National Labour Party oor Nederlands

National Labour Party

National Labour Party (Brazil)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

National Labour

National Labour Party (UK)

voorbeelde

However, in view of national interests, the Maltese Labour Party delegation has voted in favour.
Desondanks heeft de Maltese delegatie van de Maltese Partij van de Arbeid met het oog op het nationaal belang vóór gestemd.

In the January 1920 parliamentary elections it won 82 seats, finishing second behind the National Smallholders and Agricultural Labourers Party.
Bij de Hongaarse parlementsverkiezingen van januari 1920 won de partij 82 zetels in het Hongaars parlement en werd zo de tweede partij na de Partij van Kleine Boeren en Landarbeiders.

Second, I’ve stolen time from Khrushchev’s meeting with the NEC (National Executive Committee) of the Labour Party.
Verder heb ik tijd gestolen van Chroesjtsjovs treffen met de NEC (National Executive Committee) van de Labour Party.

It's the first record to feature the recording of Bob Marley performing "Jamming" at the One Love Peace Concert, where Marley joined the hands of Michael Manley and Edward Seaga, members of the People's National Party and the Jamaican Labour Party respectively.
De soundtrack is het eerste album dat de opname bevat van "Jamming" op het One Love Peace Concert, waar Bob Marley Michael Manley en Edward Seaga elkaar de hand liet schudden, respectievelijk de leiders van de People's National Party en de Jamaican Labour Party.

Finally, I want to mention the national and European parties in the labour market who, actively involved as they are, also have important observations to contribute.
Tot slot wil ik de nationale en Europese partijen op de arbeidsmarkt noemen, die als actieve medespelers ook belangrijke ideeën hebben.

We show our greatest solidarity towards the Labour Party of Belarus and towards the National Front.
Wij willen onze volledige solidariteit betuigen met de Arbeiderspartij en het Nationaal Front van Wit-Rusland.

These zones are controlled by the prime minister's People's National Party, who are accused of being communists, or by the opposition Jamaica Labour Party, who are accused of being fascists.
Gecontroleerd door de PNP van de Premier...... die communisten worden genoemd...... of door de oppositie, de JLP; die worden fascisten genoemd.

I thank my friends for their good wishes, especially Mr Casa, who has given us a fine acknowledgement of a new political season for the Labour Party and for the nation.
Ik dank mijn vrienden voor hun aardige woorden, met name de heer Casa, die op mooie wijze een nieuw politiek tijdperk voor de Labour Party en het land heeft ingeluid.

He was elected president of Brazil by a landslide in 1960, running as the candidate of National Labour Party (PTN).
Bij de verkiezingen van 1950 werd Vargas als kandidaat voor de Arbeiderspartij tot president van Brazilië gekozen.

It is a country where political parties, such as the Labour Party and the Belarussian National Front, are made illegal merely for being in the opposition, regardless of whether they are left or right-wing.
Ondanks de onmiddellijke nabijheid is het een land waar politieke partijen, zoals de Arbeiderspartij of het Nationaal Front van Wit-Rusland, worden verboden, alleen omdat zij oppositiepartijen zijn, of zij nu links of rechts zijn.

In just one week, a British student leader, a Labour Party constituency MP, a London council leader, a member of Labour's National Executive Committee and even Labour leader Jeremy Corbyn have all been accused of being mired in Jew-hatred.
In slechts een week zijn een Britse studentenleider, een liberale partij, een raadsleider uit Londen, een lid van Labour's National Executive Committee en zelfs vakbondsleider Jeremy Corbin allemaal beschuldigd van jodenhaat.

I should also like to remind you that the government of Mr Sharon is a government of national unity in which the Labour Party and various other parties are represented, and therefore, when we talk about the policy of Mr Sharon - these things should not be forgotten - we are actually talking about the policy of many others besides him.
Ik wil u er tevens aan herinneren dat de regering van de heer Sharon een regering van nationale eenheid is waarin ook de Arbeidspartij en talloze andere partijen vertegenwoordigd zijn. Het beleid van de heer Sharon is daarom ook het beleid van vele anderen.

Self-employment and business undertakings by nationals shall not extend to seeking or taking employment in the labour market of another Party.
De toegang tot werkzaamheden anders dan in loondienst en de exploitatie van een handelsonderneming door onderdanen strekt zich niet uit tot het zoeken naar of het aannemen van werk op de arbeidsmarkt van een andere partij.

My aim is to support those circles in the Danish labour movement who want to hold onto the principles of retaining the right to negotiate freely amongst the parties on the labour market at national level and who want to work against any kind of EU involvement in agreements.
Ik steun de Deense vakverenigingen die de principes van het vrije onderhandelingsrecht tussen de nationale sociale partners verdedigen en die elke vorm van EU-inmenging in de cao's zullen bestrijden.

Close contact based on reciprocal trust between the public authorities and the parties of the labour market at European, national and local level is of crucial importance for strengthening economic progress, prosperity and social integration in Europe.
Nauwe contacten gebaseerd op wederzijds vertrouwen tussen de overheden en de sociale partners op Europees, nationaal en plaatselijk niveau, zijn van cruciale betekenis voor betere economische resultaten en meer welvaart en sociale integratie in Europa.

. The European Parliamentary Labour Party fully supports reform of the United Nations Security Council, in order that it better reflects today's world, and calls for further improvements in the way that the European Union speaks at the UN.
. De Labour-partij in het Europees Parlement verleent haar volledige steun aan de hervorming van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, opdat deze een betere weerspiegeling zal vormen van de wereld van vandaag, en zij roept op tot verdere verbeteringen van de wijze waarop de Europese Unie bij de VN aan het woord komt.

Moreover, because of the peculiarities of the British electoral system and the rise of Scottish and Welsh nationalism, a Labour government’s survival would depend on the support of parties with even more radical economic agendas and dedicated to dismantling the UK.
Bovendien zal de overleving van deze Labour-regering, dankzij de eigenaardigheden van het Britse electorale systeem en de opkomst van het Schotse en Welshe nationalisme, afhankelijk zijn van de steun van partijen met nóg radicalere economische agenda's, die aansturen op het ontmantelen van het Verenigd Koninkrijk.

An opinion poll published in Scotland this morning shows that the net result of the Conservative Government's campaign against Europe was that they have gone down in the opinion polls to 12 % in Scotland - half the percentage of the Scottish National Party which is on 24 %, though, I have to concede, well behind the Labour Party.
Uit een vanmorgen in Schotland gepubliceerde opiniepeiling blijkt dat het nettoresultaat van de campagne van de Conservatieve regering tegen Europa is dat de Conservatieven in Schotland gedaald zijn naar 12 % - de helft van het stemmenpercentage dat de Schotse Nationale Partij zou krijgen, dat nu op 24 % staat, hoewel ik moet toegeven dat zij flink achterblijft bij de Labourpartij.

It was becoming evident that local Conservatives were often as likely to provide practical assistance as Labour, whose local parties were constrained by the attitude of the party's national leadership.
Het werd duidelijk dat de plaatselijke Conservatieven net zo goed praktische hulp boden als Labour, die eigenlijk dwarsgezeten werden door de houding van hun nationale vertegenwoordigers.

For a maximum period of two years, the Contracting Parties may maintain the controls on the priority of workers integrated into the regular labour market and wage and working conditions applicable to nationals of the other Contracting Party, including the persons providing services referred to in Article 5.
Gedurende ten hoogste twee jaar kunnen de overeenkomstsluitende partijen de controle handhaven op de voorrang voor werknemers die in de reguliere arbeidsmarkt zijn geïntegreerd en op de salariërings- en arbeidsvoorwaarden voor onderdanen van de andere overeenkomstsluitende partij, waaronder de in artikel 5 bedoelde personen die dienstverleners zijn.