Oberammergau oor Nederlands

Oberammergau

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Oberammergau

The trial course was held in Oberammergau in July 2007.
In juli 2007 is in Oberammergau een proefcursus gegeven.

voorbeelde

Austria supported the two multinational SALW Training Courses conducted at the NATO School in Oberammergau with instructors and participants, including a practical exercise in an Austrian ammunition depot
Oostenrijk heeft de twee multinationale opleidingscursussen aan het NAVO-opleidingsinstituut in Oberammergau ondersteund met instructeurs en deelnemers, en met een praktijkoefening in een Oostenrijks munitiedepot

I thought of Kammler in Oberammergau.
Ik dacht aan Kammler in Oberammergau.

Jason wished he could drive Amelie to Oberammergau himself.
– Jason wilde dat hij Amelie zelf naar Oberammergau kon rijden.

But he had other reasons for visiting Oberammergau and making the acquaintance of its citizenry.
Maar hij had andere redenen om Oberammergau te bezoeken en kennis te maken met de inwoners.

In Quatuor’s successor, Spar en Hulst (Pine and Holly) he wrote an essay entitled Bergkristal van Oberammergau (Mountain crystal of Oberammergua) in 1872 about the Passion plays which he had attended there.
In Spar en hulst, de opvolger van Quatuor, schrijft hij in 1872 een essay Bergkristal van Oberammergau over de Passiespelen die hij had bijgewoond.

From May to September, Oberammergau villagers will play all the 1,700 parts in the six- hour drama.
Van mei tot september zullen de inwoners van Oberammergau alle 1700 rollen in het zes uur durende drama spelen.

Such scenes were rare in Oberammergau, and her heart tightened in her chest.
Dergelijke tonelen waren ongebruikelijk voor Oberammergau, en haar hart trok samen in haar borst.

“You’ll find Oberammergau quite the gathering place these days.”
‘U zult er wel achter komen dat Oberammergau in deze tijd nogal een ontmoetingsplek is.’

An Israeli version of Oberammergau . . . or maybe Branson, Missouri?”
Een Israëlische versie van Oberammergau... of misschien Branson, Missouri?

The Ministry of National Defence gave a lecture on international initiatives relating to SALW during the NATO course on Arms Control Implementation in Oberammergau
Het Poolse ministerie van Defensie stond in voor een lezing over internationale initiatieven in verband met SALW op de NAVO-cursus Arms Control Implementation in Oberammergau

The Ministry of National Defence gave a lecture on international initiatives related to SALW during the NATO course on Arms Control Implementation in Oberammergau.
Polen stond in voor een lezing van het ministerie van Defensie over internationale initiatieven in verband met SALW op de NAVO-cursus „Arms Control Implementation” in Oberammergau.

The incomplete Messerschmitt P.1101 fighter prototype recovered by United States troops in 1945 from the experimental facility at Oberammergau, Germany, was brought back to the United States.
Het onvoltooide prototype van de Messerschmitt P.1101 werd door de Amerikanen ontdekt in de onderzoeksfabriek in Oberammergau in Duitsland en naar de VS gebracht.

The trial course was held in Oberammergau in July 2007.
In juli 2007 is in Oberammergau een proefcursus gegeven.

France provided the NATO school in Oberammergau with an instructor for the course on awareness-raising at political level on the issue of SALW (policy orientation course), which took place from # to # October
Frankrijk heeft het NAVO-opleidingsinstituut in Oberammergau een instructeur geleverd voor de cursus bewustmaking van SALW-aangelegenheden op politiek niveau (policy orientation course), van # tot en met # oktober

But Oberammergau cannot do without its Frau Hartman—not today, and not in the near future.
Maar Oberammergau kan niet zonder Frau Hartman, niet vandaag, en niet in de nabije toekomst.

The train ride to Oberammergau brought a rush of memories and no small amount of trepidation.
De treinreis naar Oberammergau bracht een golf aan herinneringen terug en een grote hoeveelheid opwinding.

That was normal in Oberammergau, for Catholics, Protestants, or Jews.
Dat was normaal in Oberammergau, voor zowel katholieken, protestanten, als Joden.

Austria supported the two multinational SALW Training Courses conducted at the NATO School in Oberammergau with instructors and participants, including a practical exercise in an Austrian ammunition depot.
Oostenrijk heeft de twee multinationale opleidingscursussen aan het NAVO-opleidingsinstituut in Oberammergau ondersteund met instructeurs en deelnemers, en met een praktijkoefening in een Oostenrijks munitiedepot.

“This is our youngest choir in Oberammergau.”
‘Dit is ons jongste kinderkoor van Oberammergau.’

Together with Switzerland, the United Kingdom and the United States, Germany developed a multinational SALW training course, which was conducted for the first time in Switzerland in the autumn of 2006 with participants from more than 20 countries, and will be transferred to the NATO School in Oberammergau as of 2007.
Samen met Zwitserland, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten ontwierp Duitsland een multinationale SALW-opleidingscursus die in het najaar van 2006 in Zwitserland voor het eerst werd gevolgd door deelnemers uit meer dan 20 landen. Vanaf 2007 wordt de opleiding gegeven aan de NAVO-school in Oberammergau.

This—the only house in Oberammergau to receive such honor from the foreign press.
Dit - het enige huis in Oberammergau dat een dergelijk eerbetoon ontvangt van de buitenlandse pers.

One of the other main projects for the MSAG was the development of a SALW course to be run at the NATO School in Oberammergau.
Een ander hoofdproject van de groep was het opzetten van een SALW-cursus die aan de NAVO-school in Oberammergau moest worden gegeven.

The last record shows she lives in Oberammergau —I think always has.”
Uit de laatste aantekening blijkt dat ze in Oberammergau woont - ik denk dat ze dat altijd al gedaan heeft.’

I hoped his luggage was still in Oberammergau.
Ik hoopte dat zijn bagage nog in Oberammergau stond.