Nuevo Laredo oor Nederlands

Nuevo Laredo

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Nuevo Laredo

Nuevo Laredo, Tamaulipas

Nuevo Laredo is where they would most likely cross.
Ze steken wellicht in Nuevo Laredo de grens over.

voorbeelde

Sad to say, it happens too often in Nuevo Laredo.
Het is triest om te zeggen, maar het gebeurd hier te vaak.

From west to east: Tijuana, Mexicali, Nogales, Ciudad Juárez, Nuevo Laredo.
Van west naar oost zijn dat Tijuana, Mexicali, Nogales, Ciudad Juárez en Nuevo Laredo.

— Two nights later, the Zetas find Eddie’s house in Nuevo Laredo and burn it to the ground.
Twee nachten later branden de Zeta’s het huis van Eddie in Nuevo Laredo tot de grond toe af.

You told me to follow up on what J.R. was up to down in Nuevo Laredo.
Je vroeg me om uit te zoeken wat J.R. uitspookte in Nuevo Laredo.

I'm gonna contact our liaison in Mexico City, have them cover all the bases in Nuevo Laredo.
Ik zal onze liaison in Mexico City inlichten en hen alle basissen in Nuevo Laredo laten beschutten.

We are going to head toward Nuevo laredo.
Richting Nuevo Laredo.

The log to your personal jet establishes that you were in Nuevo Laredo the night of the shooting.
Het schema van je personal jet bevestigt dat je in Nuevo Laredo was op de nacht van de schietpartij.

The susurro is that Contreras is making a move on Nuevo Laredo, right on Fuentes’s doorstep.
De susurro gaat dat Contreras van zins is Nuevo Laredo in te pikken, pal tegen het territorium van Fuentes aan.

“And that ticket to Nuevo Laredo—isn’t that where Los Zetas is based?”
‘En dat ticket naar Nuevo Laredo – is dat niet het hoofdkwartier van Los Zetas?’

They have business in Nuevo Laredo.
Er zijn zaken af te handelen in Nuevo Laredo.

He wants you to go to the jail in Nuevo Laredo.
Hij wilt dat je naar de gevangenis in Nuevo Laredo gaat.

She looked like she belonged on a stoop in Nuevo Laredo, the old combination of hopelessness and rage.
Ze zag eruit als iemand die langs de straat in Nuevo Laredo thuishoort, de oude combinatie van wanhoop en woede.

The agents said that they were taking him to Nuevo Laredo.
De agenten zeiden dat ze hem naar Nuevo Laredo brachten.

I figure we'd bring him down with us when we meet you in Nuevo Laredo.
Ik dacht dat we hem meebrengen als we elkaar ontmoeten in Nuevo Laredo.

Nuevo Laredo is where they would most likely cross.
Ze steken wellicht in Nuevo Laredo de grens over.

You can tell him the truth about what happened that night in Nuevo Laredo.
Je kunt hem de waarheid vertellen over wat er gebeurde, die nacht in Nuevo Laredo.

The Nuevo Laredo police don’t go out looking for the men who did this to their comrades.
De politie van Nuevo Laredo gaat niet op jacht naar de mannen die hun maten dit hebben aangedaan.

He wanted Nuevo Laredo and he got Nuevo Laredo.
Hij wilde Nuevo Laredo en hij kreeg Nuevo Laredo.

And now Barrera has taken the war right into the Zeta stronghold of Nuevo Laredo.
En nu heeft Barrera de oorlog weer geopend in het Zetabolwerk Nuevo Laredo.

Garza's top crew has barricaded itself inside a hacienda outside Nuevo Laredo.
Garza's beste team heeft zichzelf gebarricadeerd in een Haciënda buiten Nuevo Laredo.

The Sinaloans would keep the western part of Nuevo Laredo, and the Zetas the east.
Het Sinaloakartel houdt het westelijke deel van Nuevo Laredo, de Zeta’s het oostelijke deel.

His dream was a sea of money, which could be had across the border in Nuevo Laredo.
Zijn droom is een sloot geld en dat bevindt zich aan de andere kant van de grens, in Nuevo Laredo.

Nuevo Laredo, Eddie thinks, “Narco Laredo,” “the NL,” “the 867,” call it what you want.
Nuevo Laredo, denkt Eddie, ‘Narco Laredo,’ ‘de nl’, ‘de 867’, noem het maar zoals je wilt.

Traffic jam's backed up across the border there at Nuevo Laredo.
Er is'n verkeersopstopping aan de grens bij Nuevo Laredo.

Shit, four of them are Nuevo Laredo cops.
Shit, vier van hen zijn politieagenten uit Nuevo Laredo.