North Atlantic Treaty Organization oor Nederlands

North Atlantic Treaty Organization

/nɔːθ ət.ˈlæn.tɪk ˈtriː.tɪ ˈɔː(ɹ).ɡən.aɪˌzeɪ.ʃən/ eienaam, naamwoord

An intergovernmental military alliance based on the North Atlantic Treaty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Noord-Atlantische Verdragsorganisatie

naamwoord

intergovernmental military alliance

The result has been tension between two powerful members of NATO, the North Atlantic Treaty Organization.
Het gevolg is geweest dat er spanningen zijn ontstaan tussen twee belangrijke leden van de NAVO, de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie.

NAVO

eienaam

An international organization created in 1949 by the North Atlantic Treaty for purposes of collective security.

voorbeelde

“In Sarajevo there are thousands of NATO [North Atlantic Treaty Organization] soldiers of different nationalities.
Er zijn duizenden NAVO-soldaten van verschillende nationaliteiten in Sarajevo.

The result has been tension between two powerful members of NATO, the North Atlantic Treaty Organization.
Het gevolg is geweest dat er spanningen zijn ontstaan tussen twee belangrijke leden van de NAVO, de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie.

The treaty proposed equal limits for the two "groups of states-parties", the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and the Warsaw Pact.
Dit verdrag stelt duidelijke plafonds voor beide partijen (de NATO-landen en de landen van het Warschaupact).

Each bloc developed its own security organization: the North Atlantic Treaty Organization (NATO) in the West and the Warsaw Pact in the East.
Elk blok ontwikkelde een eigen veiligheidsorganisatie: de Noordatlantische Verdragsorganisatie (NAVO) in het Westen en het Warschaupact in het Oosten.

After World War II, Lahr became one of the bases for the French until France left the North Atlantic Treaty Organization in 1966.
Na de Tweede Wereldoorlog werd Lahr een militaire basis van de Fransen, totdat Frankrijk in 1966 de NAVO verliet.

And you also understand that one of the greatest things to come out of all those sacrifices was the North Atlantic Treaty Organization.
Dan begrijp je ook dat één van de grootste dingen die, die offers heeft opgeleverd de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie was.

The North Atlantic Treaty Organization (NATO) is an intergovernmental military alliance based on the North Atlantic Treaty which was signed on 4 April 1949.
De Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (NAVO) (Engels: NATO, North Atlantic Treaty Organisation; Frans: OTAN, Organisation du traité de l'Atlantique nord) is een na de Tweede Wereldoorlog opgerichte organisatie ter ondersteuning van het Noord-Atlantische Verdrag dat in Washington op 4 april 1949 werd getekend.

They have necessitated the setting up of new peace-keeping organizations like NATO (North Atlantic Treaty Organization) in 1949 and the Warsaw Pact in 1955.
Ze hebben de oprichting noodzakelijk gemaakt van nieuwe organisaties voor het bewaren van de vrede, zoals de NAVO (Noordatlantische Verdragsorganisatie) in 1949 en het Warschaupact in 1955.

Many organizations have their centers here in Belgium, such as NATO (North Atlantic Treaty Organization), EC (European Communities) and SHAPE (Supreme Headquarters of the Allied Powers in Europe).
Vele organisaties hebben hun hoofdkwartier hier in België, zoals de NAVO (Noord-Atlantische Verdrags Organisatie), de EG (Europese Gemeenschappen) en SHAPE (het Europese NATO-hoofdkwartier).

In 1996, Brown & Root was awarded a contract to support U.S. and North Atlantic Treaty Organization (NATO) troops as part of the SFOR operation in the Balkan region.
In 1996 kreeg Brown & Root van de regering Clinton een contract om de troepen van Amerika en de NAVO te ondersteunen in het kader van de operatie van SFOR in de Balkan.

According to the German paper Stuttgarter Zeitung, even NATO (North Atlantic Treaty Organization), in a meeting held in London in July 1990, recognized the end of the Cold War.
Volgens de Stuttgarter Zeitung erkende zelfs de NAVO op een in juli 1990 in Londen gehouden bijeenkomst het einde van de koude oorlog.

The Rapid Alert System also facilitated cooperation with international partners, such as the G7 and the North Atlantic Treaty Organization, and this will be further strengthened in the future.
Het systeem voor snelle waarschuwing heeft ook de samenwerking bevorderd met internationale partners, zoals de G7 en de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, en deze samenwerking zal in de toekomst nog verder worden versterkt.

Moreover, the allies of these two superpowers (such as the members of the North Atlantic Treaty Organization [NATO] and of the Warsaw Pact) apparently will be expected to follow suit.
Bovendien zal er kennelijk van de bondgenoten van deze twee supermogendheden (zoals de leden van de Noordatlantische Verdragsorganisatie [de NAVO] en van het Warschaupact) verwacht worden dat ze hun voorbeeld volgen.

"Bravo Zulu" is also defined by the Allied Naval Signal Book (ACP 175 series), an international naval signal code adopted after the North Atlantic Treaty Organization (NATO) was created during 1949.
"Bravo Zulu" komt uit het geallieerd maritiem signalenboek (ACP 175 serie), een internationaal, maritiem codeboek, ook in gebruik bij de NAVO.

RECALLING that Latvia has been an associated partner of the Western European Union (WEU) since May 1994 and that it participates in the North Atlantic Treaty Organization (NATO) Partnership for Peace Programme;
ERAAN HERINNERENDE dat Letland sinds mei 1994 geassocieerd lid is van de West-Europese Unie (WEU) en deelneemt aan het programma Partnerschap voor de Vrede van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (NAVO);

Information gathered on reports concerning technological cooperation within the North Atlantic Treaty Organization (NATO) indicates that these reports deal chiefly with the reorganization of science and technology activities carried out within the organization.
Uit informatie over de rapporten over technologische samenwerking in het kader van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (NAVO) blijkt dat deze rapporten voornamelijk betrekking hebben op de reorganisatie van de activiteiten op het gebied van wetenschap en technologie in het kader van de NAVO.

American General Andrew Goodpaster, commander of North Atlantic Treaty Organization (NATO) forces, says that the Warsaw Pact has massed together “a concentration of military power that exceeds anything the world has ever seen.”
Goodpaster, opperbevelhebber van de NATO-strijdkrachten, zegt dat het Pact van Warschau een „concentratie van militaire macht [heeft samengebundeld] die alles wat de wereld ooit heeft aanschouwd te boven gaat”.

Annuls ESA Decision No 410/12/COL of 21 November 2012 on alleged State aid through the subsidised lease of optical fibres previously operated on behalf of the North Atlantic Treaty Organization (‘NATO’).
Verklaart nietig Besluit nr. 410/12/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 21 november 2012 inzake vermeende staatssteun via de gesubsidieerde leasing van optische vezels die voorheen namens de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie („NAVO”) werden geëxploiteerd.

After his victory in the second world war, the king of the south targeted fearsome nuclear weapons on his rival and organized against him a powerful military alliance, the North Atlantic Treaty Organization (NATO).
Na zijn overwinning in de Tweede Wereldoorlog richtte de koning van het zuiden angstaanjagende kernwapens op zijn rivaal en organiseerde hij een krachtig militair bondgenootschap tegen hem, de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (NAVO).

SINCE 1945 three major international organizations have been formed to keep world peace: the UN (United Nations) in 1945, NATO (North Atlantic Treaty Organization) in 1949 and the Warsaw Pact (Warsaw Treaty Organization) in 1955.
SEDERT 1945 zijn er drie grote internationale organisaties in het leven geroepen om de wereldvrede te bewaren: de VN (Verenigde Naties) in 1945, de NAVO (Noord-Atlantische Verdrags Organisatie) in 1949 en het Warschaupact in 1955.

Major non-NATO ally (MNNA) is a designation given by the United States government to close allies that have strategic working relationships with the US Armed Forces but are not members of the North Atlantic Treaty Organization (NATO).
Major non-NATO ally (MNNA; belangrijke niet-NAVO-bondgenoot) is een term waarmee de overheid van de Verenigde Staten bondgenoten aanduidt die strategisch samenwerken met de Amerikaanse strijdkrachten, maar geen lid zijn van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (NAVO/NATO).

The Commission welcomes the Nice decisions on the European Security and defence policy (ESDP) and believes they are fully coherent with the wider defence and security policy already in place as part of the North atlantic treaty organization (NATO).
De Commissie is tevreden over de besluiten van de Raad van Nice met betrekking tot het Europese Veiligheids- en Defensiebeleid (EVDB) en is van mening dat deze besluiten volledig aansluiten bij het reeds bestaande, bredere defensie- en veiligheidsbeleid in het kader van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (NAVO).

The Council recalls its conclusions of 6 December 2016 on the Implementation of the Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization (15283/16).
De Raad herinnert aan zijn conclusies van 6 december 2016 over de uitvoering van de gezamenlijke verklaring van de voorzitter van de Europese Raad, de voorzitter van de Europese Commissie en de secretaris-generaal van de Noord‐Atlantische Verdragsorganisatie (15283/16).

As far as the role of armed forces is concerned, the Dayton Agreement provides for the creation of a peace implementation force, IFOR, under the North Atlantic treaty organization (NATO) command, to monitor the cease-fire and separation of forces.
Wat de rol van de strijdkrachten betreft, voorziet de Overeenkomst van Dayton in de samenstelling van de IFOR-vredesmacht onder NATO-bevel om toe te zien op het staakt-het-vuren en de scheiding van de strijdmachten.

In 1992, Eurocontrol established a first set of principles for the proper use of airspace leading to the definition and adoption of the concept, supported by the North Atlantic treaty organization (NATO), of the flexible use of airspace (FUA) within the ECAC area.
In 1992 stelde Eurocontrol een eerste reeks principes op voor een juist gebruik van het luchtruim dat leidde tot de vaststelling en goedkeuring van het concept voor een flexibel gebruik van het luchtruim (FUA) binnen het gebied van de ECAC, dat door de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (NAVO) werd gesteund.