Nathaniel Hawthorne oor Nederlands

Nathaniel Hawthorne

naamwoord

United States writer of novels and short stories mostly on moral themes (1804-1864)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Nathaniel Hawthorne

voorbeelde

Peter’s Bible for certain and some of Nathaniel Hawthorne’s works.
In elk geval Peters Bijbel en wellicht een paar werken van Nathaniel Hawthorne.

Something about those dark rectangles reminded her of Nathaniel Hawthorne.
Er was iets aan die donkere rechthoeken wat haar aan de negentiende-eeuwse schrijver Nathaniel Hawthorne deed denken.

“You are not an unintelligent writer,” my professor wrote on my paper about Nathaniel Hawthorne.
'Je bent geen onintelligente schrijver,' schreef mijn prof op mijn opstel over Nathaniel Hawthorne.

According to Nathaniel Hawthorne, prison is the black flower of civilized society.
Volgens Nathaniel Hawthorne is de gevangenis een zwarte bloem van de westerse wereld.

She stopped and read aloud: “Nathaniel Hawthorne was more than just another author who wrote about Salem.
Ze bleef staan en las hardop: “Nathaniel Hawthorne was meer dan een auteur die over Salem schreef.

—Nathaniel Hawthorne, “The Custom-House” Remember, God doesn’t want anyone to be left behind!
Nathaniel Hawthorne, The Custom House Onthoud dat God niet wil dat er ook maar iemand wordt achtergelaten!

Nathaniel Hawthorne, a letter to Sophia Peabody
Nathaniel Hawthornes brief aan Sophia Peabody ontdekte ik in Evan S.

"I also thought of a Nathaniel Hawthorne short story called ""The Birthmark."""
Ik dacht ook aan een kort verhaal van Nathaniel Hawthorne dat ‘De moedervlek’ heette.

Does it go all the way back to Nathaniel Hawthorne?
Is dat helemaal terug te voeren tot Nathaniel Hawthorne?

She was the centerpiece of the greatest work of a longtime Salem resident, Nathaniel Hawthorne.”
Ze stond centraal in het grootste werk iemand die al lang in Salem woonde: Nathaniel Hawthorne.”

Nathaniel Hawthorne, she said excitedly.
“Nathaniel Hawthorne,” zei ze opgewonden.

Nathaniel Hawthorne looked over her shoulder, frowning at Jake from his place on the wall.
Nathaniel Hawthorne keek over haar schouder, en fronste tegen Jake vanaf zijn plaats aan de muur.

The line was in the stories collected in Nathaniel Hawthorne’s Twice-Told Tales.
Deze zinsnede komt uit de verhalenbundel Twice-Told Tales van Nathaniel Hawthorne.

Nathaniel Hawthorne's classic novel about shame and degradation?
Nathaniel Hawthornes klassieker over schaamte en vernedering?

“How about this: ‘Nathaniel Hawthorne thought the unpardonable sin was one you couldn’t forgive.
‘Wat vind je hiervan: “Nathaniel Hawthorne vond dat de onvergeeflijke zonde een zonde was die je niet kon vergeven.

"The Great Carbuncle" is a short story by Nathaniel Hawthorne.
The Great Carbuncle is een kort verhaal door Nathaniel Hawthorne.

‘Nathaniel Hawthorne wrote a famous novel called The Scarlet Letter.’
‘Nathaniel Hawthorne schreef ooit een beroemde roman, The Scarlet Letter.’

I also thought of a Nathaniel Hawthorne short story called “The Birthmark.”
Ik dacht ook aan een kort verhaal van Nathaniel Hawthorne dat ‘De moedervlek’ heette.

Melville told Nathaniel Hawthorne that that was the book's motto.""
Melville heeft tegen Nathaniel Hawthorne gezegd dat dit het motto van het boek was.’

“I didn’t write it, Nathaniel Hawthorne did,” Tommy said as Vail sidestepped around him.
'Ik heb dat niet geschreven, dat deed Nathaniel Hawthorne,' verdedigde Tommy zich, terwijl Vail langs hem wilde lopen.

Nathaniel Hawthorne, Henry David Thoreau, Edward Everett Hale, and Richard Henry Dana were guests at the Mid-Ocean.
Nathaniel Hawthorne, Henry David Thoreau, Edward Everett Hale en Richard Henry Dana verbleven in het Mid-Ocean.

“His name is Tyrell Nathaniel Hawthorne the Third.
'Hij heet Tyrell Nathaniel Hawthorne de Derde.

Wake sits next to me the whole time and tries to help me with questions about a man named Nathaniel Hawthorne.
Wake blijft de hele tijd naast me zitten en probeert me te helpen met vragen over iemand die Nathaniel Hawthorne heet.

Just as in Nathaniel Hawthorne’s classic account “The Great Stone Face,” we adopt the mannerisms, the attitudes, even the conduct of those whom we admire—and they are usually our friends.
Net als in het tijdloze verhaal van Nathaniel Hawthorne, ‘The Great Stone Face’, nemen we de manieren, houding en zelfs het gedrag over van wie wij bewonderen — en dat zijn meestal onze vrienden.

The theme of a descendant who closely resembles a distant ancestor may come from Nathaniel Hawthorne's The House of the Seven Gables, which Lovecraft called "New England's greatest contribution to weird literature" in "Supernatural Horror in Literature".
Het idee van een nakomeling die sterk op een verre voorouder lijkt komt mogelijk van Nathaniel Hawthornes The House of the Seven Gables, welke door Lovecraft werd omschreven als "New Englands grootste bijdrage aan de horrorliteratuur.