Nuzi oor Nederlands
Nuzi
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Nuzi
Ancient contracts unearthed at Nuzi, Larsa, and other sites in modern Iraq illustrate such agreements.
Oude contracten die in Nuzi, Larsa en andere plaatsen in Irak zijn gevonden, bevatten zulke afspraken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tablets from Nuzi, Alalakh, and other cities with Hurrian populations (as shown by personal names) reveal Hurrian cultural features even though they were written in Akkadian.
' Hallo, Harry, dit is HugoWikiMatrix WikiMatrix
For example, at Nuzu, or Nuzi, an ancient Hurrian city southeast of Nineveh, clay tablets have been found that authenticate such customs as these: Slaves becoming heirs to childless parents (compare Abraham’s remarks about his slave Eliezer —Genesis 15:1-4); a barren wife’s being obligated to provide her husband with a concubine (Sarah, or Sarai, gave Hagar to Abraham —Genesis 16:1, 2); and business transactions taking place at the gate of a city (compare Abraham’s purchase of the field and cave of Machpelah, near Hebron —Genesis 23:1-20).
Aanvullingskapitein-commandant vlieger Bosman, Rjw2019 jw2019
(Volume VI, columns 663-672) The Encyclopædia Britannica states: “This Nuzi material has clarified many difficult passages in the contemporary patriarchal narratives of Genesis.”
In verband met de ziektesituatie in het Verenigd Koninkrijk moet de geldigheidsduur van Beschikking #/#/EG tot en met # november # worden verlengdjw2019 jw2019
Examples of how the Nuzi excavations back up the Bible fill over eight small-print columns in the scholarly French Supplément au Dictionnaire de la Bible.
Grootofficierjw2019 jw2019
For example, a text from Nuzi tells of one brother’s receiving three sheep in exchange for his share of the inheritance.)
Je weet gewoon dat hij raar zal doen overjw2019 jw2019
Nuzi, an ancient city to the E of the Tigris and SE of Nineveh, excavated during 1925-1931, yielded an inscribed clay map, the oldest yet discovered, as well as evidence that as early as the 15th century B.C.E. there was buying and selling on the installment plan there.
Ik stuur er meteen onze beste agent op afjw2019 jw2019
Their presence was attested at Nuzi, Urkesh and other sites.
Hun gastheren wel, maar zij... dat weet ik nietWikiMatrix WikiMatrix
Tablets unearthed at Nuzi near Kirkuk, Iraq, reveal that, according to the laws of patriarchal times in that particular area, possession of such household idols by a woman’s husband could give him the right to appear in court and claim the estate of his deceased father-in-law.
De boot lekt, we hebben geen onderdak... we moeten wel bakzeil halen bij Victoriajw2019 jw2019
Knowledge of Hurrian culture relies on archaeological excavations at sites such as Nuzi and Alalakh as well as on cuneiform tablets, primarily from Hattusa (Boghazköy), the capital of the Hittites, whose civilization was greatly influenced by the Hurrians.
Dit advies wordt geacht gunstig te zijn na het verstrijken van een termijn van vijftien dagen die begint te lopen vanaf de dag van de mededeling van het begrotingsontwerp aan de provincieontvangerWikiMatrix WikiMatrix
Archaeologists use the terms Khabur ware and Nuzi ware for two types of wheel-made pottery used by the Hurrians.
De eerste ligt nog steeds in ' n comaWikiMatrix WikiMatrix
Ancient contracts unearthed at Nuzi, Larsa, and other sites in modern Iraq illustrate such agreements.
Was ik de enige onderaannemer die van jou moest beknibbelen?jw2019 jw2019
Excavations at Yorgan Tepe, ancient Nuzi, proved this to be one of the most important sites for our knowledge about the Hurrians.
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie, en het verslag van de Commissie verzoekschriften, te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Europese Ombudsman, de regeringen en parlementen van de lidstaten, hun verzoekschriftencommissies en hun nationale ombudsman of soortgelijke bevoegde organenWikiMatrix WikiMatrix
One such contract from Nuzi, Iraq, reads: “Kelim-ninu has been given in marriage to Shennima. . . .
Ze gaf die weduwe vast een dubbele hoeveelheid drugsjw2019 jw2019
And texts from Nuzi, in modern-day Iraq, document 3,500-year-old legal disputes over such questions as a widow’s inheritance, an irrigated field, and a borrowed donkey.
Warmteverliesberekeningjw2019 jw2019
Nuzi, an ancient city to the east of the Tigris River and southeast of Nineveh, excavated between 1925 and 1931, yielded many artifacts, including some 20,000 clay tablets.
de naam van de leidend ambtenaarjw2019 jw2019
Ancient customs reflected in the stories of the Patriarchs have also been found in clay tablets from Nuzi and Mari.
Ze is gestikt, he?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Get notified when we update any of this information about NUZI MANUFACTURING!
De voorschriften van specifieke communautaire richtlijnen inzake kleuren en veiligheidssignalen moeten worden toegepastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Get notified when we update any of this information about NUZI DESIGNS!
DATUM VAN EERSTE VERLENING VAN DEVERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNINGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuzi was a provincial town in the kingdom of Arrapha.
Gelet op het decreet van # februari # houdende terbeschikkingstelling van een minimaal elektrisch vermogen en opschorting van de terbeschikkingstelling van gas en elektrisch vermogen, inzonderheid op artikelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the second millennium BCE we know a number of Hurrian cities, such as Arrapha, Harran, Kahat, Nuzi, Taidu and Washukanni – the capital of Mitanni.
HOOFDSTUK V.-Betrekkingen met derde overhedenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Excavations at Yorgan Tepe, ancient Nuzi, proved to be one of the most important sites for our knowledge about the Hurrians.
Defacilitator zit de vergaderingen van het college voor, coördineert de acties van het college en zorgt voor een doeltreffende uitwisseling van informatie onder de leden van het collegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Another find at the ancient city of Nuzi near the Tigris River uncovered approximately 20,000 clay tablets.
Volg bij gebruik van Cetrotide nauwgezet het advies van uw artsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Another dig at the ancient city of "Nuzi" near the Tigris River uncovered approximately 20,000 clay tablets.
Gedeelte investeringenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On archeological discoveries in Nuzi
De fout die volgt opParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.