National Amusements oor Nederlands

National Amusements

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

National Amusements

voorbeelde

Observers called it their “national pastime” and “favorite amusement.”
Waarnemers uit die tijd noemen het een „nationaal tijdverdrijf” en „de meest geliefkoosde vorm van amusement”.

Whatever else, he did find the man from the nation of Isalan in Great Kesh amusing and amiable.
Hij vond de man uit de streek Isalan in Groot Kesh in ieder geval innemend en amusant.

The two national police officers seemed perplexed, even amused, that a good-looking woman was to be on the flight.
De twee agenten leken aangenaam verrast omdat er een knappe vrouw bij hen in de helikopter stapte.

(Reference for a preliminary ruling - Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice - Freedom to provide services - Restrictions - Games of chance - National taxes on the operation of slot machines in amusement arcades - National legislation increasing the amount of a tax five-fold and introducing an additional tax)
(Prejudiciële verwijzing - Artikel 53, lid 2, en artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof - Vrij verrichten van diensten - Beperkingen - Kansspelen - Nationale belastingen op de exploitatie van speelautomaten in speelzalen - Nationale wetgeving die het bedrag van een belasting vervijfvoudigt en een extra belasting oplegt)

The mysterious and amusing appearance of the fossil had made national news in the country’s scientific community.
De mysterieuze en amusante verschijning van het fossiel was in wetenschappelijke kringen landelijk nieuws geweest.

(Reference for a preliminary ruling — Freedom to provide services — Games of chance — National taxes on the operation of slot machines in amusement arcades — National legislation prohibiting the operation of slot machines outside casinos — Principles of legal certainty and of the protection of legitimate expectations — Directive 98/34/EC — Obligation to notify draft technical regulations to the Commission — Member State liability for damage caused by legislation contrary to EU law)
„Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale belasting op de exploitatie van speelautomaten in speelzalen – Nationale wettelijke regeling waarbij de exploitatie van speelautomaten buiten casino’s wordt verboden – Beginsel van rechtszekerheid en vertrouwensbeginsel – Richtlijn 98/34/EG – Verplichting tot mededeling van ontwerpen van technische voorschriften aan de Commissie – Aansprakelijkheid van de lidstaat voor schade veroorzaakt door een met het Unierecht strijdige wettelijke regeling”

((Reference for a preliminary ruling - Freedom to provide services - Games of chance - National taxes on the operation of slot machines in amusement arcades - National legislation prohibiting the operation of slot machines outside casinos - Principles of legal certainty and of the protection of legitimate expectations - Directive 98/34/EC - Obligation to notify draft technical regulations to the Commission - Member State liability for damage caused by legislation contrary to EU law))
((Prejudiciële verwijzing - Vrij verrichten van diensten - Kansspelen - Nationale belasting op de exploitatie van speelautomaten in speelzalen - Nationale wettelijke regeling waarbij de exploitatie van speelautomaten buiten casino’s wordt verboden - Beginsel van rechtszekerheid en vertrouwensbeginsel - Richtlijn 98/34/EG - Verplichting tot mededeling van ontwerpen van technische voorschriften aan de Commissie - Aansprakelijkheid van de lidstaat voor schade veroorzaakt door een met het Unierecht strijdige wettelijke regeling))

Zuhir was anxious to hear about my encounter back at Washington National and found what I had told him very amusing.
Zuhir wilde meer weten van mijn ontmoeting op Washington National en vond mijn relaas bijzonder amusant.

A sleeping nation amuses themselves with dreams instead of him,
Een slapende natie amuseert zich met dromen in plaats van hem,

National Amusement Park is a 7-minute drive away.
Het nationale pretpark ligt op 7 minuten rijden van The Blue Sky Hotel and Tower.

In 1986, movie theater owner National Amusements bought controlling interest in Viacom, which brought Sumner Redstone to the company.
In 1986 werd Viacom zelf overgenomen. Sumner Redstone kocht het concern en bracht het onder in zijn bedrijf National Amusements, een groot Amerikaans bioscoopconcern.

Only expenditure on luxuries, amusements or entertainment, or categories provided for under national law when the Sixth Directive came into force, (18) may be excluded.
Alleen weelde-uitgaven en uitgaven voor amusement en representatie, of categorieën van uitgaven voorzien in het nationale recht ten tijde van de inwerkingtreding van de richtlijn(18) mogen worden uitgesloten.

It amused her to watch the obvious though sugar-coated hostility between the two national tribes.
Ze vond het vermakelijk om de duidelijke, hoewel verbloemde, vijandigheid tussen de twee nationale volksstammen te zien.

According to the information provided by the national court, the staff in the amusement arcades execute mainly practical tasks there, such as the provision of music, refreshments and change to customers, emptying the machines’ cash boxes, witnessing large payouts, providing security, carrying out maintenance and so forth.
Volgens de door de nationale rechter verstrekte informatie vervult het personeel in de amusementshallen hoofdzakelijk praktische taken, zoals zorgen voor muziek, versnaperingen en wisselgeld, geldcassettes van de speelautomaten leegmaken, getuige zijn bij de uitbetaling van grote bedragen, de veiligheid waarborgen, onderhoud verrichten enzovoort.

Furthermore, many nationally known amusement parks and zoos are easily accessible from the park.
Tal van landelijk bekende attractie- en dierenparken zijn gemakkelijk bereikbaar.

A well-kempt environment and its proximity to Uguisudani Train Station, Tokyo National Museum, Amusement Park give to this hotel a special charm.
Niet minder uitzonderlijk is het feit dat zoveel attracties en monumenten in de buurt liggen, zoals JR Uguisudani Station, Tokyo nationaal museum, Amusement Park.

Many of our participants have worked in, national parks, amusement parks, resorts, hotels, ranches and in any number of other various seasonal employers.
Zij werken onder andere bij nationale parken, pretparken, hotels en resorts, casino’s, ranches, restaurants of bij één van de vele anderen werkgevers voor seizoenswerk.

5 The envelopes were intercepted and confiscated by the Commissioners at Dover Postal Depot on the ground that they had been imported in breach of section 1(ii) of the Revenue Act 1898 in conjunction with section 2 of the Lotteries and Amusements Act 1976, before their amendment by the National Lottery etc.
5 Deze brieven werden door verzoekers op het postkantoor te Dover onderschept en in beslag genomen op grond dat zij waren ingevoerd in strijd met Section 1, sub ii, van de Revenue Act 1898 juncto Section 2 van de Lotteries and Amusements Act 1976, zoals deze luidden vóór de invoering van de National Lottery etc.

Many of our participants have worked in ski areas, national parks, amusement parks, resorts, hotels, ranches and in any number of other various seasonal employers.
Zij werken onder andere bij nationale parken, pretparken, hotels en resorts, casino’s, ranches, restaurants of bij één van de vele anderen werkgevers voor seizoenswerk.

89 The applicants in the main proceedings also allege that national legislation such as that at issue in those proceedings infringes the right to property of amusement arcade operators, enshrined in Article 17 of the Charter.
89 Verzoeksters in het hoofdgeding stellen voorts dat nationale wettelijke regelingen zoals die in het hoofdgeding het in artikel 17, lid 1, van het Handvest neergelegde recht op eigendom van de exploitanten van speelzalen schenden.

Vijselaar offers advice, engineering and custom-made products to national and international amusement ride constructors.
Vijselaar voorziet nationale en internationale attractiebouwers van advies, engineering en op maat gemaakte producten.

Many national and international amusement parks and organisations rely on our support.
Talloze nationale en internationale pretparken en organisaties doen hiervoor een beroep op ons.

40 In that regard, it should be noted that in the event that the amending Law of 2011 was actually liable to prohibit, impede or render less attractive the exercise of the freedom to provide the services of operating slot machines in amusement arcades in Hungary, which it is for the national court to determine, it should be considered to be a restriction on the freedom to provide services guaranteed by Article 56 TFEU.
40 Dienaangaande zij vastgesteld dat de wijzigingswet van 2011 moet worden beschouwd als een belemmering van de door artikel 56 VWEU gewaarborgde vrijheid van dienstverrichting indien zij daadwerkelijk het vrij verrichten van de exploitatie van speelautomaten in speelzalen in Hongarije zou hebben verboden, belemmerd of minder aantrekkelijk hebben gemaakt, hetgeen aan de nationale rechter staat om na te gaan.

It is a great national park ... almost with amusement park spirits.
Een nationaal park dus, dat bijna de status van een pretpark heeft.