Nias oor Nederlands

Nias

eienaam

An island off Sumatra in Indonesia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Nias

The island of Nias was also badly hit, but the brothers managed to flee to safety.
Ook het eiland Nias werd zwaar getroffen, maar de broeders en zusters wisten zich in veiligheid te brengen.

nias

naamwoord

A young hawk; an eyas.

Soortgelyke frases

Nia Long
Nia Long

voorbeelde

‘I mean that Toca Nia is dead.’
'Ik bedoel dat Toca Nia dood is.'

Calls on the EU Member States to refrain from expulsions of Iranian asylum-seekers, including those persecuted on the basis of their sexual orientation, and calls on Greece not to return Mohammad Hassan Talebi, Mohammad Hossein Jaafari and Vahid Shokoohi Nia to Iran;
doet een beroep op de lidstaten van de EU om zich te onthouden van uitzettingen van Iraanse asielzoekers, met inbegrip van personen die op grond van hun seksuele oriëntatie vervolgd worden, en doet een beroep op de Griekse regering om niet over te gaan tot de uitzetting naar Iran van Mohammad Hassan Talebi, Mohammad Hossein Jaafari en Vahid Shokoohi Nia;

Surely the arrival of Toca Nia was the answer to Bairne’s dreams — the best way to get rid of Cian?’
De komst van Toca Nia was toch het antwoord op Bairne's dromen?

She wants the judge to let her test Nia's blood.
Ze wil de rechter overhalen om het bloed van Nia te onderzoeken.

If Nate didn't do this, he'd want Nia's blood tested just to prove he's innocent.
Als Nate dit niet gedaan heeft, dan zou hij het bloed van Nia laten testen om zijn onschuld te bewijzen.

“Thirty minutes of moderate activity each day is a good goal,” says the National Institute on Aging (NIA).
„Dagelijks 30 minuten matige activiteit is een verstandig streven”, zegt het Nationale Instituut voor Gerontologie in de VS (NIA).

“The NIA director is not to be trusted.
‘De directeur van de NIA is niet te vertrouwen.

Andrea Carbonell had commanded the NIA for more than a decade.
Andrea Carbonell stond al meer dan tien jaar aan het hoofd van de NIA.

whereas Alagie Abdoulie Ceesay, the managing director of the independent radio station Teranga FM, who was arrested on 2 July 2015 by the National Intelligence Agency (NIA), has been denied bail three times despite his poor state of health;
overwegende dat een verzoek om vrijlating op borgtocht van Alagie Abdoulie Ceesay, directeur van het onafhankelijke radiostation Teranga FM, die op 2 juli 2015 door de nationale veiligheidsdienst (National Intelligence Agency — NIA) werd gearresteerd, tot drie maal toe werd afgewezen, ondanks het feit dat zijn gezondheidssituatie zorgwekkend is;

whereas arbitrary detentions by the NIA and the police are routinely carried out, such as in the case of the former Deputy Minister of Agriculture, Ousman Jammeh, and Islamic scholars Sheikh Omar Colley, Imam Ousman Sawaneh and Imam Cherno Gassama, and individuals are often held without charge and beyond the 72-hour time limit within which a suspect must be brought before a court, in violation of the constitution;
overwegende dat de NIA en de politie stelselmatig mensen willekeurig gevangennemen, zoals de voormalige onderminister van Landbouw, Ousman Jammeh, en de islamitische geleerden Sjeik Omar Colley, Imam Ousman Sawaneh en Imam Cherno Gassama en dat het regelmatig gebeurt dat mensen zonder aanklacht en langer dan de periode van 72 uur waarbinnen een verdachte moet worden voorgeleid worden vastgehouden, hetgeen in strijd is met de grondwet;

This album of 153 images was lavishly decorated with silver and gold, and featured the names of Java, Sumatra, Borneo, and Nias in the corners.
Dit album van 153 afbeeldingen was uitbundig versierd met zilver en goud, en toonde de namen van Java, Sumatra, Borneo en Nias in de hoeken van het voorplat.

(See also Indonesian [Language]; Nias [Language]; Sumatra; Tetum [Language])
(Zie ook Indonesisch [taal]; Nias [taal]; Tetum [taal])

Ask Nia what?
Vraag Nia wat?

National Identification and Authentication System (NIAS)
Nationaal identificatie- en authenticatiestelsel (NIAS)

These impurities are non-intentionally added together with the substance in the manufacture of the plastic material (non-intentionally added substance – NIAS).
Die verontreinigingen worden onbedoeld samen met de stof bij de vervaardiging van de kunststof toegevoegd (niet opzettelijk toegevoegde stoffen).

(8) The BRR (Badan Rehabilitasi dan Rekonstruksi) was established in April 2005 by the Government of Indonesia to help coordinate the rehabilitation and reconstruction of Aceh and Nias.
(8) Het BRR (Badan Rehabilitasi dan Rekonstruksi) werd in april 2005 opgericht door de Indonesische regering om te helpen, het herstel en de wederopbouw van Atjeh en Nias te coördineren.

A month ago, Health and Safety saw you on Nia's interface after-hours.
Vorige maand zag Gezondheid en Veiligheid je op Nia's interface na de uren.

I have a message for Queen Nia.
Ik heb een boodschap voor koningin Nia.

Nia sent me to finish this matter.
Nia heeft me gestuurd om deze zaak op te lossen.

‘But I know nothing about Toca Nia’s death.
'Maar ik weet niets af van Toca Nia's dood.

“Any one of us, honey,” Nia Tubb replied, forestalling Chadress and Davo, who began to rise from their seats.
'Elk van ons, lieve,' antwoordde Nia Tubb snel, voordat Chadress en Davo nog van hun zetels konden opstaan.

Nia, please.
Nia, alsjeblieft.

Not that I blame her, but I don’t like to think of her worrying that I’m not dedicated to her and Nia.
Ik begrijp haar wel, maar ik vind het niet prettig dat ze zich zorgen maakt dat ik niet toegewijd ben aan haar en Nia.

How will you explain this to Nia?
Hoe ga je dit uitleggen aan Nia?

When you interrogated me after Toca Nia’s accusation, I realised that you were in earnest.
Toen je me na de beschuldiging van Toca Nia ondervroeg besefte ik pas dat je het echt meende.