Nothing in This World oor Nederlands

Nothing in This World

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Nothing In This World

voorbeelde

Raymond, there's nothing in this world you can tell me to change my mind.
Er is niets wat je kunt zeggen om mij op andere gedachten te brengen.

“There’s nothing in this world quite as brainless as a sheep, and they bleat all the time.
‘Er is niets in de wereld dat zo hersenloos is als een schaap, en ze blaten de hele tijd.’

“There’s nothing in this world to be scared of, just look out for yourself
‘Je hoeft nergens in de wereld bang voor te zijn, pas alleen goed op jezelf.’

‘Nothing in this world could surprise me,’ said the trapper.
‘Niets in deze wereld kan mij verbazen,’ zei de pelsjager.

All a dirty gray; nothing in this world had color.
Alles in dat smerige grijs, in deze wereld was geen kleur.

There is nothing in this world that Jock Ewing wants more than a grandson.
Jock Ewings allerliefste wens is een kleinzoon.

From Separation to Unity There is nothing in this world that is unimportant or of little worth.
Van gescheidenheid naar eenheid Er bestaat in deze wereld niets dat gering of minderwaardig is.

Nothing in this world will hurt him.
Niets in deze wereld kan hem kwaad doen...

“Is there nothing in this world that will break your silence?”
‘Is er niets in deze wereld dat jouw stilte kan verbreken?’

She feared nothing in this world, so why should she care how she appeared or what she revealed?
Ze was nergens bang voor in deze wereld, dus wat kon het haar schelen hoe ze eruitzag of wat ze liet zien?

I know better than most that nothing in this world is fair.
Ik weet beter dan de meesten dat niets in deze wereld eerlijk is.

There was nothing in this world that I wanted more than him.
Er was niets op deze wereld wat ik liever wilde dan hem.

Nothing in this world less bearable than an anti-business snob.
Niets in deze wereld is zo onuitstaanbaar als een antizakensnob.

At this moment, there was nothing in this world I wanted more than to bury myself in her.
Er was niets in de wereld dat ik liever wilde dan in haar gaan.

Nothing in this world just happens, Richard.
Niets in deze wereld gebeurt zonder reden, Richard.

‘There’s nothing in this world that I love now.
‘Op deze wereld bestaat niets meer waar ik van houd.

“Nothing in this world is perfect.”
“Niets in deze wereld is volmaakt.”

There nothing in this world but him and me.
Er is niets anders op deze wereld dan hij en ik.

Observe, moreover, that this strange being is gifted with the proud prerogative of fearing nothing in this world.
Merkt op, dat dit wonderbare wezen nog de koninklijke eigenschap heeft, niets ter wereld te vreezen.

I told you—you are worth nothing in this world.
Ik heb het je toch gezegd: je bent niks waard in deze wereld.

Nothing will keep us apart now, nothing in this world.”
Niets zal ons nu meer uit elkaar kunnen houden, niets in deze wereld.’

“There is nothing in this world that cannot be arranged.
'Er is in deze wereld niets wat niet op een of andere manier geregeld kan worden.

‘And of course nothing in this world would persuade you to swim totally nude.
‘En niets ter wereld kan jou natuurlijk overhalen naakt te gaan zwemmen.

Nothing in this world will do much.""
In deze wereld is er niets waar ze nog veel aan zal hebben.’

“Thank you,” she whispers “There is nothing in this world I wouldn’t do for you, sweet Sophie.”
‘Er is niets in deze wereld dat ik niet voor jou zou doen, lieve Sophie.’