Nationalist Movement Party oor Nederlands

Nationalist Movement Party

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Milliyetci Hareket Partisi

voorbeelde

In 2016, she led a group of opposition within the Nationalist Movement Party (MHP) against its leader Devlet Bahçeli.
In 2016 leidde zij een oppositiegroep binnen de rechts-extremistische Partij van de Nationalistische Beweging (MHP) tegen zijn leider Devlet Bahçeli.

Later, she was re-elected in the general elections of 2007 and 2011 representing Istanbul Province as a member of the Nationalist Movement Party (MHP).
Later werd ze herkozen in de algemene verkiezingen van 2007 en 2011 als afgevaardigde van de provincie Istanbul als lid van de Nationalistische Beweging Partij (MHP).

According to the Commission’s understanding, the Nationalist Movement Party (MHP) takes a neutral stance, calling for a fair trial and the respect for the rule of law.
De Commissie is van oordeel dat de Partij van de Nationalistische beweging (MHP) een neutraal standpunt inneemt en zich uitspreekt voor een eerlijk proces en de eerbiediging van de rechtsstaat.

But the far-right Nationalist Movement Party (MHP) performed strongly in the election, capturing 16% of the vote, probably owing largely to popular opposition to the opening to the Kurds.
Maar ook de extreem-rechtse Partij voor een Nationalistische Beweging (MHP) heeft het met 16 procent van de stemmen goed gedaan bij de verkiezingen, waarschijnlijk dankzij de oppositie tegen de onderhandelingen met de Koerden.

The head of the Turkish nationalists in the city affiliated with the Nationalist Movement Party (MHP) referred to Tanju and other signatories as "barking dogs," and in a public declaration, threatened him.
Het hoofd van de Turkse nationalisten in de stad, die verbonden is met de Partij van de Nationalistische Beweging (MHP) refereerde naar Tanju en andere ondertekenaars als "blaffende honden," en bedreigde ze in een openbare verklaring.

In preparation for the June 2015 general election, the Felicity Party stated that it was open to negotiate an electoral alliance with other parties such as the Great Union Party (BBP) and the larger Nationalist Movement Party (MHP).
Ter voorbereiding op de algemene verkiezingen in juni 2015 verklaarde de partij dat men open stond om te onderhandelen over een electorale alliantie met andere partijen zoals de Great Union Party (BBP) en de grotere Partij van de Nationalistische Beweging (MHP).

A constitutional referendum was held throughout Turkey on 16 April 2017 on whether to approve 18 proposed amendments to the Turkish constitution that were brought forward by the governing Justice and Development Party (AKP) and the Nationalist Movement Party (MHP).
De kiezers kunnen tijdens dit referendum al dan niet hun goedkeuring geven aan een reeks van 18 voorgestelde grondwetswijzigingen, aangebracht door de regerende Partij voor Rechtvaardigheid en Ontwikkeling (AKP) en de Partij voor Rechtvaardigheid en Ontwikkeling (MHP).

In the Turkish newspaper Zaman, Devlet Bahceli of the Turkish Nationalist Movement Party (MHP) has called on the government to authorise a ground offensive against PKK targets in northern Iraq before the winter, saying that ‘no stone should be left unturned’ in the Kandil Mountains, where the PKK has bases.
Devlet Bahceli van de Turkse Partij van Nationalistische Beweging (MHP) heeft de regering in de Turkse krant Zaman opgeroepen een grondoffensief tegen PKK-doelen in Noord-Irak vóór de winter goed te keuren, en gezegd dat „geen middel onbeproefd moet worden gelaten” in het Kandil-gebergte, waar de PKK bases heeft.

On August 12, 1990, members of the nationalistic People's Movement of Ukraine party occupied and commandeered the cathedral.
Op 12 augustus 1990 bezetten leden van de politieke partij Volksbeweging van Oekraïne de kathedraal om deze eis kracht bij te zetten.

In 1959, he founded the "Nationalist Movement Suriname", which merged with the Nationalist Republican Party (PNR) in 1961.
Zo stichtte hij in 1959 de Nationalistische Beweging Suriname (NBS) die in 1961 opging in de creoolse Partij Nationalistische Republiek (PNR).

In the following years, he involved in politics under Nationalist Movement Party.
De jaren erna zou hij bovendien telkens herkozen worden als leider van de Grote Eenheidspartij.

Initially associated with the Breton Autonomist Party, Jeusset broke away from it to form the fascistic Breiz da Zont movement and its political wing, the Parti nationaliste intégral breton (Breton Integral Nationalist Party: PNIB).
Hij was oorspronkelijk aangesloten bij de Bretonse Autonomistische Partij maar brak met de partij en richtte de fascistische beweging Breiz da Zont en zijn politieke vleugel de Parti nationaliste intégral breton (PNIB) op.

In 1932, he created the Breton National Party (PNB), a nationalist and separatist Breton movement that would be outlawed by Prime Minister Édouard Daladier in October 1939, for its connections with Nazi Germany.
In 1932 richtte Mordrel de Bretonse Nationale Partij (PNB) op, een nationalistische en separatistische beweging die in oktober 1939 vanwege zijn banden met nazi-Duitsland door premier Édouard Daladier verboden werd.

whereas the inability of the EU institutions to cope with the deep and multiple crises currently faced by the Union, the so-called ‘polycrisis’ including its financial, economic, social and migratory consequences and the rise of populist parties and nationalist movements have all led to increased dissatisfaction among a growing section of the population regarding the functioning of the current European Union;
overwegende dat het onvermogen van de EU-instellingen om het hoofd te bieden aan de ernstige en talrijke crises waarmee de Unie momenteel wordt geconfronteerd — de zogeheten „polycrisis” — met alle gevolgen van dien op financieel, economisch, sociaal en migratiegebied alsmede de groei van populistische partijen en nationalistische bewegingen hebben geleid tot toenemende onvrede onder een steeds groter deel van de bevolking over de werking van de huidige Europese Unie;

On the ultra-right of the political spectrum is the Nationalist Movement Party, which performed better than expected in these elections and obtained 18% of the votes.
Uiterst rechts op het politieke spectrum bevindt zich de Partij van Nationalistische Actie die bij deze verkiezingen, boven verwachting, meer dan 18% van de stemmen heeft behaald.

Parties and movements which in recent years have had strong anti-European nationalist leanings, and are highly racist, are on the increase.
Partijen en bewegingen die in de afgelopen jaren een sterke anti-Europese en nationalistische houding innemen en die uiterst racistisch zijn, winnen aan invloed.

Similarly, Erdoğan’s attempt to woo nationalist voters tied to the Nationalist Movement Party (MHP) with a narrative that Turkey is struggling against foreign and domestic enemies has only been partially successful.
Bovendien is Erdoğan er slechts gedeeltelijk in geslaagd om de nationalisten van de MHP (Partij van de Nationalistische Beweging) over de streep te trekken met zijn verhaal dat Turkije vecht tegen binnenlandse en buitenlandse vijanden.

In January 1944, the Istiqlal Party, which subsequently provided most of the leadership for the nationalist movement, released a manifesto demanding full independence, national reunification, and a democratic constitution.
De Istiqlal partij, die vervolgens de meeste leiders van de nationalistische beweging leverde, gaf in januari 1944 een manifest uit waarin zij volledige onafhankelijkheid, nationale hereniging en een democratische grondwet eiste.

In one instance, the genocidal assault against Greek and Armenian Christians in Izmir in 1922 was highlighted in a speech before the parliament by Devlet Bahceli, the head of the Nationalist Movement Party (MHP):
In één geval werd een genocidale aanval op Griekse en Armeense christenen in Izmir in 1922 onder de aandacht gebracht, in een toespraak voor het parlement door Devlet Bahceli, hoofd van de Nationalistische Beweging Partij (MHP):

The election results described above led to the formation of a coalition government under Prime Minister Ecevit in May 1999. The coalition consists of the Democratic Socialist Party, the Nationalist Movement Party and the Motherland Party.
Op grond van de bovengeschetste verkiezingsuitslag is in mei 1999 een regering Ecevit gevormd, waaraan de Democratisch-Socialistische Partij, de Partij van Nationalistische Actie en de Moederlandpartij deelnemen.

The first two of these parties in particular are expected to adopt a nationalist course, although the Nationalist Movement Party is likely to be more radical about this than the Democratic Socialist Party of Prime Minister Ecevit.
Van in het bijzonder de beide eerstgenoemde partijen wordt verwacht dat ze een nationalistische koers zullen varen, zij het dat de Partij van Nationalistische Actie scherper aan de wind zeilt dan de Democratisch-Socialistische Partij van premier Ecevit.

64.4 percent of the voters in Rijswijk voted for AKP (Erdogan), 11.4 percent for the HDP (the pro-Kurdish People's Democratic Party), 10.4 percent for CHP (Republican People's Party) and 9.9 percent for MHP (Nationalist Movement Party).
Bij het Rotterdamse consulaat stemden 64,4 procent van de stemmers voor AKP, 11,4 procent voor HDP, 10,4 procent voor CHP en 9,9 procent voor MHP.

The Movement for a Better Hungary (Hungarian: Jobbik Magyarországért Mozgalom), commonly known as Jobbik (Hungarian: ), is a Hungarian political party with radical and nationalist roots.
Beweging voor een Beter Hongarije (Hongaars: Jobbik Magyarországért Mozgalom of kortweg Jobbik) is een rechtse of radicaal-rechtse Hongaarse politieke partij met een sterke nationalistische toewijding.