Northway, Inc., 426 U.S. 438, 1976), information is to be regarded as inside information and, therefore, material, that is to say, as conferring an advantage, where there is a substantial likelihood that the disclosure of the omitted fact would have been viewed by the reasonable investor as having significantly altered the total mix of information made available.
Northway, Inc., 426 U.S. 438, 1976) dient informatie als voorwetenschap, en dus als material — dat wil zeggen, als informatie die een voordeel met zich brengt — te worden beschouwd indien het zeer waarschijnlijk is dat indien deze informatie openbaar was gemaakt, een redelijk handelende belegger haar als een factor zou hebben beschouwd die het geheel van beschikbare informatie (total mix) aanzienlijk zou hebben gewijzigd (there must be a substantial likelihood that the disclosure of the omitted fact would have been viewed by the reasonable investor as having significantly altered the total mix of information made available).EurLex-2 EurLex-2