Niamey oor Nederlands

Niamey

eienaam, naamwoord

The capital of Niger.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Niamey

naamwoord

The capital of Niger.

De hoofdstad van Niger.

You put them on the bus in Niamey.
Je hebt ze in Niamey op de bus gezet.

niamey

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

niamey

You put them on the bus in Niamey.
Je hebt ze in Niamey op de bus gezet.

Soortgelyke frases

Olympic FC de Niamey
Olympic FC de Niamey

voorbeelde

In December 2017, Mohamed Ben Ahmed Mahri was in Niamey with a Malian national to prepare the operation.
In december 2017 was Mohamed Ben Ahmed Mahri met een Malinees in Niamey om de operatie voor te bereiden.

The Civilian Operation Commander and the Head of Union delegation in Niamey shall consult each other as required.
De civiele operationele commandant en het hoofd van de delegatie van de Unie in Niamey plegen indien nodig onderling overleg.

EUCAP Sahel Niger shall have its Headquarters in Niamey.
EUCAP SAHEL Niger heeft haar hoofdkwartier in Niamey.

(8) Lecureur agreed to participate in and contribute financially to the implementation of protective measures for the preservation, sorting and, possibly, repackaging of the goods stored at Niamey ...
8/ De vennootschap Lecureur heeft er dan mee ingestemd mee te werken en financieel bij te dragen aan de maatregelen tot bewaring, sortering en eventueel herverpakking van de te Niamey opgeslagen goederen. [...]

We talk about the recent war between the Touareg and the government in Niamey.
We praten over de recente oorlog tussen de Toearegs en de regering in Niamey.

The only offer that met all these requirements was the plot of land in Niamey, Niger, owned by the French State.
De enige optie die aan al deze vereisten voldeed, was het stuk grond van de Franse overheid in Niamey, Niger.

He said about working in Niamey.
Hij zei dat hij in Niamey werkte.

having regard to the regional conference on security held in Niamey on 20 January 2015,
gezien de regionale conferentie over veiligheid van 20 januari 2015 in Niamey,

She calculated that she still had another 400 miles to fly before reaching Niamey, the capital of Niger.
Ze berekende dat ze nog zo'n zeshonderd kilometer te vliegen had voor ze Niamey, de hoofdstad van Niger zou bereiken.

Ould Taya, on his way back from Fahd's funeral, landed in Niamey, the capital of Niger.
Ould Taya landde op zijn terugreis van Fahds begrafenis in Niamey, en nam daar zijn intrek in een villa.

On February 18th, a coup took place in Niger in which President Mamadou Tandja was captured after a gun battle in the capital, Niamey, led by led by Col. Abdoulaye Adamou Harouna.
Op 18 februari vond een staatsgreep plaats in Niger [en] waarbij president Mamadou Tandja [en] gevangen werd genomen na een vuurgevecht in de hoofdstad Niamey onder leiding van kolonel Abdoulaye Adamou Harouna.

Within three months of the adoption of this Decision, this financial reference amount will be revised following the further operational planning concerning the two-pronged approach combining enhanced engagement in Niamey with a permanent presence in Agadez.
Binnen drie maanden na de vaststelling van dit besluit, zal dat financiële referentiebedrag worden herzien, in het licht van de verdere operationele planning met betrekking tot de tweeledige aanpak, waarbij de grotere inzet in Niamey gecombineerd wordt met een permanente aanwezigheid in Agadez.

“Niamey is too dangerous,” he repeated.
‘Niamey is te gevaarlijk,’ herhaalde hij.

The Zarma inhabit the region around the capital, Niamey.
In Niger leven de Zarma in het westen van het land rondom de hoofdstad Niamey.

The latter was arrested in Niamey after he had flown in from Morocco with two Moroccan and two Algerian Nationals on 15 and 16 April 2018 to try and recuperate stolen cannabis.
De Malinees werd in Niamey gearresteerd nadat hij op 15 en 16 april 2018 met twee Marokkanen en twee Algerijnen per vliegtuig vanuit Marokko was aangereisd om gestolen cannabis proberen terug te krijgen.

Concrete steps could include a further outreach to the communities and migrants with information, awareness-raising, and the extension of assisted voluntary return and reintegration measures from locations beyond Agadez and Niamey.
Concreet zou er onder meer voor kunnen worden gekozen de gemeenschappen en migranten op grotere schaal voor te lichten en bewust te maken, en de maatregelen voor re-integratie en begeleide vrijwillige terugkeer uit te breiden tot Agadez en Niamey.

Without prejudice to the chain of command, the Head of Mission shall act in close coordination with the Union’s delegation in Niamey to ensure the consistency of Union action in Niger.
Onverminderd de commandostructuur werkt het hoofd van de missie in nauwe coördinatie met de delegatie van de Unie in Niamey, met de bedoeling de samenhang van het optreden van de Unie in Niger te verzekeren.

Urges the Nigerian authorities and the international community to work closely together and to increase efforts to reverse the continuous trend towards the further displacement of people; welcomes the determination expressed at the Niamey Regional Summit of 20 and 21 January 2015 by the 13 participating countries, and in particular the commitment of Chad, together with Cameroon and Niger, to engage in the fight against the terrorist threats of Boko Haram; calls on the Multinational Joint Task Force (MNJTF) to observe international human rights and humanitarian law conscientiously in its operations against Boko Haram; reiterates that a military approach alone will not suffice to counter the Boko Haram insurgency;
verzoekt de Nigeriaanse autoriteiten en de internationale gemeenschap nauw samen te werken en hun inspanningen op te voeren om de voortdurende tendens dat er nog meer mensen ontheemd raken, om te keren; is ingenomen met de vastberadenheid waarvan de dertien deelnemende landen blijk hebben gegeven op de regionale top in Niamey van 20 en 21 januari 2015, met name de toezegging voor hulp van Tsjaad, samen met Kameroen en Nigeria, in de strijd tegen de terroristische dreiging van Boko Haram; verzoekt de multinationale gezamenlijke task force (MNJTF) zich bij de acties tegen Boko Haram strikt te houden aan de internationale mensenrechten en het internationaal humanitair recht; verklaart opnieuw dat een militaire aanpak alleen niet zal volstaan om de opstand van Boko Haram te bestrijden;