorlogen en klom op tot de rang van majoor.

In the history oral I was tested on the Napoleonic wars.
Ik moest mondeling geschiedenis doen en werd overhoord over de napoleontische oorlogen.

III The Revolutionary War, and the Napoleonic Wars that followed, affected the entire Mediterranean.
III De Franse Revolutie en de napoleontische oorlogen die erop volgden, hadden invloed op het hele mediterrane gebied.

The Napoleonic Wars brought other dramatic changes.
De napoleontische oorlogen brachten nog meer dramatische veranderingen.

In the Czech Republic we now have fewer cattle than we had after the Napoleonic wars.
In de Tsjechische Republiek is er nu al minder vee dan na de napoleontische oorlogen.

Because my ancestors have farmed at Yew Tree since the Napoleonic Wars.
Zeker omdat mijn voorouders de Yew Tree al sinds de oorlog met Napoleon beheren.

During the Napoleonic Wars, Memel became the temporary capital of the Kingdom of Prussia.
Tijdens de Napoleontische oorlogen werd Memel de tijdelijke hoofdstad van het Koninkrijk Pruisen.

Yeah, most people don't know how closely that's tied to the Napoleonic War.
De meesten weten het verband niet met de Napoleontische Oorlogen.

At this point, Henri recalled that changes in strategy had proved very successful during the Napoleonic wars.
Henri herinnerde zich toen dat verandering van strategie het succes van de napoleontische oorlogen had uitgemaakt.

Not the complete set of the Napoleonic Wars.
Niet de serie over de Napoleontische oorlogen.

During the Napoleon Wars in 1812 the town was a temporary residence of the Minsk governor.
Tijdens de oorlog met Napoleon in 1812 werd het de tijdelijke woonplaats van de gouverneur van Minsk.

‘OK, so it was the Napoleonic Wars,’ he admitted.
‘Oké, tijdens de napoleontische oorlogen dan,’ gaf hij toe.