Nette oor Nederlands

Nette

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Nette

Nette (Niers)

Nette (Niers)

Destruction of the Meuse-Schwalm-Nette cross- border natural park by the Garzweiler II open-cast lignite mine
Vernieling van het grensoverschrijdende natuurgebied "Maas- Schwalm-Nette" door de bovengrondse bruinkoolmijn Garzweiler II

voorbeelde

If the historical line is possibly to be used again in Germany, is it not necessary that an (independent) study be undertaken by the German authorities into the possible consequences for the natural heritage in Forst Meinweg and the bird protection area Schwalm Nette Platte mit Grenzwald und Meinweg?
Is voor het eventueel opnieuw in gebruik nemen van het historische tracé in Duitsland niet ook een (onafhankelijk) onderzoek van de Duitse overheden noodzakelijk naar de mogelijke gevolgen voor de natuurwaarde(n) in Forst Meinweg en het vogelbeschermgebied Schwalm Nette Platte mit Grenzwald und Meinweg?

So that must have been the shot the killer fired at Nett when he was running away.
Dat moet het schot geweest zijn dat de moordenaar op Nett heeft afgevuurd, toen hij wegrende.

"""Nett Lake is an Indian reservation,"" Reasons told Lucas, who said, ""I know."""
'Nett Lake is een indianenreservaat,' zei Reasons tegen Lucas, en Lucas antwoordde: 'Dat weet ik.'

She lay back against the pillows and looked over at Wayan, asleep in his bassi–nette next to her bed.
Ze leunde achterover tegen de kussens en keek naar Wayan, die in zijn wieg naast haar bed lag te slapen.

"""And we used to get quite a few guys from Nett Lake in here drinking, they worked in the mines..."""
'En er waren aardig wat jongens van Nett Lake die hier hun biertje kwamen drinken... ze werkten daar in de mijnen...'

Judgment of the General Court of 24 March 2010 — Inter-Nett 2000 v OHIM — Unión de Agricoltores (HUNAGRO)
Arrest van het Gerecht van 24 maart 2010 — Inter-Nett 2000/BHIM — Unión de Agricultores (HUNAGRO)

The proposed alternative routes to the north and south of De Meinweg (alternatives A1 and A2) spare the (Netherlands) nature reserve to some extent, but, on German territory, cut through the Natura 2000 area Forst Meinweg and the bird protection area "Schwalm Nette Platte mit Grenzwald und Meinweg" (DE 4603-401).
De voorgestelde tracévarianten ten noorden en ten zuiden van De Meinweg (alternatief A1 en alternatief A2) ontzien het (Nederlandse) natuurgebied enigszins, maar doorsnijden op Duits grondgebied het Natura 2000-gebied Forst Meinweg en het vogelbeschermgebied "Schwalm Nette Platte mit Grenzwald und Meinweg" (DE 4603-401).

If a decision to reopen the line leading through the site Schwalm-Nette-Platte mit Grenzwald und Meinweg were to be taken, this project would have to be made subject to a prior appropriate assessment of its implications with a view to the conservation objectives of that site, provided the project was likely to have significant effects thereon.
Indien wordt beslist de spoorlijn door het gebied Schwalm-Nette-Platte mit Grenzwald und Meinweg te heropenen, moet dit project eerst onderworpen worden aan een passende beoordeling van de gevolgen, rekening houdend met de instandhoudingsdoelstellingen van dat gebied, op voorwaarde dat het project voor dat gebied aanzienlijke gevolgen zou kunnen hebben.

Applicant for a Community trade mark: INTER-NETT 2000
Aanvrager van het gemeenschapsmerk: verzoekster.

In Case C-#/# P: Appeal under Article # of the EC Statute of the Court of Justice, lodged at the Court on # April #, Mag Instrument Inc. established in Ontario, California (United States of America) (Agents: initially A. Nette, G. Rahn, W. von der Osten-Sacken and H. Stratmann, and subsequently W. von der Osten-Sacken, U. Hocke and A. Spranger, Rechtsanwälte), the other party to the proceedings being: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Agent: D. Schennen)- the Court (Second Chamber), composed of: C.W.A. Timmermans, President of the Chamber, C. Gulmann, J.-P. Puissochet, J.N. Cunha Rodrigues and F. Macken (Rapporteur), Judges; D. Ruiz-Jarabo Colomer, Advocate General; L. Hewlett, Principal Administrator, for the Registrar, has given a judgment on # October #, in which it
In zaak C-#/# P, betreffende een hogere voorziening krachtens artikel # van 's Hofs Statuut-EG, ingesteld op # april #, Mag Instrument Inc., gevestigd te Ontario, Californië (Verenigde Staten van Amerika) (gemachtigden: aanvankelijk A. Nette, G. Rahn, W. von der Osten-Sacken en H. Stratmann, vervolgens W. von der Osten-Sacken, U. Hocke en A. Spranger), andere partij bij de procedure: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen), (gemachtigde: D. Schennen), heeft het Hof (Tweede kamer), samengesteld als volgt: C. W. A. Timmermans, kamerpresident, C. Gulmann, J.-P. Puissochet, J. N. Cunha Rodrigues en F. Macken (rapporteur), rechters, advocaat-generaal: D. Ruiz-Jarabo Colomer, griffier: L. Hewlett, hoofdadministrateur, op # oktober # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt

Does the Commission agree that it is better, in terms of maintaining biodiversity, to have compensation outside the Biesbosch in order to prevent a nett loss?
Is de Europese Commissie met mij van mening dat het voor het in stand houden van de biodiversiteit beter is om natuurcompensatie buiten het gebied van de Biesbosch aan te wijzen om nettoverlies te voorkomen?

Hand-to-hand combat and the inspiring leadership of Medal of Honor awardee Captain Robert B. Nett cleared the enemy from the blockhouse area, while the leading Company, E, of the 2nd Battalion, 305th Infantry moved forward through intense fire and killed several Japanese soldiers.
Compagnie E van het 2e bataljon van het 305e infanterieregiment dreef onder hevig vijandelijk vuur, man-tegen-mangevechten en inspirerend leiderschap van Medal of Honor drager kapitein Robert Nett, de vijand van het huizenblok weg en doodde hierbij een aantal Japanse soldaten.

“food insecure”: Nett and Rüttinger, “Insurgency, Terrorism and Organised Crime,” p. 37.
Nett en Rüttinger, ‘Insurgency, Terrorism and Organised Crime’, p. 37. 24.

Under the Law of 31 July 1929, exempt 1929 holding companies are not subject to any direct taxes in Luxembourg, such as, for example, corporate income tax (impôt sur le revenu des collectivités), municipal business tax (impôt commercial communal) (8) and net worth tax (taxe sur la valeur nette) (9).
Overeenkomstig de wet van 31 juli 1929 zijn de vrijgestelde 1929-holdings in Luxemburg aan geen enkele directe belasting onderworpen, zoals de vennootschapsbelasting, de gemeentelijke belasting op ondernemingen (8) en de belasting over de nettowaarde (9).

Case T-#/#: Action brought on # September #- INTER-NETT # v OHIM
Zaak T-#/#: Beroep ingesteld op # september #- INTER-NETT #/BHIM- Unión de Agricultores, SA (HUNAGRO

‘We hired Iver from VG Nett last summer.’
‘We hebben Iver vorig jaar zomer bij de netkrant van VG weggehaald.’

Anna's husband, a Chippewa from Nett Lake, had been put in the Hennepin County Jail.
Anna's man, een Chippewa uit Nett Lake, zat in de gevangenis van Hennepin.

The products sold for export, which are identical to the products available for the home market, are sold in accordance with the distributors' export price list expressed in sterling, all prices being stated to be wholesale nett ex works.
De voor export verkochte produkten , die identiek zijn aan de op de binnenlandse markt aangeboden produkten , worden verkocht in overeenstemming met de Distributors' Export Price List ( exportprijzencatalogus voor dealers ) , volgens welke alle prijzen in pound Sterling netto groothandelsprijzen zijn af fabriek .

The site Schwalm-Nette-Platte mit Grenzwald und Meinweg has been notified to the Commission by Germany as a Special Protection Area (SPA) under Article 4 (1) of Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds(1) (hereafter Wild Birds Directive).
De zone Schwalm-Nette-Platte mit Grenzwald und Meinweg werd door Duitsland aan de Commissie ter kennis gebracht als een speciale beschermingszone krachtens artikel 4, lid 1 van Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand(1) (hierna de Vogelrichtlijn).

The proposed alternative routes to the north and south of De Meinweg (alternatives A1 and A2) spare the (Netherlands) nature reserve to some extent, but, on German territory, cut through the Natura 2000 area Forst Meinweg and the bird protection area Schwalm Nette Platte mit Grenzwald und Meinweg (DE 4603-401).
De voorgestelde tracévarianten ten noorden en ten zuiden van De Meinweg (alternatief A1 en alternatief A2) ontzien het (Nederlandse) natuurgebied enigszins, maar doorsnijden op Duits grondgebied het Natura 2000-gebied Forst Meinweg en het vogelbeschermgebied Schwalm Nette Platte mit Grenzwald und Meinweg (DE 4603-401).

On 26 March 2015, the Verkehrsverbund Rhein-Ruhr and Nahverkehr Rheinland (Rhineland local transport association) announced that Vias would operate the North Rhine-Westphalia Regionalbahn services RB 34 (Schwalm-Nette-Bahn from Mönchengladbach to Dalheim) and the northern part of the RB 38 service (the Erft-Bahn from Düsseldorf via Grevenbroich to Bedburg) from the timetable change on 10 December 2017.
Op 26 maart 2015 maakten de Verkehrsverbund Rhein-Ruhr en Nahverkehr Rheinland bekend dat VIAS vanaf 10 december 2017 de Noordrijn-Westfaalse regionale lijnen RB 34 (Schwalm-Nette-Bahn van Mönchengladbach naar Dalheim) en RB 38-noord (Erft-Bahn van Düsseldorf via Grevenbroich naar Bedburg) exploiteert.

I would however like to point out that the Commission has allowed the Belgian Government to grant until the end of 1999 aid of up to 15 % of the enterprise investment as equivalent nett subsidy in the Flemish areas bordering on the Hennegau.
Laat mij er echter op wijzen, dat de Commissie de Belgische regering heeft toegestaan om in de Vlaamse grensgebieden rond Henegouwen, tot eind 1999 financiële steun te verlenen in de vorm van een netto-subsidie-equivalent, dat tot 15 % van de bedrijfsinvesteringen kan belopen.

About her private life: an open box of tampons (Nett “mini”) and a pack of Nurofen (maybe for period pain).
Over haar intimiteit: een aangebroken doos mini-tampons van Nett, en een doos Nurofen (zou ze menstruatiepijn hebben?).

Applicant(s): INTER-NETT # Kereskedelmi és Szolgáltató kft (Inter-Nett # Kft) (Mór, Hungary) (represented by: E. Petruska, lawyer
Verzoekende partij: INTER-NETT # Kereskedelmi és Szolgáltató kft (Inter-Nett # kft) (Mór, Hongarije) (vertegenwoordiger: E. Petruska, advocaat

Anna’s husband, a Chippewa from Nett Lake, had been put in the Hennepin County Jail.
Anna's man, een Chippewa uit Nett Lake, zat in de gevangenis van Hennepin.