Not Synchronized oor Nederlands

Not Synchronized

A view that lists all the new or changed information for a record type that the mobile user has entered, but not yet synchronized. In other words, the information currently resides only on the mobile devices local store.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Niet gesynchroniseerd

A view that lists all the new or changed information for a record type that the mobile user has entered, but not yet synchronized. In other words, the information currently resides only on the mobile devices local store.

voorbeelde

Not synchronicity but an invisible helping hand.
Geen synchroniciteit dus, maar een onzichtbare helpende hand.

However, this only applies if the business cycles of the regional markets are not synchronized.
Dit is echter alleen van toepassing als de golfbewegingen in de diverse markten niet samenvallen.

In fact, though, the two measures are being carried out separately and are not synchronized.
In werkelijkheid worden de beide acties echter los van elkaar gevoerd en zijn ze niet op elkaar afgestemd.

But any profile changes the user makes afterwards will not synchronize to the roaming profile.
Als de gebruiker daarna echter wijzigingen aanbrengt in het profiel, worden deze niet gesynchroniseerd met het roaming-profiel.

Not synchronized yet
Nog niet gesynchroniseerd

They spoke the same words at the same time, but they did not synchronize with each other exactly.
Ze spraken tegelijkertijd dezelfde woorden, maar niet helemaal synchroon.

Displays detailed application-version information, but does not synchronize it.
Hiermee worden uitgebreide gegevens van de applicatieversie weergegeven, maar worden deze niet gesynchroniseerd.

Gotland is not synchronized with the Swedish mainland, as it is connected by HVDC.
Gotland is niet gesynchroniseerd met het Zweedse vasteland, maar is verbonden door de HVDC Gotland.

“It’s not synchronicity,” Kick continued.
‘Het is geen “synchroniciteit”,’ vervolgde Kick.

The British grid is not synchronized with the Continental Europe frequency, but it is inter-connected via the HVDC Cross-Channel link and BritNed to an electricity interconnection level of 6%.
Het Britse netwerk is niet gesynchroniseerd met de frequentie van continentaal Europa, maar het is wel verbonden via de HVDC Cross-Channel-verbinding en BritNed met een elektriciteitsinterconnectieniveau van 6%.

This is not a synchronized event.
Dit is geen synchroonneuken.

Two users have opted out of the Google domain and should not be synchronized.
Twee gebruikers hebben ervoor gekozen zich niet in te schrijven bij het Google-domein. Deze moeten dus niet worden gesynchroniseerd.

I did not win: we are not going synchronized swimming.
Ik heb niet gewonnen: we gaan niet kunstzwemmen.

The two boards were not completely synchronized.
De twee panelen liepen niet helemaal synchroon.

Symmetrical, but not perfectly synchronized.
Een soort symmetrie, maar niet perfect gesynchroniseerd.

If you check the Do not create or delete Google Organizations box, organizational units will not be synchronized from the LDAP server.
Als u het vakje Geen Google-organisatie-eenheden maken of verwijderen aanvinkt, worden organisatie-eenheden niet gesynchroniseerd vanaf de LDAP-server.

Similarly, the Nordic regional group of ENTSO-E (former NORDEL), composed of Norway, Sweden, Finland and the eastern part of Denmark (Zealand with islands and Bornholm), is not synchronized with the Continental Europe, but has a number of non-synchronous DC connections with the Continental Europe grid.
Evenzo is de Noordse regionale groep van ENTSO-E (voormalig NORDEL), bestaande uit Noorwegen, Zweden, Finland en het oostelijke deel van Denemarken (Seeland met eilanden en Bornholm), niet synchroon verbonden met het vasteland van Europa, maar heeft de groep een aantal niet-synchrone gelijkstroomverbindingen met het net van continentaal Europa.

Whereas the previous surveys carried out between 1969 and 1974 by the six original Member States in compliance with Directive 71/286/EEC (1) were not synchronized ; whereas surveys of fruit tree plantations have not been carried out in a uniform manner or at all by the three new Member States;
Overwegende dat voorgaande enquêtes betreffende de fruitboomgaarden die overeenkomstig Richtlijn 71/286/EEG ( 2 ) in de jaren 1969 tot en met 1974 door de oorspronkelijke zes Lid-Staten werden gehouden , niet gelijktijdig hebben plaatsgevonden ; dat de drie nieuwe Lid-Staten in het geheel geen enquêtes betreffende de fruitboomgaarden of deze niet op uniforme wijze hebben gehouden ;

The horned man's lips, he noticed, did not move in synchronization with his words.
De lippen van de man tegenover hem, merkte hij, bewogen niet synchroon met zijn woorden.

Not if it's synchronized.
Ja, maar synchroon niet.

He didn't trust clocks, not even the synchronized and constantly monitored clocks in the control bunker.
Hij vertrouwde geen klokken, ook niet de gesynchroniseerde en voortdurend gecontroleerde klokken in de bunker.

Because the LDAP user-profile information on the LDAP server is not in a standard format across organizations, as the Google administrator you decide not to synchronize this information.
Omdat de gegevens van LDAP-gebruikersprofielen op de LDAP-server niet in alle organisatie-eenheden volgens dezelfde standaardindeling is opgeslagen, besluit u als Google-beheerder deze gegevens niet te synchroniseren.

As the story of both protagonists is told simultaneously, their progress may not be synchronized, which may result in one player being able to control their character, while another is watching a cutscene.
Omdat het verhaal van beide protagonisten tegelijkertijd wordt verteld, is hun voortgang mogelijk niet gesynchroniseerd, wat ertoe kan leiden dat één speler zijn personage kan besturen, terwijl een ander een tussenfilmpje bekijkt.

Offshore power-generating modules connected to the interconnected system shall meet the requirements for onshore power-generating modules, unless the requirements are modified for this purpose by the relevant system operator or unless the connection of power park modules is via a high voltage direct current connection or via a network whose frequency is not synchronously coupled to that of the main interconnected system (such as via a back-to-back convertor scheme).
Offshore elektriciteitsproductie-eenheden die met het geïnterconnecteerde systeem zijn verbonden, voldoen aan de eisen voor onshore elektriciteitsproductie-eenheden, tenzij de eisen voor dat doel zijn gewijzigd door de relevante systeembeheerder of tenzij de power park modules op het net worden aangesloten via een hoogspanningsgelijkstroomverbinding of via een netwerk waarvan de frequentie niet op synchrone wijze is gekoppeld aan die van het geïnterconnecteerde hoofdsysteem (zoals via een back-to-back-convertorconfiguratie).