Nephthys oor Nederlands

Nephthys

eienaam, naamwoord

An ancient Egyptian goddess, the wife of Set and sister of Isis, Osiris, and Set, worshiped as a protective goddess and nurse of the pharaoh and associated with funerary rites and the transition from life to death.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Nephthys

eienaam

Set, receive the golden wings of Nephthys.
Set, ontvang de gouden vleugels van Nephthys.

voorbeelde

Set, receive the golden wings of Nephthys.
Set, ontvang de gouden vleugels van Nephthys.

Isis, Horus, Nephthys: it-2 529
Isis, Horus en Nephthys: it-2 529

The Orb of Nephthys.
De bol van Nephthys.

Nephthys.
Nephthys.

In other texts, the despairing cries of Isis and Nephthys helped Osiris to be resurrected.
In andere teksten zorgen de wanhopige kreten van Isis en Nephtys ervoor dat Osiris weer tot leven wordt gewekt.

And there Nephthys, and Set, who was shown with the head of a bizarre hog, on which the red light wetly flickered.
En daar Nephthys, en Set, die was afgebeeld met de kop van een bizar zwijn waarop het rode licht vochtig flakkerde.

She had the head of a lioness, and may be looked upon as bearing the same relation to Bast as Nephthys bears to Isis.
Zij had den kop van een leeuwin en stond waarschijnlijk in dezelfde verhouding tot Bast, als Nephthys tot Isis.

The uraeus and vulture are traditionally interpreted as Wadjet and Nekhbet, but Edna R. Russmann has suggested that in this context they represent Isis and Nephthys, two major funerary goddesses, instead.
Traditioneel herinnerde dit aan de twee landsgodinnen Wadjet en Nechbet, maar volgens Edna R. Russmann moet in deze nieuwere context eerder aan Isis en Nephthys worden gedacht, twee godinnen die intussen met begrafenisrituelen waren geassocieerd.

Osiris married Isis and Set married Nephthys.
Osiris huwde Isis en Set huwde Nephtys.

An Immaculate Conception Osiris and Set, and Isis and Nephthys, were brothers and sisters.
Een onbevlekte ontvangenis Osiris en Set, en Isis en Nephtys, waren broers en zusters.

Isis, however, was the sister-wife of Osiris, and Nephthys the wife of red Setekh.”
Eset werd de zustervrouw van Osiris en Nebthot die van de rode Setech.’

Nephthys was said to have got her brother Osiris, the husband of her sister Isis, drunk and then had relations with him.
Nephthys voerde naar verluidt haar broer Osiris, de echtgenoot van haar zuster Isis, dronken en had toen betrekkingen met hem.

London’s British Museum contains artifacts that show ancient trinities, such as Egypt’s Isis, Harpokratēs, and Nephthys.
Het British Museum in Londen heeft in zijn collectie voorwerpen waarop oude drieëenheden zijn afgebeeld, zoals Egyptes Isis, Harpocrates en Nephthys.

I placed the words in the mouth of the goddess Nephthys.
Ik had deze woorden in de mond van godin Nephthys gelegd.

Isis and Nephthys began to search the world to find Osiris' body.
Isis en Nephtys begonnen de wereld af te zoeken naar het lichaam van Osiris.

Their names were Isis, Osiris, Nephthys (or Nefus)and Set.
Hun namen waren Isis, Osiris, Nephthys (of Nefus) en Set.

After Nephthys had been killed, I knew I could no longer rely on him.
Nadat Neftis werd vermoord kon ik niet langer op hem vertrouwen.

As Isis represents fruitfulness, so, he says, Nephthys signifies corruption.
Evenals Isis een voorstelling is van de vruchtbaarheid, zoo beteekent Nephthys volgens hem het bederf.

Nephthys was younger than her brother, but seemed older, and more sure of herself.
Neftis was jonger dan haar broer, maar leek ouder en zelfverzekerder.

The other is her sister, Nephthys, who's a guardian of the afterlife and sister of Anubis, the figure who we saw at the very beginning leading Hunefer into judgment. & gt; & gt;:
Zij is de bewaakster van het dodenrijk en de moeder van Anubis ( de jakhals god ) de figuur die we in het begin zagen en die Hunefer binnenleidde naar de ́weging van de ziel'.

Isis and Nephthys then went out looking for these pieces to put him back together.
Toen gingen Isis en Nephthys op zoek naar die stukken, om ze weer bij elkaar te brengen.

Behind Osiris are his wife, Isis, the goddess of life, and sister-in-law Nephthys, goddess of decay.
Achter Osiris staan zijn vrouw, Isis, de godin van het leven, en zijn schoonzus Neftis, godin van het verval

She would offer prayers for the safe passage of its soul to Thoth and Osiris, and to Isis and Nephthys.
Zij wilde bidden voor een veilige overtocht van de ziel van dat lichaam naar Thot en Osiris, naar Isis en Neftis.

Available rare books, used books and second hand books of the title "Le Prince de ce Monde" from Anubis, Nahema-Nephthys are completely listed.
Beschikbare zeldzame boeken, tweedehands boeken en tweedehands boeken van de titel "Le Prince de ce Monde" Van Anubis, Nahema-Nephthys volledig worden vermeld.

Above, figures of Osiris, Isis, and Nephthys.
Door hun zangen wekten Isis en Nephthys Osiris uit de doden op.