Neapolitan language oor Nederlands
Neapolitan language
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Napolitaans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
’O surdato ’nnammurato (pronounced ; in English: "The Soldier in Love") is a famous song written in the Neapolitan language.
Frank, zing watWikiMatrix WikiMatrix
1991 – Italy sang in Neapolitan, an Italo-Dalmatian language spoken in Naples and surrounding areas.
We kunnen ze niet langer tegenhouden.- Ik ben bijna zo verWikiMatrix WikiMatrix
(Florentine was chosen over Roman and Neapolitan because it was the language of Dante.)
We vragen ze aan boord voor een reis.# meter, recht naar benedenLiterature Literature
Her language would have shamed a Neapolitan docker.
Ik zou de laatste zijn om een volledige harmonisering van de indirecte belastingen te verdedigen, maar als de verschillen zo groot zijn dat het leidt tot verstoring van de markt en tot frauduleuze handel dan is het hoog tijd dat het Parlement in actie komt.Literature Literature
As for my spoken Italian, the language I was learning was Neapolitan dialect.
hoge bloeddruk heeftLiterature Literature
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, after my speech I will say a few words in Neapolitan (Part not transcribed in this document, since Neapolitan is not an official language).
Ik ben serieusEuroparl8 Europarl8
Burton showed an early gift for languages and quickly learned French, Italian, Neapolitan, and Latin, as well as several dialects.
Jullie zagen er allebei heel mooi uit, vooral Debbie in haar witte jurkWikiMatrix WikiMatrix
The acronym STG (TSG) and the words Specialità Tradizionale Garantita (Traditional Speciality Guaranteed) and Prodotta secondo la Tradizione napoletana (Produced in the Neapolitan tradition) are translated into the official languages of the country where production took place
Steek het er in, doe maaroj4 oj4
The acronym STG (TSG) and the words Specialità Tradizionale Garantita (Traditional Speciality Guaranteed) and Prodotta secondo la Tradizione napoletana (Produced in the Neapolitan tradition) are translated into the official languages of the country where production took place
Kun je me hier even uit laten?Ik moet plassenoj4 oj4
The acronym ‘STG’ (TSG) and the words ‘Specialità Tradizionale Garantita’ (Traditional Speciality Guaranteed) and ‘Prodotta secondo la Tradizione napoletana’ (Produced in the Neapolitan tradition) are translated into the official languages of the country where production took place.
Niet noodzakelijk, Uwe HeiligheidEurLex-2 EurLex-2
The acronym ‘STG’ (TSG) and the words ‘Specialità Tradizionale Garantita’ (Traditional Speciality Guaranteed) and ‘Prodotta secondo la Tradizione napoletana’ (Produced in the Neapolitan tradition) are translated into the official languages of the country where production took place.
Wou u ons soms de hele dag buiten laten staan?EurLex-2 EurLex-2
The acronym ‘STG’ (TSG) and the words ‘Specialità Tradizionale Garantita’ (Traditional Speciality Guaranteed) and ‘Prodotta secondo la Tradizione napoletana’ (Produced in the Neapolitan tradition) are translated into the official languages of the country where production took place.
Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # mei # houdende toepassing van Besluit #/#/EG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blzEurLex-2 EurLex-2
The words ‘Prodotta secondo la Tradizione napoletana’ (Produced in the Neapolitan tradition) and the acronym STG (TSG) which feature in/on the logo/label of ‘Pizza Napoletana’ TSG are translated into the language of the country where production took place.
De prijs die de prooi krijgt, is dat hij nog een dag kan levenEurLex-2 EurLex-2
The words ‘Prodotta secondo la Tradizione napoletana’ (Produced in the Neapolitan tradition) and the acronym STG (TSG) which feature in/on the logo/label of ‘Pizza Napoletana’ TSG are translated into the language of the country where production took place.
De EU zou dit moeten onderkennen en haar verantwoordelijkheid moeten teruggeven aan de nationale regeringen.EurLex-2 EurLex-2
The words ‘Prodotta secondo la Tradizione napoletana’ (Produced in the Neapolitan tradition) and the acronym STG (TSG) which feature in/on the logo/label of ‘Pizza Napoletana’ TSG are translated into the language of the country where production took place.
INTANZA # microgram/stam suspensie voor injectie Griepvaccin (gesplitst virion, geïnactiveerd).StammenEurLex-2 EurLex-2
The words Prodotta secondo la Tradizione napoletana (Produced in the Neapolitan tradition) and the acronym STG (TSG) which feature in/on the logo/label of Pizza Napoletana TSG are translated into the language of the country where production took place
Rusland en Engeland onderhandelen al ruim # uur over een prijs voor het vaccinoj4 oj4
The words Prodotta secondo la Tradizione napoletana (Produced in the Neapolitan tradition) and the acronym STG (TSG) which feature in/on the logo/label of Pizza Napoletana TSG are translated into the language of the country where production took place
Twee couverts?oj4 oj4
Their mutual intelligibility is variously compared to that of Italian-Neapolitan, Portuguese-Galician, Norwegian-Swedish and similar close languages.
° § # wordt als volgt aangevuldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After a study was conducted in regards to the dialect, the results showed that the porteño accent is the closest to the Neapolitan dialect of Italian than any other language today.
° indien het spuittoestel uitgerust is met een ventilator, dient deze te kunnen worden uitgeschakeld bij de toestellen waarbij dit origineel voorzien isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It makes our dictionary amanayé Neapolitan real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.
Wat betekent dat zelfsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It makes our dictionary zigula Neapolitan real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.
Deze steun wordt verleend voor producten die voldoen aan de bij de communautaire regelgeving vastgestelde gemeenschappelijke normen of, als die niet bestaan, aan specificaties die in de leveringscontracten zijn opgenomenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It makes our dictionary banda Neapolitan real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.
We hebben die klootzak in de tangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It makes our dictionary huastec Neapolitan real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.
Aapje houdt nog steeds van jouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It makes our dictionary kuni Neapolitan real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.
Jezus, kunnen we hier mee stoppen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are very few languages that have initial consonant length; among them are Pattani Malay, Chuukese, Moroccan Arabic, a few Romance languages such as Sicilian and Neapolitan, and many of the High Alemannic German dialects (such as Thurgovian).
Definitie van het gezichtsveld van voorruiten van trekkersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.