Oblasts of Russia oor Nederlands

Oblasts of Russia

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Oblasten van Rusland

voorbeelde

The responsibility for the development of the Kaliningrad Oblast of Russia lies of course with the Russian Federation.
De verantwoordelijkheid voor de ontwikkeling van de Russische oblast Kaliningrad ligt uiteraard bij de Russische Federatie.

Nowadays, the areas concerned lie within the bounds of the Tula Oblast and Kaluga Oblast of Russia.
Deze gebieden bevinden zich nu aan de rand van de Russische oblasten Toela en Kaloega.

I was sentenced to ten years in prison and ended up in one of the labor camps in Gorki Oblast, the heartland of Russia.
Ik werd tot tien jaar gevangenisstraf veroordeeld en kwam uiteindelijk in een van de werkkampen in de oblast Gorki terecht, in het midden van Rusland.

Is the intention to make access from the Kaliningrad oblast to other parts of Russia easier than access from other parts of Russia to the Kaliningrad oblast?
Is het welbewust bedoeld om de toegang vanuit de oblast Kaliningrad naar andere delen van Rusland gemakkelijker te maken dan de toegang vanuit andere delen van Rusland naar de oblast Kaliningrad?

Is the intention to make access from the Kaliningrad "oblast" to other parts of Russia easier than access from other parts of Russia to the Kaliningrad "oblast"?
Is het welbewust bedoeld om de toegang vanuit de oblast Kaliningrad naar andere delen van Rusland gemakkelijker te maken dan de toegang vanuit andere delen van Rusland naar de oblast Kaliningrad?

I WAS the seventh of nine children in a family that lived in the village of Sara, in Ul’yanovsk Oblast, in the heart of Russia.
IK WAS de zevende van negen kinderen in een gezin dat in het dorp Sara woonde, in de provincie Oeljanovsk, in het hart van Rusland.

It roughly corresponded to most of present-day northern Kazakhstan and the southern part of Omsk Oblast in Russia.
Het gebied komt ruwweg overeen met een groot deel van het huidige Noord-Kazachstan en het zuiden van de oblast Omsk.

born on 6 January 1953 in Bakal (Chelyabinsk oblast, Russia), former Minister of Health
geboren op 6 januari 1953 in Bakal (Chelyabinsk oblast, Rusland), voormalig minister van Volksgezondheid

Place of birth: Rostov oblast (Russia)
Geboorteplaats: Rostov oblast (Rusland)

SMYRNOV Yevgeny (1949. Ryazan oblast, Russia), First Deputy of the Chairman of the Economic Court
SMIRNOV Jevgeni (1949; regio Rjazan, Rusland), eerste vice-voorzitter van het Economisch Hof.

The oblast was located in the west of European Russia, and its territory is currently divided between Bryansk, Kaluga, Pskov, Smolensk, and Tver Oblasts.
Het oblast lag in het westen van Europees Rusland en het gebied is verdeeld tussen de oblasten Brjansk, Kaloega, Pskov, Smolensk en Tver.

Over 40% of known iron ore reserves of Russia are concentrated in the oblast.
Meer dan 40% van de Russische ijzererts bevindt zich in deze regio.

The JAO is Russia's only autonomous oblast and, aside of Israel, the world's only Jewish territory with an official status.
De Joodse Autonome Oblast is de enige autonome oblast in Rusland, en, op Israël na, het enige gebied ter wereld met een officiële Joodse status.

Each of the 85 federal subjects of Russia – consisting of 22 republics, 46 oblasts, nine krais, three federal cities, four autonomous okrugs, and one autonomous oblast – sends two senators to the Council, for a total membership of 170 Councillors.
Elk van de 85 federale deelgebieden van Rusland, bestaande uit 22 republieken, 46 oblasten, 9 krajs, 3 federale steden, 4 autonome districten en een autonome oblast (stand 2007) zenden twee senatoren naar de Raad, zodat er in de Raad 170 senatoren zitten.

I support the course taken, namely to treat the Kaliningrad oblast as an experimental part of Russia that, with Russia's approval, is strongly involved in its EU surroundings and is granted financial aid for this purpose.
De uitgezette koers om de oblast Kaliningrad te behandelen als een experimenterend deel van Rusland dat met instemming van Rusland sterk wordt betrokken bij zijn EU-omgeving en daartoe financiële steun krijgt, heeft mijn steun.

In 1926, during the administrative reform, the state border between Byelorussian Soviet Republic and Russian Soviet Republic were moved to the east but administratively at farmer's will the villages Sankovo and Medvezhye became a part of Russia's Bryansk Oblast.
Tijdens de staatshervorming van 1926 werd de staatsgrens tussen Wit-Russische en Russische socialistische sovjetrepublieken naar het oosten verplaatst, maar op wens van de landverhuizers werden de dorpen Sankovo en Medvezje een gebiedsdeel van Russische oblast Brjansk.