National Congress of Brazil oor Nederlands

National Congress of Brazil

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Nationaal Congres

Nationaal Congres (Brazilië)

voorbeelde

The Federal Senate (Portuguese: Senado Federal) is the upper house of the National Congress of Brazil.
De Braziliaanse Senaat (Portugees: Senado Federal = Federale Senaat) is de benaming van het Hogerhuis van het Nationaal Congres (Congresso Nacional).

On behalf of Parliament, the President welcomed six senior officials from the National Congress of Brazil who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
De Voorzitter verwelkomt namens het Parlement zes hoge ambtenaren van het Nationaal Congres van Brazilië, die op de officiële tribune hebben plaatsgenomen.

Instructs its President to forward this recommendation to the Council and, for information, to the Commission and to the governments and parliaments of the Member States, as well as to the President and the National Congress of the Federative Republic of Brazil.
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en - ter informatie - aan de Commissie, alsmede aan de regeringen en de parlementen van de lidstaten, alsmede de president en het Nationaal Congres van de Federale Republiek Brazilië.

Instructs its President to forward this recommendation to the Council and, for information, to the Commission and to the governments and parliaments of the Member States, as well as to the President and the National Congress of the Federative Republic of Brazil
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en- ter informatie- aan de Commissie, alsmede aan de regeringen en de parlementen van de lidstaten, alsmede de president en het Nationaal Congres van de Federale Republiek Brazilië

Instructs its President to forward this recommendation to the Council and, for information, to the Commission and to the governments and parliaments of the Member States of the European Union, as well as to the President and the National Congress of the Federative Republic of Brazil.
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en - ter informatie - aan de Commissie, alsmede aan de regeringen en de parlementen van de lidstaten van de Europese Unie, alsmede de president en het Nationaal Congres van de Federale Republiek Brazilië.

3-star hotel with water park, near National Congress of Brazil
3,5-sterren hotel in Brasilia met een buitenzwembad en een restaurant

3.5-star hotel with 2 outdoor pools, near National Congress of Brazil
3,5-sterren hotel in Brasilia met een buitenzwembad en een restaurant

See more hotels near National Congress of Brazil, Brasilia
Meer hotels nabij National Congress of Brazil, Brasilia bekijken

The situation may grow perceptibly worse as forest legislation is made less stringent, because, as part of the ongoing reform of Brazil’s Forest Code, the National Congress has proposed that compulsory preservation of forest areas on farmland should be reduced to a mere 50 %.
Door de uitholling van de bosbouw-wetgeving kan de situatie nog ernstig verslechteren, aangezien bij de huidige herziening van de Braziliaanse Boswet het congres heeft voorgesteld om het verplichte percentage voor het behoud van bosgebieden voor agrarische ondernemingen terug te brengen naar 50 %.

The most famous exception to this is a strong sign language law that was passed by the National Congress of Brazil.
De meest bekende uitzondering hierop is een wet op de gebarentaal die werd goedgekeurd door het Nationale congres van Brazilië.

e The Chamber of Deputies (Portuguese: Câmara dos Deputados) is a federal legislative body and the lower house of the National Congress of Brazil.
Het Huis van Afgevaardigden (Portugees: Câmara dos Deputados) is de benaming van het lagerhuis van het Nationaal Congres (Congresso Nacional) in Brazilië.

Among them were the residence of the President (Palácio da Alvorada), the chamber of deputies, the National Congress of Brazil, the Cathedral of Brasília (a hyperboloid structure), diverse ministries.
Ook ontwierp hij de presidentiële residentie Palácio da Alvorada (Paleis van het Ochtendgloren), het Nationaal Congres, de Kathedraal van Brasilia, de gebouwen van de ministeries, het hoofdkantoor van de regering (Palácio do Planalto).

At the end of the mall rises Brasília’s signature: two identical domes, one upright and one inverted, sitting at the feet of two 28-story buildings that are home to the National Congress, Brazil’s legislature.
Aan het eind van de strook rijst Brasília’s signatuur op: twee identieke koepelvormen, waarvan één omgekeerd, als een ’schaal’, aan de voet van twee 28 etages hoge gebouwen waarin het Nationale Congres, Braziliës wetgevende macht, zetelt.

The National Congress (Portuguese: Congresso Nacional) is the legislative body of Brazil's federal government.
Het Nationaal Congres (Portugees: Congresso Nacional) is de benaming van het tweekamerparlement van Brazilië.