North-East Region oor Nederlands

North-East Region

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Noord-Oost Regio

North-East Region, Singapore

voorbeelde

Enhancing the knowledge manufacturing knowledge base in the North East Region.
versterking van de kennisbasis van de industrie in de regio.

Region B: North-East Region encompassing the administrative areas of Cavan, Louth, Meath and Monaghan County Councils.
regio B: "Noordoosten", bestaande uit de County Councils Cavan, Louth, Meath en Monaghan.

preferential income tax policy for enterprises in the North-East Region
preferentiële vennootschapsbelasting voor ondernemingen in de noordoostelijke regio,

Training in supply chain development within the North East Region and training to improve levels of participation in international business.
opleidingsactiviteiten die erop gericht zijn de toeleveringsketen in de regio verder te ontwikkelen en de aanwezigheid van de regionale bedrijven in het internationale bedrijfsleven te bevorderen;

The damage reported in this intial application was considerably below the required threshold of 1.5% of regional GDP (i.e €237.96 million for the North East region).
De in zijn eerste aanvraag gemelde schade lag ruim onder de vereiste drempel van 1,5 % van het regionale bbp (d.w.z. 237,96 miljoen EUR voor de noordoostelijke regio).

Brazil remains, however, one of the countries with the greatest internal inequalities: the poorest # % receives #,# % of national resources, mainly in the North-east region of the country
Toch blijft Brazilië een land met grote binnenlandse ongelijkheden: de armste # % ontvangt #,# % van de nationale middelen, voornamelijk in het noordoosten

Brazil remains, however, one of the countries with the greatest internal inequalities: the poorest 20 % receives 4,2 % of national resources, mainly in the North-east region of the country.
Toch blijft Brazilië een land met grote binnenlandse ongelijkheden: de armste 20 % ontvangt 4,2 % van de nationale middelen, voornamelijk in het noordoosten.

CNU has two operating sites: an uranium mining site, located in Crucea-Botusana (Suceava County, North-East region) and a processing-refining plant, located in Feldioara (Brasov County, Centre region).
CNU heeft twee bedrijfslocaties: een uraniummijn in Crucea-Botusana (district Suceava, noordoostelijke regio) en een verwerkings- en raffinagefabriek in Feldioara (district Brașov, centrale regio).

On a recent visit to Sotavento in the Algarve, local people alerted me to the question of the water resources in the district, which supply the whole north east region of the Algarve.
Tijdens een recent bezoek aan Sotavento (Algarve) heeft de plaatselijke bevolking mij gewezen op het belang van water voor dit gebied omdat hiermee het hele noordoostelijke deel van de Algarve wordt bevoorraad.

The uranium mining site, located in Crucea-Botușana (Suceava County, North-East region), employed 346 persons in 2017 while the processing and refining plant, located in Feldioara (Brașov County, Centre region), employed 350 persons.
Bij de uraniummijn in Crucea-Botușana (district Suceava, noordoostelijke regio) werkten in 2017 346 personen. Bij de verwerkings- en raffinagefabriek in Feldioara (district Brașov, centrale regio) waren 350 personen werkzaam.

From mid-June to early August 2018, the North East region of Romania was affected by repeated heavy rainfall and subsequent extensive flooding triggering important damage to infrastructure and households as well as losses in agriculture.
Van medio juni tot begin augustus 2018 werd het noordoosten van Roemenië getroffen voor aanhoudende zware regenbuien gevolgd door omvangrijke overstromingen die zware schade aan de infrastructuur en huishoudens toebrachten en verliezen in de landbouw veroorzaakten.

Social policies have had an impact on reducing the infant mortality rate (# per #), but much more work still needs to be done in this field, especially in the North and North-east regions of the country
Het sociaal beleid heeft invloed gehad op het kindersterftecijfer (dat gedaald is naar # op #), hoewel in het noorden en noordoosten van het land nog een lange weg te gaan is op dit vlak

The north-east region of Romania, with a GDP standing at 23 % of average Community GDP, was considered to be the poorest region in the European Union in 2008, and it is likely to have retained this status.
Het noordoosten van Roemenië, met een BBP van 23 % van het gemiddelde BBP in de Unie, werd in 2008 als de meest arme regio in de Europese Unie beschouwd. Die status heeft het waarschijnlijk nog steeds.

Maximum aid intensity: All aid granted will fall within the ceilings expressed in Article 4, points 2 & 3 of the training block exemption for exempted training aid according to the Assisted Areas map for the North East Region:
Maximale steunintensiteit: De steunintensiteit ligt beneden de plafonds die voor vrijgestelde opleidingssteun zijn vastgesteld in artikel 4, leden 2 en 3, van Verordening nr. 68/2001, en is in overeenstemming met de regionale-steunkaart voor Noordoost-Engeland:

Social policies have had an impact on reducing the infant mortality rate (36 per 1 000), but much more work still needs to be done in this field, especially in the North and North-east regions of the country.
Het sociaal beleid heeft invloed gehad op het kindersterftecijfer (dat gedaald is naar 36 op 1 000), hoewel in het noorden en noordoosten van het land nog een lange weg te gaan is op dit vlak.

Welcomes President Kim Dae Jung's role and efforts in the search for peace and stability in the North East Asia region;
verheugt zich over het optreden van president Kim Dae Jung en zijn inspanningen bij het streven naar vrede en stabiliteit in Noordoost-Azië;

Welcomes President Kim Dae Jung's role and efforts in the search for peace and stability in the North East Asia region;
is ingenomen met de rol van president Kim Dae Jung en zijn inspanningen voor vrede en stabiliteit in Noordoost-Azië

For the sole purposes of this Agreement, the north-east Atlantic region shall be divided into areas as defined in Annex 1 to this Agreement.
Voor de toepassing van deze Overeenkomst wordt het Noordoostatlantisch gebied verdeeld in zones die zijn omschreven in bijlage 1 bij deze Overeenkomst.

Its effect on farmers and horticulture businesses in north-east England, the region I represent, will be considerable.
Het effect op de landbouwers en tuinbouwbedrijven in het noordoosten van Engeland, de regio die ik vertegenwoordig, zal aanzienlijk zijn.

Romania - Flooding In the summer of 2018, repeated severe rainfall in Romania’s North East region caused large-scale flooding in all six of the region’s counties with significant damages to infrastructure, such as dams, dykes, roads, bridges, water treatment and sewage systems, electricity and gas distribution, drinking water provision and irrigation systems, schools and other public buildings.
Roemenië - Overstromingen In de zomer van 2018 werden alle zes de districten van de noordoostelijke regio van Roemenië herhaaldelijk getroffen door zware regenval en daaropvolgende grote overstromingen, met aanzienlijke schade aan de infrastructuur tot gevolg. Onder andere dammen, dijken, wegen, bruggen, waterzuiveringsinstallaties en rioleringen, elektriciteits- en gasdistributienetten, drinkwatervoorzieningen en irrigatiesystemen, scholen en andere openbare gebouwen raakten hierbij beschadigd.

There is still some donkey-breeding in the north-east Transmontano region of Portugal. Mirandela donkeys are particularly well known, but this breed is now at risk of extinction.
In het noordoostelijk berggebied van de provincie Trás-os-Montes worden nog ezelsoorten gefokt, waarvan de ezels van Mirandela vooral bekend zijn, maar het is een soort die met uitsterven wordt bedreigd.

But generally, the trends that start in Egypt have historically spread across the MENA region, the Middle East and North Africa region.
Maar in het algemeen hebben de trends die beginnen in Egypte zich historisch verspreid over de MONA- regio, het Midden- Oosten en Noord- Afrika.

But generally, the trends that start in Egypt have historically spread across the MENA region, the Middle East and North Africa region.
Maar in het algemeen hebben de trends die beginnen in Egypte zich historisch verspreid over de MONA-regio, het Midden-Oosten en Noord-Afrika.