Nicene Creed oor Nederlands

Nicene Creed

eienaam, naamwoord

The orthodox creed setting out the Catholic church's position on the Holy Trinity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Geloofsbelijdenis van Nicea

They are still bound by the old Nicene Creed of the fourth century, which I cannot understand.
Zij leven nog steeds volgens de oude geloofsbelijdenis van Nicea, uit de vierde eeuw, die ik niet kan begrijpen.

geloofsbelijdenis van Nicea

vroulike

official creed of the early Christian church stating tenets of the Christian faith

They are still bound by the old Nicene Creed of the fourth century, which I cannot understand.
Zij leven nog steeds volgens de oude geloofsbelijdenis van Nicea, uit de vierde eeuw, die ik niet kan begrijpen.

geloofsbelijdenis van Nicea-Constantinopel

vroulike

official creed of the early Christian church stating tenets of the Christian faith

voorbeelde

And the Nicene Creed said he was fully divine.
Dat van Nicea noemt Hem volledig goddelijk.

At that time in the Nicene Creed the Church spoke of Jesus Christ as “very God.”
Destijds werd Jezus Christus in de geloofsbelijdenis van Nicea door de Kerk als „waarachtig God” aangeduid.

MCC bases its theology on the historic creeds of the Christian Church such as Apostles' and Nicene creed.
MCC baseert zijn theologie op de historische geloofsbelijdenissen van de christelijke kerk, zoals de apostolische geloofsbelijdenis en de geloofsbelijdenis van Nicea-Constantinopel.

However, in the original Nicene Creed formulated at that Council no mention was made of the virgin Mary.
In de oorspronkelijke Geloofsbelijdenis van Nicea die op dat concilie werd geformuleerd, werd echter geen melding gemaakt van de maagd Maria.

So the Nicene Creed on the ‘trinity’ was issued and enforced.
Zo werd de Nicaeaanse Geloofsbelijdenis over de ’drieëenheid’ uitgevaardigd en afgedwongen.

They are still bound by the old Nicene Creed of the fourth century, which I cannot understand.
Zij leven nog steeds volgens de oude geloofsbelijdenis van Nicea, uit de vierde eeuw, die ik niet kan begrijpen.

(See also Athanasian Creed; Nicene Creed)
(Zie ook Athanasiaanse geloofsbelijdenis; Geloofsbelijdenis van Nicea)

He influenced the adoption there of the Nicene Creed with its Trinity teaching
Als gevolg van zijn invloed werd de Niceaanse geloofsbelijdenis met haar leer van de Drieëenheid aanvaard

The original Nicene Creed did not establish or affirm the Trinity.
De oorspronkelijke Niceaanse geloofsbelijdenis vormde geen bevestiging of bekrachtiging van de Drieëenheid.

Sophie had heard of it only insofar as its being the birthplace of the Nicene Creed.
Sophie had er alleen van gehoord als de ontstaansplek van de geloofsbelijdenis van Nicaea.

What the Nicene Creed says:
Wat de geloofsbelijdenis van Nicea zegt:

Yet, it is enlightening to see what the Nicene Creed did not say.
Toch is het verhelderend te zien wat de Niceaanse geloofsbelijdenis niet zei.

THE NICENE CREED
DE GELOOFSBELIJDENIS VAN NICEA

(c) Did the Nicene Creed settle the controversy about the developing Trinity doctrine?
(c) Maakte de geloofsbelijdenis van Nicea een eind aan de controverse rond het zich ontwikkelende leerstuk van de Drieëenheid?

In its original form, the Nicene Creed was clearly designed to combat the position of Arius.
De geloofsbelijdenis van Nicea was in haar oorspronkelijke vorm duidelijk ontworpen om het standpunt van Aríus te bestrijden.

Lumen de Lumine says the Nicene Creed, which is sung there in Gregorian chant: ‘Light from Light’.
Lumen de lumine luidt het in de grote geloofsbelijdenis die daar gregoriaans wordt gezongen.

NICENE CREED
GELOOFSBELIJDENIS VAN NICEA

It marks the exact definition of Christian teaching by the Nicene Creed.
Het was tevens de datum waarop er door de Geloofsbelijdenis van Nicea een exacte definitie van de christelijke leer werd gegeven.

Presbyterians endorse the Nicene Creed, and so do major Methodist bodies.
De presbyterianen onderschrijven de geloofsbelijdenis van Nicea, evenals de voornaamste methodistische en gereformeerde groeperingen.

One of these theological disputes involved the Nicene Creed, which furthered the development of the unscriptural Trinity doctrine.
Een van deze theologische twistpunten had te maken met de geloofsbelijdenis van Nicea, die de ontwikkeling van de onschriftuurlijke Drieëenheidsleer heeft bevorderd.

In other words, the Nicene Creed is about giving your heart to your faith.
Met andere woorden, de Niceaanse geloofsbelijdenis heeft alles te maken met het geven van je hart aan je geloof.

The original Nicene Creed (325 C.E.) makes no mention of the “Virgin Mary.”
In de oorspronkelijke Geloofsbelijdenis van Nicea (325 G.T.) wordt geen melding gemaakt van de „Maagd Maria”.

In 381 C.E., the Council of Constantinople affirmed the Nicene Creed.
In 381 G.T. werd op het concilie van Constantinopel de Niceaanse geloofsbelijdenis bekrachtigd.

In view of its background, then, all professed Christians would do well to view the Nicene Creed with suspicion.
Gezien de achtergrond, doen alle belijdende christenen er goed aan de Niceaanse geloofsbelijdenis met achterdocht te beschouwen.

As you recall, Athanasius was the young archdeacon who prominently supported the views set forth in the Nicene Creed.
Zoals u zich herinnert, was Athanasius de jonge aartsdeken die op in het oog vallende wijze de zienswijzen die in de geloofsbelijdenis van Nicea werden uiteengezet, ondersteunde.