Nettuno oor Nederlands

Nettuno

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Nettuno

It's an ambitious landing off the coast of the Tyrrhenian Sea at Nettuno.
Het is een ambitieuze landing op de kust van de Tyreense Zee bij Nettuno.

voorbeelde

He sang the roles of Giove and Nettuno in the first modern performance of Gioseffo Zamponi's 1650 opera Ulisse all Isola di Circe at the Festival Printemps Baroque du Sablon (Spring Festival of Baroque at the Sablon) in Brussels in 2006.
Hij zong de rollen Giove en Nettuno in de eerste moderne uitvoering van Gioseffo Zamponi's 1650 opera Ulisse all Isola di Circe op het Festival Printemps Baroque du Sablon (Spring Festival of Baroque at the Sablon/Zavel) in Brussels in 2006.

After basic training I was sent to the front lines at Nettuno and Anzio in Italy.
Na een basistraining werd ik naar de frontlinies gestuurd in Nettuno en Anzio in Italië.

It is not yet possible to predict whether Anzio or Nettuno will be eligible for Objective 2.
Op dit moment is het onmogelijk een uitspraak te doen over de vraag of de zones D'Anzio en Bettuno in aanmerking komen voor doelstelling 2.

The area known as ‘Poligono Militare - Torre Astura’, located in the municipality of Nettuno (Rome), is of particular historical, artistic and environmental interest and contains a precious variety and wealth of landscapes.
Door zijn bijzondere historische, artistieke en archeologische waarde en de grote verscheidenheid en rijkdom van het landschap is het gebied „Torre Astura - Poligono Militare” in de gemeente Nettuno (RM) een in Europa zeldzaam voorbeeld van een vrijwel onaangetast natuurgebied van archeologisch belang.

IT || Nettuno || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
IT || Nettuno || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||

The basin of the Fontana del Nettuno, (without the sculptures), was designed in 1574 by Giacomo Della Porta, who was also responsible for the Moor Fountain at the other side of the square.
Het bassin zelf van de Fontana del Nettuno, (zonder de beelden) is ontworpen in 1574 door Giacomo Della Porta, die ook de Fontana del Moro (Morenfontein) heeft ontworpen aan de andere kant van het plein.

Before that, she and Emma, who you still think of as Manuela, lived in a villa near Nettuno.
Daarvoor woonden zij en Emma, die wij kennen als Manuela, in een villa in de buurt van Nettuno.

An hour later it was in position, ‘NETTUNO’ emblazoned across its flank, Minerva on its tail.
Een uur later lag hij in positie, nettuno op de zijkant, minerva op de achtersteven.

WRITTEN QUESTION No. 921/99 by Roberto MEZZAROMA Plans for the development of Anzio and Nettuno
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 921/99 van Roberto MEZZAROMA Ontwikkelingsdoelstellingen voor het gebied rond Anzio en Nettuno

They don’t need any help from Nettuno.
Zij hebben de hulp van Nettuno helemaal niet nodig.

‘Nettuno was his particular concern.’
‘Nettuno was zijn voornaamste zorg.’

The wireless access was something the Nettuno advertised, but only for its guests.
Het Nettuno adverteerde met de draadloze internettoegang, maar alleen voor zijn gasten.

The 1st Division penetrated 2 miles (3 km) inland, the Rangers captured Anzio's port, the 509th PIB captured Nettuno, and the 3rd Division penetrated 3 miles (5 km) inland.
De 1e divisie drong 3 km landinwaarts door, de rangers namen de haven van Anzio in, het 509th PIR nam Nettuno in en de 3e divisie drong 5 km landinwaarts binnen.

‘Two of her companions were dressed in the costumes of women from Nettuno and La Riccia.
Twee van haar vriendinnen waren als vrouwen van Nettuno en van Riccia gekleed.

The Fountain of Neptune (Italian: Fontana del Nettuno) is a fountain in Rome, Italy, located at the north end of the Piazza Navona.
De Neptunusfontein (Italiaans:Fontana del Nettuno) is een fontein in Rome gelegen aan het noordelijke uiteinde van de Piazza Navona.

Subject: Plans for the development of Anzio and Nettuno
Betreft: Ontwikkelingsdoelstellingen voor het gebied rond Anzio en Nettuno

IT | Nettuno | Wine with a protected designation of origin (PDO) |
IT | Nettuno | Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) |

The breakage of the Enel cable resulted in the spillage of oil into the sea and into other environmental matrices — with the consequent pollution by polychlorobiphenyls (PCBs, the use of which was banned by the Italian authorities as long ago as 1984), aromatic polycyclic hydrocarbons (APHs) and linear alkyl benzenes (aromatic hydrocarbons) — in the ‘Regno di Nettuno’ a marine protected area, and the largest ecosystem in the Mediterranean Sea, designated as a ‘priority habitat’ in Annex I to the Habitats Directive (92/43/EEC) and comprising oceanic posidonia beds.
Het breken van de Enel-kabel heeft ervoor gezorgd dat er vloeibare olie in zee is gestroomd en in andere biologische ecosystemen met vervuiling door polychlorobifemilien (PCB, waarvan het gebruik trouwens al in 1984 is verboden door de Italiaanse autoriteiten), aromatische polyciclische hydrocarburanten (IPA), aromatische hydrocarburanten met benzine in het beschermde zeegebied Regno di Nettuno en in het belangrijkste ecosysteem van de Middellandse Zee dat als „prioritaire habitat” is aangemerkt in bijlage I bij de Habitatrichtlijn (92/43/EEG), bestaande uit Praterie di Posidonia Occeanica (zeegrasvelden).

It's an ambitious landing off the coast of the Tyrrhenian Sea at Nettuno.
Het is een ambitieuze landing op de kust van de Tyreense Zee bij Nettuno.

Will the Commission please say whether there are plans for revitalising the areas around Anzio and Nettuno (Lazio Region, Italy) via objectives or programmes to restore development opportunities to areas that are perfectly suited to the growth of SMEs and tourism?
Kan de Commissie zeggen of er plannen bestaan voor doelstellingen of programma's die aan het gebied rond Anzio en Nettuno (regio Latium, Italië), dat zich bij uitstek leent voor het midden- en kleinbedrijf en het toerisme, nieuwe ontwikkelingsmogelijkheden kunnen bieden?

There will be no need to go further out than Viterbo, Terni, L’Aquila, Avezzano and Nettuno.
Ze hoeven niet verder te reizen dan Viterbo, Terni, L'Aquila, Avezzano en Nettuno.

1944 – World War II: The Allies commence Operation Shingle, an assault on Anzio and Nettuno, Italy.
1944 - De geallieerden beginnen Operatie Shingle met een aanval op de plaats Anzio in Italië.

Nettuno, as well as the adjacent seaside resort, presents a characteristic medieval village, which houses a series of monuments set between narrow streets and picturesque squares.
Nettuno is niet alleen een aangrenzende badplaats, maar ook een karakteristiek middeleeuws dorp met een reeks monumenten tussen smalle straatjes en pittoreske pleintjes.

Bar Nettuno, Bologna
Fontana del Nettuno, Bologna