Nepalese Civil War oor Nederlands

Nepalese Civil War

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Burgeroorlog Nepal

voorbeelde

The emblem of Nepal was changed during the reconciliation period following the Nepalese Civil War.
Het wapen van Nepal werd op 30 december 2006 ingevoerd als teken van nationale verzoening na de Nepalese burgeroorlog.

Its value gave it a role in the Nepalese Civil War, as the Nepalese Maoists and government forces fought for control of the lucrative export trade during the June–July harvest season.
Tijdens de Nepalese Burgeroorlog probeerden zowel de Nepalese Maoïsten als de overheid de lucratieve schimmelhandel in handen te krijgen tijdens het oogstseizoen in juni en juli.

Edit The emblem of Nepal was changed during the reconciliation period following the Nepalese Civil War.
Het wapen van Nepal werd op 30 december 2006 ingevoerd als teken van nationale verzoening na de Nepalese burgeroorlog.

It is set during the Nepalese Civil War at the beginning of this century and follows 13-year-old Guran, who is a member of the Maoist People’s Liberation Army.
Het speelt zich af tijdens de Nepalese burgeroorlog aan het begin van deze eeuw en volgt de 13-jarige Guran, die lid is van het Maoistische Volksbevrijdingsleger.

whereas the Maoist rebels are seeking to overturn the constitutional monarchy of the Himalayan state against the will of the majority of the Nepalese people and are demanding an end to the constitutional monarchy as a precondition for any dialogue, and whereas, since the beginning of the conflict in 1996, Nepal's domestic political situation has been further destabilised so that Nepal effectively finds itself in a civil war,
overwegende dat de maoïstische rebellen de constitutionele monarchie van de Himalayastaat willen omverwerpen tegen de wil van de meerderheid van de Nepalese bevolking en slechts een dialoog willen aangaan na het afschaffen van de constitutionele monarchie, en dat de binnenlandse politieke situatie in Nepal sinds het begin van het conflict in 1996 steeds instabieler is geworden, waardoor het land zich nu de facto in staat van burgeroorlog bevindt,

Promptly the Nepalese army withdrew – which made a columnist wonder whether Modi had not accidentally prevented a new civil war in Nepal.
Prompt trok het Nepalese leger zich terug – waarop een columnist zich afvroeg of Modi niet en passant een nieuwe burgeroorlog in Nepal had voorkomen.

“Funny, touching, tragic ... A remarkable tale of corruption, child trafficking and civil war in a far away land—and one man’s extraordinary quest to reunite lost Nepalese children with their parents.” —Neil White, author of In the Sanctuary of Outcasts
“Het is grappig, het raakt en is tragisch ... Een opmerkelijk verhaal over corruptie, kinderhandel en burgeroorlog in een land ver weg. En over de buitengewone zoektocht van een man om verloren Nepalese kinderen te herenigen met hun ouders.” —Neil White, auteur