Netherlands Institute of Marketing oor Nederlands

Netherlands Institute of Marketing

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Nederlands Instituut voor Marketing

voorbeelde

E.g. in Germany, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands and Austria there are market places operated by chambers of commerce or similar impartial institutions.
In Duitsland, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland en Oostenrijk worden bijvoorbeeld beurzen door kamers van koophandel of soortgelijke onpartijdige organisaties op touw gezet.

The draft law is intended to establish a consistent legal framework for the supervision of clearing and settlement institutions providing clearing and settlement services in and to the Netherlands to promote the reliability and stability of the market
Algemene opmerkingen Het gewijzigde Voorstel beoogt de invoering van een consistent wettelijk toezichtkader voor afwikkelondernemingen die afwikkeldiensten in en naar Nederland verrichten om de markt betrouwbaarder en stabieler te maken

[37] The "Evaluation of the Common Organisations of the Markets in the Sugar Sector" carried out by the Netherlands Economic Institute and a study on "Price transmission in the agri-food sector" carried out by AgraCEAS Consulting Ltd.
[37] De evaluatie van de gemeenschappelijke marktordeningen in de sector suiker door het Nederlands Economisch Instituut en een studie over het doorgeven van prijzen in de voedselsector door Agra CEAS Consulting Ltd.

The study, entitled 'The role of apprenticeship in enhancing employability and job creation: the significance of apprenticeship in training for the labour market`, and drawn up by the Netherlands Economic Institute, was available in April 1997.
Deze door het Nederlands Economisch Instituut uitgevoerde studie, getiteld "The Role of Apprenticeship in Enhancing Employability and Job Creation: The significance of apprenticeship training for the labour market" is sinds april 1997 beschikbaar.

- the establishment of links between active labour-market measures and institutional incentives to take up work, e.g. for example those in Denmark and the Netherlands,
- koppeling van actief arbeidsmarktbeleid aan institutionele prikkels tot het aanvaarden van werk, zoals bijv. in Denemarken en Nederland het geval is; en

4. If the previous question is answered in the affirmative and it must be held that an institution such as the Bar of the Netherlands enjoys a dominant position, does such an institution abuse that position if it regulates the relationships between its members and others on the market in legal services in a manner which restricts competition?
4) Indien de voorafgaande vraag bevestigend wordt beantwoord en geoordeeld moet worden dat een instelling als de [Nederlandse] Orde [van Advocaten] een machtspositie inneemt, maakt een dergelijke instelling daarvan dan misbruik, indien zij de bij haar aangesloten advocaten verplicht om zich op de markt voor juridische dienstverlening ten opzichte van anderen te gedragen op een wijze die de mededinging belemmert?

The Netherlands Government has not shown that, at that stage, the Community institutions were in the habit of regulating imbalances in the Community market for rice by adopting successive regulations aimed at limiting imports of rice from the OCTs.
De Nederlandse regering heeft immers niet aangetoond, dat de gemeenschapsinstellingen het op de communautaire rijstmarkt vastgestelde gebrek aan evenwicht in de regel verhielpen door een reeks van verordeningen tot beperking van de invoer van rijst van oorsprong uit de LGO vast te stellen.

Quite independently of any assessment by the ESC, an Institute for Labour Market and Occupational Research (IAB)'s(5) evaluation of the experiences of three European Member States, namely the United Kingdom, the Netherlands and Denmark, comparing them with the situation in the USA, identifies the following factors, for example, as being essential to a successful employment policy in terms of the findings of the study:
Uit een door het Institut für Arbeidsmarkt- und Berufsforschung gemaakte vergelijking van de ervaringen(5) van drie lidstaten, nl. Groot-Brittannië, Nederland en Denemarken, met die van de Verenigde Staten kwamen bijv. de volgende elementen als onderdelen van succesvol werkgelegenheidsbeleid naar voren, die hier zonder commentaar worden opgesomd:

In addition to her position at UvA, Willemijn van Dolen is also a member of the Supervisory Board of Stichting Amsterdam Marketing, member of the NIMA (Netherlands Institute for Marketing) Scientific Advisory Council and - since February 2016 - member of the Supervisory Board of Starbucks Coffee EMEA B.V.
Naast haar functie bij de UvA is Willemijn van Dolen onder meer lid van de raad van toezicht van de Stichting Amsterdam Marketing, lid van de Wetenschappelijke Adviesraad van NIMA (Nederlands Instituut voor Marketing) en – sinds februari 2016 – lid van de raad van commissarissen van Starbucks Coffee EMEA B.V.

The draft law stated, inter alia, that it is forbidden to provide clearing and settlement services in the Netherlands without an authorisation from DNB, that DNB provides prudential supervision of the clearing and settlement institutions and that the Authority Financial Markets (AFM) performs market conduct supervision (defined as the promotion of orderly and transparent financial market processes
Het Voorstel verbood onder meer het verlenen van afwikkeldiensten in Nederland zonder een vergunning van DNB, bepaalde verder dat DNB prudentieel toezicht uitoefent en de Autoriteit Financiële Markten (AFM) gedragstoezicht (gedefinieerd als het bevorderen van ordelijke en transparante financiële marktprocessen

In the Netherlands, for example, the government, businesses, and education institutions signed the Technology Pact, which aims to improve the link between education and the labour market in the technology sector and thus reduce the shortage of technical personnel.
Zo hebben overheid, bedrijfsleven en onderwijsinstellingen in Nederland het Technologiepact ondertekend, dat bedoeld is om het onderwijs beter te laten aansluiten op de arbeidsmarkt in de technologiesector en daarmee het tekort aan technisch personeel te verkleinen.

97 It is clear from a study carried out by the Netherlands Economic Institute (hereinafter or `the NEI study'), (36) submitted as evidence by the Council and not contested by the United Kingdom, that the share of the Community toy market held by imports from outside the Community had increased steadily over the years from 1982 to 1991.
97 Uit een studie van het Nederlands Economisch Instituut (hierna: "studie" of "NEI-studie")(36), die de Raad ter terechtzitting heeft overgelegd en die niet door het Verenigd Koninkrijk wordt bestreden, blijkt, dat het aandeel van extracommunautaire importen op de communautaire speelgoedmarkt tussen 1982 en 1991 voortdurend is gestegen.

The Netherlands Institute for Sustainable Packaging (KIDV) made an exploration of the market situation of PET trays that should help to improve closing this chain.
Het Kennisinstituut Duurzaam Verpakken (KIDV) heeft een verkenning uitgevoerd naar de marktsituatie van PET-trays die de aanzet moet geven tot het beter sluiten van deze keten.

Wallich & Matthes is a member of the Dutch Securities Institute (DSI) and operates under the supervision of the Netherlands Authority for the Financial Markets and De Nederlandsche Bank. Optimum terms
Het spreekt voor zich dat Wallich & Matthes is aangesloten bij het Dutch Securities Institute (DSI) en opereert onder toezicht van de Autoriteit Financiële Markten en De Nederlandsche Bank.

41 It must be noted, first, that, while Article 191(2) TFEU provides that the policy on the environment is to be based on, inter alia, the precautionary principle, that principle is also applicable in the context of other EU policies, in particular the policy on the protection of public health and where the EU institutions adopt, under the common agricultural policy or the policy on the internal market, measures for the protection of human health (see, to that effect, judgments of 2 December 2004, Commission v Netherlands, C‐41/02, EU:C:2004:762, paragraph 45; of 12 July 2005, Alliance for Natural Health and Others, C‐154/04 and C‐155/04, EU:C:2005:449, paragraph 68; and of 22 December 2010, Gowan Comércio Internacional e Serviços, C‐77/09, EU:C:2010:803, paragraphs 71 and 72).
41 Om te beginnen zij erop gewezen dat hoewel artikel 191, lid 2, VWEU bepaalt dat het milieubeleid onder meer berust op het voorzorgsbeginsel, dit beginsel ook dient te worden toegepast in andere beleidsdomeinen van de Unie, inzonderheid dat van de bescherming van de volksgezondheid, alsook wanneer de instellingen van de Unie in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid of het internemarktbeleid maatregelen nemen ter bescherming van de menselijke gezondheid (zie in die zin arresten van 2 december 2004, Commissie/Nederland, C‐41/02, EU:C:2004:762, punt 45; 12 juli 2005, Alliance for Natural Health e.a., C‐154/04 en C‐155/04, EU:C:2005:449, punt 68, en 22 december 2010, Gowan Comércio Internacional e Serviços, C‐77/09, EU:C:2010:803, punten 71 en 72).

‘Is an action concerning a claim aimed at determining and stopping unlawful market practices and/or commercial practices towards consumers, instituted by the Belgian Government in respect of Dutch companies which from the Netherlands, via websites, focus on a mainly Belgian clientele for the resale of tickets for events taking place in Belgium, pursuant to Article 14 of [the Law of 30 July 2013] and pursuant to Article XVII.7 [of the CEL], a civil or commercial matter within the meaning of Article 1(1) of [Regulation 1215/2012], and can a judicial decision in such a case, for that reason, fall within the scope of that regulation?’
„Is een rechtsgeding betreffende een vordering strekkende tot het doen vaststellen en doen staken van inbreukmakende marktpraktijken en/of handelspraktijken jegens consumenten, ingesteld door de Belgische overheid ten aanzien van Nederlandse vennootschappen die vanuit Nederland via websites zich richten op een hoofdzakelijk Belgisch cliënteel voor de doorverkoop van tickets voor evenementen die plaatsvinden in België, op grond van artikel 14 van [de wet van 30 juli 2013] en op grond van artikel XVII.7 WER, een burgerlijke of handelszaak in de zin van artikel 1, eerste alinea, van [verordening nr. 1215/2015] en kan een in dergelijk rechtsgeding gewezen rechterlijke beslissing om die reden binnen het toepassingsgebied van deze verordening vallen?”

Becker is active as supervisory officer of various institutions, including the Netherlands Authority for the Financial Markets and the Red Cross hospital in Beverwijk.
Becker is thans actief als toezichthouder bij verschillende instellingen, waaronder de Autoriteit Financiële Markten en het Rode Kruis Ziekenhuis Beverwijk.

Thanks to its focus on innovation, wealth of scientific research institutes and open markets, the Netherlands scores high as a knowledge economy.
Door de aandacht voor innovatie, de aanwezigheid van vele wetenschappelijke onderzoeksinstituten en de open markten scoort Nederland hoog als kenniseconomie.

We already identified the Netherlands as a market with great potential, having a large number of very professional institutional investors.
We hebben Nederland eerder al geïdentificeerd als markt met een groot potentieel, vanwege het grote aantal zeer professionele institutionele beleggers.

This modern hotel is in the vicinity of popular city attractions such as Marqt - Farmers Market, EYE Film Institute Netherlands, Vondel Church.
Bezoekers van het hotel vermaken zich met de volgende topattracties die in deze stad te vinden zijn: Marqt - Boerenmarkt, EYE Film Instituut Nederland, Vondelkerk.

We provide information on site at institutes of higher professional education in the Netherlands, by holding presentations or participating in minors markets, among other things.
Wij verzorgen voorlichtingen op locatie bij HBO instellingen in Nederland, o.a. het geven van een presentatie of deelname aan minorenmarkten.

ACTIAM N.V. is licensed by the Netherlands Authority for the Financial Markets (AFM) to act as a manager of investment institutions, and is registered with the AFM.
Voor het beheren van beleggingsinstellingen beschikt ACTIAM N.V. over een vergunning van de Autoriteit Financiële Markten (AFM) en is zij opgenomen in het register van de AFM.

Travelex is registered as a connected mediator of Wirecard Card Solutions Ltd ("WDCS") in the public register, which is kept by the Netherlands Authority for the financial markets and as a payment institution in the public register of De Nederlandsche Bank NV.
Travelex is onder meer ingeschreven als verbonden bemiddelaar van Wirecard Card Solutions Ltd ("WDCS") in het openbaar register dat wordt bijgehouden door de Autoriteit Financiële Markten en als betaalinstelling in het openbaar register van De Nederlandsche Bank N.V.

41 It must, however, be stated that the legal principles thus referred to by the Netherlands Government and the Productschap in no way bring into question the fact that one of the main objectives of the common organisation of the market in the milk and milk products sector instituted by Regulation No 804/68 is to ensure that milk producers can obtain a price for that product in the region of the target price and that the mechanisms instituted by the regulation and designed to achieve that end – among which, in particular, is a system of intervention prices, in accordance with Article 5 of that regulation, for certain derived products, as well as import levies and export refunds – are subject to the exclusive jurisdiction of the Community (see, to that effect, Case 10/79 Toffoli and Others [1979] ECR 3301, paragraph 11).
41 Deze door de Nederlandse regering en het Productschap aangehaalde beginselen uit de rechtspraak doen echter niet af aan het feit dat een van de belangrijkste doelstellingen van de bij verordening nr. 804/68 ingestelde gemeenschappelijke marktordening in de sector melk en zuivelproducten erin bestaat, melkproducenten een op de richtprijs afgestemde prijs voor dat product te garanderen, en dat de bij de verordening ingestelde mechanismen om dat doel te bereiken – waaronder met name een stelsel van interventieprijzen voor bepaalde afgeleide producten, zoals voorzien in artikel 5 van de verordening, alsook invoerheffingen en uitvoerrestituties – aan het exclusieve toezicht van de Gemeenschap onderworpen blijven (zie in die zin arrest van 6 november 1979, Toffoli e.a., 10/79, Jurispr. blz. 3301, punt 11).

The testing area MobilitymoveZ.NL is a part of SmartwayZ.NL, the innovative mobility programme in which governments, market parties and knowledge institutes collaborate on improving the access and economy in the south of the Netherlands.
De testomgeving MobilitymoveZ.NL maakt onderdeel uit van SmartwayZ.NL, het innovatieve mobiliteitsprogramma waarin overheden, marktpartijen en kennisinstellingen samen werken om de bereikbaarheid en economie in Zuid-Nederland te verbeteren.